雷地区
| 雷地区 Pays de Retz | |
|---|---|
 旗幟  徽章 | |
 雷地区在布列塔尼公国的位置 | |
| 坐标：47°05′N 1°47′W / 47.08°N 1.78°W | |
| 国家 | 法国 |
| 首府 | 马什库勒 |
| 时区 | 欧洲中部时间 |
雷地区（法語：Pays de Retz，發音：[pei də ʁɛ]），又称雷斯地区[1][註 1]，是法国大西洋卢瓦尔省东南部的一个地区。历史上其为布列塔尼公国的一部分。
该地区西抵布尔讷夫湾，南与布列塔尼沼泽和旺代省接壤，北临卢瓦尔河，东临大利厄湖。主要城镇包括勒泽、蓬圣马丹、拉舍夫罗利耶尔、圣菲尔贝德格朗略、圣科隆邦、拉利穆济尼耶尔、洛涅河畔科尔库埃和勒热。
15世纪上半叶，雷地区是法国元帅吉爾·德·雷的主要封地之一，他最为人熟知的事迹是1440年因严重犯罪被处死。法国大革命时期，雷地区是旺代起义的主要爆发地之一。
注释
[编辑]- ^ 此为误译，因为Retz的发音为/ʁɛ/，“tz”不发音。
参考资料
[编辑]- ^ 周定国 (编). Retz，Pays de 雷斯地区 【法】. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704 （中文（中国大陆））.
文献
[编辑]- Dominique Biron, Elizabeth Brisson, Dominique et Joseph Péroys, "Contes de la Voisine. Seize contes populaires en parler du Pays de Retz", Séquences, 1990
- Le Patrimoine des communes de la Loire-Atlantique, éditions Flohic, 2001
- Gilles Perraudeau, "Contes populaires du Pays de Retz", éd. du Pays de Retz, 1982
