隨韻

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
कं
隨韻
附加符号

重音符號

尖音符 / 鋭音符ˊ
雙銳音符˝
重音符 / 鈍音符 / 抑音符ˋ
雙重音符̏

短音符˘
抑揚符 / 倒折音符 / háčekˇ
軟音符¸
揚抑符 / 折音符ˆ
曲音符 / 分音符¨
·

anunaasika˙
anusvara ̣
chandrabindu  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ

上钩 ̉
触角 ̛
長音符ˉ
反尾形符˛
上圓圈˚
粗氣符 ῾
柔氣符 ᾿

有时用作变音符号的标记

引號
删节线|
冒號:
逗號,
連字號˗
波浪號 / 顎化符˜
titlo ҃

隨韻(anusvara、梵語:अनुस्वारःIASTanusvāra),是用於各種印度語言中的表示鼻音化的一種變音符號。依據 anusvara 在詞中的位置和語言的不同,它的精確發音可能變化得非常大。

天城文[编辑]

天城文中,anusvara 被表示為在字母上的一個點(如 मं)。在 IAST 中,它被寫為在字母后的 。某些抄寫者用不同的符號 () 來表示在某些吠陀 shakha 中的音韻變體的符號。[1][2] or to dialectal or diachronic variation.[3][4]

梵語[编辑]

梵語中,前面元音的鼻音化是 /m/ 或 /n/ 在隨后輔音(要么詞內要么跨越詞界)之前的同位異音;/m/ 在元音前或停頓中,只實現為 [m]。在天城文中,這種鼻音化被表示為随音符號,在前面字母上的點,叫做 bindu。与日语拨音类似,梵语随音只规定发音方法(浊鼻音),不规定发音部位。由于语流音变同化作用,随韵的发音部位与后续音素相同(比如在卷舌音之前是 [ɳ],在軟腭音之前是 [ŋ] 等),在重读和句末等无后续音素的情况下,发作 [m]。

Anunaasika[编辑]

Anunaasika (anunāsika)是一種形式的元音鼻音化,經常用 anusvara 來表示。它是一種張嘴鼻音化,類似於巴黎法語中跟隨著 "n" 或 "m" 的元音的鼻音化。在 "n" 或 "m" 緊隨在元音之后的時候,"n" 或 "m" 變為無聲并導致前面的元音成為鼻化元音 (就是說發音要下放軟腭使得部分氣流通過鼻子流出)。anunaasika 有時叫做“下點”,由於它的 IAST 表示。

梵語和相關的正寫法中,它被表示為 anusvara,在字母頂上的仰月點(比如: मँ )。在使用 IAST 轉寫的時候,它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是 "m")(比如: ṃ ṇ),即使只有前面的元音是發聲的。

註釋[编辑]

  1. ^ Monier-Williams 1899.
  2. ^ Whitney, cited in Emeneau 1946,第91页
  3. ^ Varma 1961,第148–55页
  4. ^ Emeneau 1946,第91页

參考文獻[编辑]

  • Allen, W.S., Phonetics in ancient India, OUP, 1953 
  • Emeneau, M. B. The Nasal Phonemes of Sanskrit. Language. 1946, 22 (2): 86–93. JSTOR 410341. 
  • Ohala, Manjari, Aspects of Hindi Phonology, Motilal Banarsidass, 1983, ISBN 0-89581-670-9 
  • Varma, Siddheshwar, Critical studies in the phonetic observations of Indian grammarians, 1929 

參見[编辑]