本页使用了标题或全文手工转换

阿不思·鄧不利多

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
阿不思·鄧不利多
Albus Dumbledore
哈利波特》角色
阿不思·鄧不利多
米高·甘邦於電影《阿茲卡班的逃犯》中接替理查德·哈里斯飾演阿不思·鄧不利多
首次登場哈利·波特与魔法石
最後登場哈利·波特与“混血王子”
创作者J·K·羅琳
饰演
配音香港甄錦華粤語配音
中華民國孫中台國語配音
中国陳兆雄喬榛王肖兵劉彬王利軍官話配音
虚构设定信息
年齡116歲
性別男性
出生(1881-07-01)1881年7月1日(確實日期不詳)
逝世1997年6月30日(1997歲-06-30)(115歲)
國籍英國
職業
家人

阿不思·博知維·巫服利·布萊恩·鄧不利多(英語:Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore[1]),是英國作家J·K·羅琳小說《哈利·波特》系列中的一個虛構人物,他於該系列的大部分時間裡都是作為霍格華茲魔法與巫術學院的校長。據透露他是鳳凰會的創始人和領導者,該組織致力於跟該系列的主要對手佛地魔作戰。

在小說改編的電影《哈利波特:神秘的魔法石》及《哈利波特:消失的密室》中鄧不利多的角色原本由李察·哈里斯飾演,然而由於哈里斯去世,於是由米高·甘邦在剩下的六輯電影中飾演該角色。在前傳電影《怪獸與葛林戴華德之罪》及《怪獸與鄧不利多的秘密》中,祖迪·羅飾演中年時期的鄧不利多[2]

羅琳指由於鄧不利多對音樂的熱愛,而她選擇了「鄧不利多」這個名字因為這是大黃蜂(英語:Bumblebee)的一個方言詞[3],她幻想著他四處走動並「經常自言自語地哼唱[4]」。

角色發展[编辑]

羅琳說她很喜歡寫鄧不利多,因為他是「善良的縮影」[5]。羅琳嬅指他為自己代言,因為他「幾乎對魔法世界的事無所不知[6]」。羅琳提到鄧不利多很遺憾自己「總是必須知道的那個人,並且有著得知的重擔。而他寧願不知道」[7]。作為該系列的中心人物哈利·波特的導師,「鄧不利多是一個非常聰明的人,他知道哈利不得不學習一些艱難的課程來為其生活中可能發生的事情作好準備。他允許哈利參與自己不允許其他學生做的事情,而且他寧願保護哈利免他受到傷害,也不願意讓哈利面對一些事情[8]。」在1999年的一次訪談中,羅琳表示她認為鄧不利多「更像是約翰·吉爾古德那類型,你知道吧,相當年長而且—也相當優雅高貴而莊重的[9]」。在他的學生時代,鄧不利多是葛來分多學院的學生[10]。羅琳在接受放採訪時稱鄧不利多大約是150歲[11];然而,在她的網站上,她說鄧不利多出生於1881年,使他去世時的年齡為115歲或116歲[12]

2007年10月19日,羅琳被一位年輕的粉絲問及鄧不利多是否找到了「真愛」,她說自己一直認為鄧布利多是同性戀,並且他愛上了腐敗的黑巫師蓋勒·葛林戴華德,這是鄧不利多的「大悲劇」;羅琳並沒有明確地說明葛林戴華德是否回報了其感情[13][14][15]。羅琳透過詳細說明了鄧不利多調情背後的動機,這進一步解釋了以巫師統治麻瓜的想法:「當他墜入愛河時,他完全失去其道德指向,我認為後來他非常不信任自己對這些事情上的判斷,所以變得相當無性向,此後他過著獨身與書呆子的生活[16]。」

電影描繪[编辑]

李察·哈里斯於第一輯電影中所飾演的鄧不利多。
裘德·洛在電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》所飾演鄧不利多。

