閩南語拼音對照表

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
元音
IPA a ap̚ at̚ ak̚ ã ɔ ɔk̚ ɔ̃ 泉腔ə 南台臺語ə o ɛ ɛk̚ ɛʔ ɛŋ e i ɪɛn iəŋ
白话字 a ap at ak ah aⁿ ok oⁿ e o o e ek eh eng e eh eⁿ i ian eng
台灣語言音標方案改良式 a ap at ak ah aN oo ok ooN er o o ee ek eeh eng e eh eN i ian ing
台灣語言音標方案 a ap at ak ah ann oo ok oonn er o o ee ek eeh eng e eh enn i ian ing
台罗拼音 a ap at ak ah ann oo ok onn er or o ee ek eeh eng e eh enn i ian ing
闽南方言拼音方案 a ap at ak ah na oo ok noo e o o e ik eh ing e eh ne i ian ing
台语现代文 a ab/ap ad/at ag/ak aq/ah va o og/ok vo e ø ø e eg/ek eq/eh eng e eq/eh ve i ien eng
臺語通用拼音 a āp/ap āt/at āk/ak āh/ah ann/aⁿ o ok onn/oⁿ e or or e ik ēh/eh ing e ēh/eh enn/eⁿ i ian/en ing
台湾语假名 アア アㇷ゚ アッ アㇰ アァ アア オオ オㇰ オオ オオ ヲヲ ヲヲ エエ イェㇰ エェ イェン エエ エェ エエ イイ イェヌ イェン
台湾方言音符号 ㄚㆴ ㄚㆵ ㄚㆶ ㄚㆷ ㆦㆶ ㄝㆵ ㄝㆷ ㆤㆷ ㄧㄢ ㄧㄥ
示例







齁齁












  • TLPA、臺羅、日語假名、方音符號有標記泉腔ə,其餘無此腔設計,將其併入優勢腔的e
  • TLPA、臺羅、方音符號有標記漳腔ɛ,其餘無此腔設計,將其併入優勢腔的ei
  • 僅方音符號跟臺羅有區別/o/發為oə兩種腔。
元音
IPA ɪək̚ ɪɛt̚ ĩ ai au am ɔm ɔŋ ŋ̍ ɘe u ua ue uai uan ɨ (i)ũ
白话字 ek iat iⁿ ai aiⁿ au am om m ong ng oe u oa oe oai oan u (i)uⁿ
台灣語言音標方案改良式 ik iat iN ai aiN au am om m ong ng ere u ua ue uai uan ir (i)uN
台灣語言音標方案 ik iat inn ai ainn au am om m ong ng ere u ua ue uai uan ir (i)unn
台罗拼音 ik iat inn ai ainn au am om m ong ng ere u ua ue uai uan ir (i)unn
闽南方言拼音方案 ik iat ni ai nai ao am om m ong ng ue u ua ue uai uan u n(i)u
台语现代文 eg/ek iet vi ai vai au am om m ong ng oe u oa oe oai oan u v(i)u
台通拼音 ik iet/et inn/iⁿ ai ainn/aiⁿ au am om m ong ng ue u ua ue uai uan u (i)unn/uⁿ
台湾语假名 イェㇰ イアッ イイ アイ アイ アウ アム オム オン ヲエ ウウ ヲア ヲエ ヲァイ ヲァヌ ウウ ウウ
台灣方言音符號 ㄧㆶ ㄧㄚㆵ ㄜㆤ ㄨㄚ ㄨㆤ ㄨㄞ ㄨㄢ
示例


