在《神秘的魔法石》(2001年)及《消失的密室》的電影改編中,鄧不利多的角色都是由李察·哈里斯飾演,並且預計他將在整個電影系列中飾演這個角色。哈里斯原本並非製片人的首選,該電影工作室最初跟辛·康納利帕翠克·麥高漢英语Patrick McGoohan接洽擔任演出該角色。康納利由於不喜歡電影主題而辭演,而有意演出的麥高漢則因為健康狀況不佳而離開劇組[17]。哈里斯提到自己原本因為知道其健康狀況正在下降而不打算擔任這個角色,然而因為其當時11歲的孫女威脅稱若他他不接受演出的話就再也不會跟他說話,於是他便接下該角色[18]。儘管被診斷出患有霍奇金淋巴瘤,電影製片人大衛·海曼也要求他不要重演這個角色,但哈里斯仍決心在《阿茲卡班的逃犯》中再次扮演鄧不利多[19]。然而,他於2002年10月25日辭世[20],因此這個角色需要重新選角[21]

基斯杜化·李是製片人接替哈里斯的直接選擇,但由於當時李在《魔戒電影三部曲》裡飾演薩魯曼,以及於《星球大戰》前傳中的杜庫伯爵,時間安排上發生了衝突而迫使他辭演了[22]伊恩·麥基倫原本是劇組屬意的接替人選,他在《魔戒電影三部曲》裡演出過類似的角色—甘道夫,並且認為飾演哈里斯的角色是不合適的,但由於李察·哈里斯生前曾批評麥基倫是「缺乏感情的演員」,也是「糟糕透頂的」演員[23],對此一直耿耿於懷的麥基倫因此婉拒了飾演鄧不利多的機會[24][25][26]。事實上也有說法認為作者其實正是以《魔戒》中的甘道夫作為雛形創建鄧不利多的形象,以致麥基倫認為沒有挑戰性而拒演。哈里斯的家人表示有興趣看到彼得·奧圖獲選作為他的替代者[27]。在首兩輯電影中為哈里斯配音的哈里·羅賓遜(Harry Robinson),他並且還在[[哈利·波特与魔法石 (游戏)|哈利波特的首個電子遊戲中作聲音演出,他也獲考慮擔任鄧不利多的角色[28]

在哈里斯去世四個月後,米高·甘邦獲選為接替其角色的替代者[29][30]。甘邦於第三輯電影開始接替飾演鄧不利多,他並不關心如何改善哈里斯的演譯,他以自己的方式描繪了這個角色,他為這個角色帶著輕微的愛爾蘭口音[31],並在三個星期內完成了他的場景[32]。不過絕大部分的觀眾認為他的表現跟原著的形象截然相反,但甘邦其後亦以這個角色演出所有餘下的電影部分。

托比·瑞格波被選中在《死神的聖物1》及《死神的聖物2》中飾演年輕時候的鄧不利多,用於提供角色背景故事重要信息的倒敘回憶場景[33]

祖迪·羅在第二輯前傳電影《怪獸與葛林戴華德之罪》裡飾演中年的鄧不利多[34][35][36]

人物性格與特徵[编辑]

生平[编辑]

阿不思·鄧不利多於1881年出生於沃土原(Mould-on-the-Wold)。

1892年11歲就讀霍格華茲,屬葛來分多學院,完成學業以後成為老師,教導變形學,同時兼任黑魔法防御術教授。

1943年求學時期的佛地魔湯姆·瑞斗誣陷魯霸·海格打開秘室,只有鄧不利多認為海格是無辜的,且當海格的魔杖被折斷逐出學校時,鄧不利多堅持讓他留校為員工。多年後鄧不利多接替阿曼多·狄劈擔任校長,原副校長、葛萊分多學院導師及變形學教授職務由麥教授接任。

1945年擊敗當時「史上最危險的黑巫師」名單排名第一的超強黑巫師蓋瑞·葛林戴華德,從他手上獲得三件死神聖物之一的接骨木魔杖。

他特准讓一名狼人雷木思·路平就讀霍格華茲。為他種植渾拚柳守衛一條通往活米村的尖叫屋秘密通道。路平在每個滿月在那裡變身,令他無法攻擊他人。

西碧·崔老妮申請成為新占卜學老師時,崔老妮說出了真正的預言,指稱佛地魔與哈利波特無法同存於世,然而說完預言之後崔老妮卻不復記憶。鄧不利多聘用她的原因除了避免完整預言走漏消息,也保護狀況外的她的生命安全。

賽佛勒斯·石內卜的通風報信下保護波特家,期間意外發現三件死神的聖物之一的隱形斗蓬而借去研究。

莉莉·波特詹姆·波特被佛地魔殺害後,鄧不利多決定安置成為孤兒的哈利在他姨丈威農·德思禮和阿姨佩妮·德思禮家中。這是因為鄧不利多施了一個魔法使他母親的犧牲能成為其孩子的特別保護,只要哈利依然把他母親的親人居住的地方當成家,母親的愛就會成為他的保護,他會安全地活著直到滿十七歲。

第六集開始時發現另一件成為佛地魔分靈體的物件——剛特的戒指(第二集時發現了第一件分靈體——瑞斗的日記),上頭有三件死神的聖物之一的重生石。他想用重生石召喚死去的家人,但卻中了佛地魔施在戒指上的詛咒,之後用葛萊分多寶劍破壞分靈體,當他虛弱地回到校長室交由石內卜醫治,把詛咒暫時封印在焦黑的右手上,但詛咒的威力太強,石內卜推測他只剩一年壽命。鄧不利多在接下來的一年內親自指導哈利波特,帶他探究佛地魔的過去。

1997年6月30日,鄧不利多和哈利從洞窟回到霍格華茲不久後,鄧不利多受佛地魔的魔藥影響而使其法力變弱,隨後在天文塔被石內卜發射索命咒擊中墜於塔底逝世;但實質上是他們事先策畫好,鄧不利多主動要求石內卜殺了他。

1997年7月初,魔法界為鄧不利多舉行盛大葬禮,連新任魔法部長盧夫·昆爵與其政務次長桃樂絲·恩不里居都出席。鄧不利多死後葬於霍格華茲校園內大湖邊的白色陵墓(White Tomb),之後學校把他的畫像掛在校長的寶座後方。其校長之位由副校長麥教授代理,佛地魔掌握大權後命令石內卜接任。

在故事結尾,哈利波特取回接骨木魔杖,但不打算再使用(書中放回他的墳墓;電影中折斷丟入河谷)。


在書中亦被稱為鄧不利多教授鄧不利多校長,是霍格華茲資深教師,也是一位少數獲得全校師生尊敬愛戴的霍格華茲校長,亦是魔法界公認當代最偉大的巫師,連前魔法部部長康尼留斯·夫子都要讓他三分。他雖然沒有在魔法部工作,但他說的話在魔法部還是有一定的份量。而鄧不利多對魔法亦有非常高深的造詣,他一個人就能打敗多位魔法部官員,且他的法力之強大甚至足以讓最強黑巫師佛地魔王感到畏懼。霍格華茲的奇獸飼育學教授兼獵場看守人魯霸·海格對鄧不利多的評價是「從來沒有任何一位男女校長為霍格華茲付出這麼多」。

鄧不利多的身分是霍格華茲魔法與巫術學院的校長、前葛來分多學院導師兼變形學教授兼黑魔法防禦術教授以及前副校長(他的前三項職務之後都由麥教授接任。而自佛地魔求職失敗後,霍格華茲每年都會換一位新的黑魔法防禦術老師),是作者喬安·羅琳的魔法世界中有史以來最強大的巫師,於1945年擊敗史上最強黑巫師葛林戴華德,得到接骨木魔杖,並在1997年親自指導哈利波特,成立鳳凰會,為其在1998年擊敗佛地魔創造了條件。


鄧不利多被描繪為一位仁慈、風趣、優雅、正義、和藹、並且法力強大的老人,類似英國的著名巫師梅林或《魔戒》中的甘道夫,是書中最主要的正派角色之一。他似乎知道學校的所有事情,並且不時給哈利·波特一些特殊的幫助。鄧不利多亦是佛地魔唯一忌憚的人。阿不思名字的來源是拉丁文一詞albus白色),象徵「好」;「鄧不利多」在近代英語裡的意思是「熊蜂[37][a],靈感是作者想像鄧不利多漫步沿霍格華茲的大廳哼哼唱唱的情景。[40][41]