  • TLPA、臺羅、日語假名、方音符號有標記泉腔ɨɘe,其餘無此腔設計,將其併入優勢腔的uue
辅音
IPA p b m t n nŋ̍ l k ɡ h tɕi ʑi tɕʰi ɕi ts dz tsʰ s
白话字 p b ph m t th n nng l k g kh h chi ji chhi si ch j chh s
台灣語言音標方案改良式 p b ph m t th n nng l k g kh h zi ji ci si z j c s
台灣語言音標方案 p b ph m t th n nng l k g kh h zi ji ci si z j c s
台罗拼音 p b ph m t th n nng l k g kh h tsi ji tshi si ts j tsh s
闽南方言拼音方案 b bb p bbn d t n lng l g gg k h zi li ci si z l c s
台语现代文 p b ph m t th n nng l k g kh h ci ji chi si z j zh s
台通拼音 b bh p m d t n nng l g gh k h zi r ci si z r c s
台湾语假名 パア バア パ̣ア マア タア タ̣ア ナア ヌン ラア カア ガア カ̣ア ハア チイ ジイ チ̣イ シイ ザア サ̣ サア
台灣方言音符號 ㄋㆭ
示例




















声调
名称 陰平 (1) 陰上 (2) 陰去 (3) 陰入 (4) 陽平 (5) 陽上 (6) 陽去 (7) 陽入 (8) 高升 (9) 轻声 (0)
IPA a˥˧ a˨˩ ap̚˩
at̚˩
ak̚˩
aʔ˩
a˧˥ a˥˧ ap̚˥
at̚˥
ak̚˥
aʔ˥
a˥˥
白话字 a á à ap
at
ak
ah
â á ā a̍p
a̍t
a̍k
a̍h
  --a
台灣語言音標方案改良式 a1 a2 a3 ap4
at4
ak4
ah4
a5 a2 (6=2) a7 ap8
at8
ak8
ah8
a9 a0
台罗拼音 a á à ap
at
ak
ah
â á (ǎ) ā a̍p
a̍t
a̍k
a̍h
--a
闽南方言拼音方案 ā ǎ à āp
āt
āk
āh
á ǎ â áp
át
ák
áh
   
台语现代文
af ar ax ab
ad
ag
aq
aa aar a ap
at
ak
ah
  ~a
台通拼音 a à â āp
āt
āk
āh
ǎ à ā ap
at
ak
ah
á å
台湾语假名 アア アアTaiwanese kana normal tone 2.png アアTaiwanese kana normal tone 3.png アㇷ゚Taiwanese kana normal tone 4.png
アッTaiwanese kana normal tone 4.png
アㇰTaiwanese kana normal tone 4.png
アァTaiwanese kana normal tone 4.png
アアTaiwanese kana normal tone 5.png アアTaiwanese kana normal tone 3.png アアTaiwanese kana normal tone 7.png アㇷ゚Taiwanese kana normal tone 8.png
アッTaiwanese kana normal tone 8.png
アㇰTaiwanese kana normal tone 8.png
アァTaiwanese kana normal tone 8.png
   
台湾语假名
(鼻音)
アアTaiwanese kana nasal tone 1.png アアTaiwanese kana nasal tone 2.png アアTaiwanese kana nasal tone 3.png アㇷ゚Taiwanese kana nasal tone 4.png
アッTaiwanese kana nasal tone 4.png
アㇰTaiwanese kana nasal tone 4.png
アァTaiwanese kana nasal tone 4.png
アアTaiwanese kana nasal tone 5.png アアTaiwanese kana nasal tone 3.png アアTaiwanese kana nasal tone 7.png アㇷ゚Taiwanese kana nasal tone 8.png
アッTaiwanese kana nasal tone 8.png
アㇰTaiwanese kana nasal tone 8.png
アァTaiwanese kana nasal tone 8.png
   
台灣方言音符號 ㄚˋ ㄚᒻ ㄚㆴ
ㄚㆵ
ㄚㆶ
ㄚㆷ
ㄚˊ ㄚˋ ㄚ⊦ ㄚㆴ̇
ㄚㆵ̇
ㄚㆶ̇
ㄚㆷ̇
   
示例





  • 注意:扩展注音符号需要支持Unicode字符集31A0–31B7的字体(如Code2000)。

参见[编辑]