在1899年從霍格華茲畢業不久後,由於失去了能照顧妹妹亞蕊安娜的母親,遂放棄周遊列國的計畫而回到高錐客洞來照顧妹妹,繼而藉由魔法史学家鄰居芭蒂達·巴沙特介紹而認識了她的16歲姪孫─剛被德姆蘭學院開除的蓋勒·葛林戴華德。才華洋溢且野心甚強的兩人一拍即合,阿不思甚至一度贊成葛林戴華德由巫師統治麻瓜的構想。

阿不思由於沉迷與葛林戴華德的交往而忽略了照顧妹妹亞蕊安娜,因此而引起弟弟阿波佛不滿,三人爭執中大打出手時不慎打中亞蕊安娜,導致她的死亡。妹妹死亡的意外使他非常自責,內心非常擔心是自己的咒語殺死妹妹(當時阿不思、阿波佛和葛林戴華德三人發生大混戰,所以無法得知到底是誰的魔法殺死亞蕊安娜)。阿波佛也因亞蕊安娜的關係和哥哥不合,他甚至在亞蕊安娜的葬禮上打斷了哥哥的鼻子。妹妹的死亡對阿不思往後人生影響甚大,此事件後他學會謙虛,遠離任何野心的慾望,拒絕掌握任何權力(例如鄧不利多數次獲邀成為魔法部長但都被他婉拒。但他認為自己適合教導年輕巫師,所以一直留在霍格華茲當校長)。

鄧不利多雖極度謙遜,但依然給人渾身散發魔法能力的感覺,因此被魔法界視為佛地魔唯一忌憚的人。他十分神祕,很少顯示他的真實力量,但在某些緊急場合也会展示他恐怖的實力。譬如第四集當巴堤·柯羅奇二世告訴哈利他是假的瘋眼並要殺他時(當時鄧不利多只用了一招昏擊咒就打敗了假瘋眼),和第五集在魔法部神秘部門出現時(當時食死人一看到他就馬上害怕的要逃走,旁觀的哈利表示當時鄧不利多渾身散發強者的氣息,他終於了解為何鄧不利多是佛地魔唯一害怕的人)。

他從不忌諱直接講出佛地魔的名字,從不用「那個不能說出名字的人」或「那個人」等代稱(魔法界絕大多數人害怕並拒絕直呼佛地魔的名號,並對它心存恐懼)。他堅持其他人也應該直接稱呼佛地魔。當他面對佛地魔时,他会稱他為「湯姆」或「瑞斗」——佛地魔的實際姓名。

他是戰術家和計劃者,但許多巫師沒體會到這一點。在歷史部分提供一些細節,可見他並不是一如其他人這樣想是瘋瘋癲癲的老人。他也擁有非常多忠實追隨者,就算是黑魔王最強盛時,還是有非常多人願意追隨他,主角哈利波特也對鄧不利多極度忠誠。

鄧不利多教授的嗜好是十柱球戲和室內樂,也十分愛吃。喜歡吃的甜食有檸檬雪寶、蟑螂串、酷酸果、覆盆子果醬、嘶嘶咻咻蜂等。最討厭吃的食物则是柏蒂全味豆,因為鄧不利多老是吃到很噁心的口味(在哈利的病房吃到耳垢口味)。

已知的特殊技能[编辑]

  • 能發出威力強大到令人毛髮直豎的魔咒
  • 能在施有反消影咒的地方消影
  • 無人能及的魔法知識
  • 對變形術的掌握十分熟練
  • 制作不滅火
  • 馴服鳳凰(不死鳥)
  • 能說人魚語(《哈利波特與火盃的考驗》)、妖精語等,能聽懂爬說語(但不會說)(出自罗琳访谈)
  • 能觀察出極細微的魔法痕跡
  • 不需要隱形斗篷也能隱形(滅幻咒)[42][43]

資產[编辑]

  • 一隻名叫佛客使的鳳凰,能如同家庭小精靈一樣不受城堡的防護措施影響自由消影。(小說中翻譯為鳳凰,但實際上是西洋神話中的不死鳥,和東方的鳳凰是有差異的。)
  • 一把熄燈器,能熄滅麻瓜街道的燈火,或依據當事人的想法引導現影到正確的地點,死後由榮恩·衛斯理繼承。
  • 一隻懷錶,有12隻指針,以行星代替數字。
  • 儲思盆:用來儲存回憶。
  • 各種各樣的儀器,用途未知。
  • 意若思鏡:面對它會看見內心深處最渴望發生的事(哈利看見家人圍繞在他身旁、榮恩看見自己成為級長、男學生主席和魁地奇球隊隊長、鄧不利多看到家人,但中年時代看到的是葛林戴華德(原著中没有写明,邓布利多对哈利说他看到的是一双厚厚的羊毛袜,然而在英国,羊毛袜有亲情的含义)。
  • 分類帽:原本是高錐客·葛來分多的巫師帽,後來被霍格華茲的四位始祖施了法術,奉命將一年級新生分到各學院,在霍格華茲出現危機時,會給予警告。
  • 葛來分多寶劍:上面鑲有紅寶石,還有葛來分多的全名,鄧不利多死後將其留給哈利、妙麗和榮恩等三人,但魔法部認為這把劍可以由任何葛來分多學生取得而歸屬學校,但石內卜在奉佛地魔之命繼任校長後以一把假劍混淆視聽,並於哈利三人在外寻找分靈體時施展護法咒引領哈利找到真正的寶劍。
  • 金色飞贼:哈利第一場魁地奇球賽抓到的金探子,後來被鄧不利多用來藏死神聖物之一的重生石[44],死後由哈利繼承。
  • 一支無敵的接骨木魔杖死神聖物之一,又被稱為死神魔杖、命運魔杖,被譽為法力最強大的魔杖。
    • 故事中提及經手多位主人,鄧不利多戰勝黑巫師葛林戴華德後繼承其所有權。鄧不利多死前在違反意志的狀況下被跩哥·馬份繳械,意外轉移了魔杖主人的資格。後來學校老師們將魔杖跟鄧不利多一起埋葬,其後佛地魔破開其棺材取得魔杖,但哈利已對跩哥繳械而成為魔杖主人,因此非魔杖主人的佛地魔在與哈利對決時輸掉。書籍中最後哈利把它埋回鄧不利多的墳墓,而電影中則被哈利折斷並丟入山谷中以絕後患。
  • 吟遊詩人皮陀故事集》原始版本:一本老舊故事書,收錄魔法界最古老的童話,包含《三兄弟的故事》、《幸運泉》、《魔法師的毛茸茸心臟》、《巫師與跳跳鍋》以及《巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁》,死後由妙麗·格蘭傑繼承。
  • 隱形斗篷死神聖物之一,原為波特家族的傳家之寶。鄧不利多於波特一家被殺前夕向詹姆·波特借去研究,於1981年10月至1991年12月期間保管,直至哈利波特入讀霍格華茲後第一個聖誕節以匿名包裹方式歸還。
  • 湯姆瑞斗的日記:原是佛地魔魂器之一,但在第二集被哈利用蛇怪的毒牙摧毀後,被鄧不利多保管和研究,但直到第六集他才知道日記是佛地魔的魂器。

頭銜與成就[编辑]

  • 霍格華茲魔法與巫術學院校長
  • 前霍格華茲副校長
  • 前霍格華茲葛來分多學院導師
  • 前霍格華茲黑魔法防禦術教授
  • 前霍格華茲變形學教授
  • 國際巫師聯盟主席
  • 巫審加碼首席巫師
  • 梅林爵士团一級勛章
  • 鍊金術師尼可·勒梅合作煉出魔法石
  • 發現龍血的12種用途
  • 霍格華茲格兰芬多學院級長(五年級)→男學生主席(七年級)
  • 巴納克·芬克利傑出符咒獎
  • 威森加摩英國青年代表
  • 開羅國際煉金術會議創會貢獻金牌獎
  • 魔法部部長候選人
  • 伊斯坦堡巫師和平條約簽署代表
  • 鳳凰會創始人兼首任會長
  • 1945年擊敗当时史上最強黑巫師蓋勒·葛林戴華德並獲得接骨木魔杖擁有權

現代想法[编辑]

在《哈利·波特》系列中,阿不思·鄧不利多被刻畫為一位有現代改良派想法的巫師

  • 不同於其他巫師,鄧不利多會訂閱麻瓜報紙,了解非魔法世界。
  • 他厭惡催狂魔,不喜歡魔法部讓他們守衛巫師監獄阿茲卡班。他相信一旦佛地魔回來,牠們會立刻倒向黑魔法陣營。後來證明他的猜想是正確的。
  • 他對非巫師生物沒有偏見,将半人類和非人類(鄧不利多高尚地稱他們為「生命」)與巫師平等視之。他認為魔法界長期忽略了他們的存在,侵吞他們權利,最終將自食苦果,後來證明他的想法是對的。
  • 鄧不利多對純血或混血或麻瓜出生的巫師都一視同仁,認為他們的未來不是由血統決定,而是由選擇決定。
  • 鄧不利多相信人性好的一面,對懸崖勒馬的人總是能不計前嫌重新信任。

傳記[编辑]

《鄧不利多的人生與謊言》(作者:麗塔.史譏)

家庭[编辑]

  • 父親:博知維·鄧不利多,因為替亞蕊安娜·鄧不利多報復而攻擊三名麻瓜而被送往阿茲卡班,最終在阿茲卡班去世。
  • 母親:甘德拉·鄧不利多,麻瓜出身,在丈夫被送往阿茲卡班後舉家遷往戈德里克山谷,在鄧不利多17歲時,被失控的亞蕊安娜誤殺,阿不思及阿波佛對外宣稱是死於咒語逆火反彈。
  • 弟弟:阿波佛·鄧不利多豬頭酒吧的老板,曾經被控告對山羊使用不正當魔法。與哥哥的感情不太好,因為認為妹妹的死是他的錯,更在其葬禮上打斷了他的鼻子。第七集參與霍格華茲保衛戰。
  • 妹妹:亞蕊安娜·鄧不利多,6歲時被三名麻瓜發現她的魔法能力,更逼她表演,但卻因未能控制力量而達不到麻瓜的要求,遂對她施以暴力,自此失控,大部分時間都沒法使用魔法,卻不定期會爆發,以魔法做出傷人害己的事,其後更在一次發狂時誤殺母親。在家中與阿波佛最為親近。在阿不思17歲時,阿不思、阿波佛和葛林戴華德的一次決鬥中,受不了決鬥的情景而再次失控,卻被決鬥中的魔咒擊中而死。其肖像懸掛於豬頭酒吧通往霍格華茲萬應室的秘密通道入口處。

愛情[编辑]

有人曾訪問羅琳關於鄧不利多的伴侶問題,羅琳表示鄧不利多是一個同性戀者,愛的人是第一代黑魔王蓋勒·葛林戴華德[45]

名言[编辑]

  • 沈迷於虛幻的夢想,而忘記現實的生活,這是毫無益處的。
  • 死亡實際上就像是經過漫長的一天之後,終於上床休息了。而且,對於頭腦十分清醒的人來說,死亡不過是另一場偉大的冒險。
  • ……財富……壽命……這兩樣東西是人類最想要的——問題是,人類偏偏就喜歡選擇對他們最沒有好處的東西。
  • 對事物永遠使用正確的稱呼。對一個名稱的恐懼,會強化對這個事物本身的恐懼。
  • 如果佛地魔有什么事情弄不明白,那就是愛。
  • 在證實有罪之前都是無辜的。
  • 表現我們真正的自我,是我們自己的選擇,這比我們所具有的能力更重要。
  • 暫時使疼痛變得麻木,只會使你最後感覺疼痛時疼得更厲害。
  • 一個人的出身並不重要,重要的是他成長為什麼樣的人。
  • 漠不關心,還有視而不見,往往會比直截了當的厭惡造成的傷害大得多。
  • 只要進入夢鄉,就完全是屬於自己的世界。

註釋[编辑]

  1. ^ 義大利語的《哈利波特》譯本中,「Dumbledore」被翻譯成「Silente」,即沉默的意思,羅琳認為這個譯名與原意完全相反[38]:52-53[39]

參考[编辑]

  1. ^ 存档副本. [2011-03-20]. (原始内容存档于2009-03-02). 
  2. ^ Kroll, Justin. Jude Law to Play Young Dumbledore in 'Fantastic Beasts' Sequel (EXCLUSIVE). Variety (Los Angeles, California: Penske Media Corporation). 12 April 2017 [12 April 2017]. 
  3. ^ "Dumbledore" in Merriam–Webster. Machaut.uchicago.edu. [27 November 2011]. (原始内容存档于17 October 2015). 
  4. ^ Sexton, Colleen A. J. K. Rowling. Twenty-First Century Books. 1 October 2007: 46. ISBN 978-0-8225-7949-6 (英语). 
  5. ^ Of Course J.K. Rowling Misses Dumbledore the Most. The Atlantic. 27 August 2013 [12 May 2022]. 
  6. ^ Chamber of Secrets DVD: Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling (DVD). February 2003. 
  7. ^ Living with Harry" - J. K. Rowling Interview. Christmas Special. 10 December 2005. BBC Radio4. 
  8. ^ J.K. Rowling at the Royal Albert Hall. MSN.com. 26 June 2003 [12 May 2022]. (原始内容存档于12 November 2006). 
  9. ^ J. K. Rowling Interview. The Connection. 12 October 1999. WBUR Radio. 
  10. ^ 哈利·波特与魔法石》第106頁。
  11. ^ About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com. Scholastic.com. 16 October 2000 [20 March 2011]. (原始内容存档于23 April 2011). 
  12. ^ Wizard of the Month Archive. J.K. Rowling Official Site. [20 March 2011]. (原始内容存档于2009-03-02). 
  13. ^ Rowling dubs Dumbledore of 'Harry Potter' books as gay. Daily News (New York City). 19 October 2007 [20 October 2007]. (原始内容存档于21 October 2007). 
  14. ^ J.K. Rowling outs Hogwarts character. Associated Press. 20 October 2007 [22 October 2007]. (原始内容存档于21 October 2007). 
  15. ^ JK Rowling says wizard Dumbledore is gay. Reuters. 20 October 2007 [2 August 2008]. 
  16. ^ Amini, Adeel. Minister of Magic. Mugglenet.com. 9 March 2008 [14 March 2008]. (原始内容存档于11 March 2008). 
  17. ^ Harry Potter: The Actors Who Almost Played Dumbledore. ScreenRant. 1 January 2020 [3 March 2021]. 
  18. ^ Richard Harris turned down Harry Potter three times. The Guardian. September 14, 2001 [March 16, 2021]. 
  19. ^ Jensen, Jeff. A Look Back. Entertainment Weekly. 28 October 2005 [10 October 2007]. (原始内容存档于14 October 2018). 
  20. ^ Actor Richard Harris dies. 2003-02-10 [2018-01-11]. (原始内容存档于2009-02-11) (英国英语). 
  21. ^ Actor Richard Harris dies. BBC News. 25 October 2002 [3 March 2010]. (原始内容存档于6 December 2002). 
  22. ^ Harry Potter: The Actors Who Almost Played Dumbledore. ScreenRant. 1 January 2020 [3 March 2021]. 
  23. ^ Hinman, Michael. No Regrets For McKellen in Turning Down Harry Potter. SyFy Portal. 29 November 2007 [30 November 2007]. (原始内容存档于1 December 2007). 
  24. ^ 15年后揭真相 "万磁王"自曝拒演邓布利多原因. 搜狐娱乐. 2017-04-06 [2018-01-15]. (原始内容存档于2018-01-16). 
  25. ^ 只因一句話 伊恩麥克連15年前拒演鄧不利多. 自由娛樂. 2017-04-05 [2018-01-15]. (原始内容存档于2018-01-16). 
  26. ^ SyFy Portal. 2007-12-01 [2018-01-15]. (原始内容存档于2007-12-01). 
  27. ^ Whitty, Stephen. 'Harry Potter': The best could-have beens.... The Star-Ledger. 15 July 2011 [2 January 2017]. 
  28. ^ Oxford Harry Potter actor who played Dumbledore's double has died. Oxford Mail. [2021-09-29] (英语). 
  29. ^ Dumbledore and Sirius cast for Azkaban. Newsround. 21 February 2003 [10 October 2007]. 
  30. ^ Dumbledore and Sirius cast for Azkaban. 2003-02-21 [2018-01-15]. (原始内容存档于2007-08-08) (英国英语). 
  31. ^ Vaughan, Johnny; Henry, Lenny. Head to Shrunken Head (DVD). Warner Bros. Pictures. 2004. 
  32. ^ Synnot, Siobhan. Olivier, Dumbledore and two broken ribs. The Scotsman. 30 May 2004 [30 November 2007]. 
  33. ^ Martin, Michael. Toby Regbo. Interview. 12 October 2010.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite magazine}}|website=) (帮助)
  34. ^ 林映妤. 裘德洛確定演出《怪獸與牠們的產地2》年輕版鄧不利多!. ETtoday星光雲. 2017-04-12 [2018-01-11]. (原始内容存档于2018-01-29) (中文(臺灣)). 
  35. ^ Lee, Ashley. Jude Law to Play Young Dumbledore in 'Fantastic Beasts' Sequel. The Hollywood Reporter (Los Angeles, California: Eldridge Industries). 12 April 2017 [15 March 2018] (英语). 
  36. ^ Jude Law cast as Albus Dumbledore in next Fantastic Beasts film. Pottermore. [15 March 2018] (英语). 
  37. ^ "Dumbledore" in Merriam–Webster. Machaut.uchicago.edu. [2013-08-04]. (原始内容存档于2015-10-17). 
  38. ^ J·K·羅琳; 琳賽·費瑟. 哈利波特的祕密:與J·K·羅琳對話. 臺北: 皇冠. 2002年7月. ISBN 957-33-1878-4. 
  39. ^ Introducing Albus Silente: Harry Potter in translation. Guardian. 2017-09-20 [2019-07-22]. (原始内容存档于2019-07-22). 
  40. ^ Rowling, J. K. Barnes and Noble interview, 19 March 1999. AccioQuote!. 1999-03-19 [2013-08-04]. (原始内容存档于2007-02-28). 
  41. ^ WBUR radio interview 12 October 1999. Accio-quote.org. 1999-10-12 [2013-08-04]. (原始内容存档于2012-08-06). 
  42. ^ J·K·罗琳. 《哈利波特與神秘的魔法石》. 皇冠出版社. 2000-06-23: 第221頁. ISBN 978-957-33-1724-1 (中文). 
  43. ^ J·K·罗琳. 《哈利波特與死神的聖物》上卷. 皇冠出版社. 2007-10-19: 第218頁. ISBN 978-957-33-2357-0 (中文). 
  44. ^ 重生石原為剛特家族傳家信物(嵌在戒指上),曾被其後代佛地魔作為分靈體,後來被鄧不利多用葛萊分多寶劍上的蛇毒摧毀
  45. ^ 罗琳透露《哈利波特》秘密:邓布利多是同性恋. [2014-06-06]. (原始内容存档于2014-06-06). 

參見[编辑]

前任:
阿曼多·狄劈
霍格華茲校長
1955年-1996年4月
继任:
桃樂絲·恩不里居
前任:
桃樂絲·恩不里居
霍格華茲校長
1996年6月-1997年6月
继任:
賽佛勒斯·石內卜