韓文日

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

韓文日韩语:한글날韓글날 Han-geul Nal ),又稱朝鮮文日朝鲜语:조선글날朝鮮글날 Joseon-geul Nal )或諺文日,是朝鲜民族紀念創立训民正音的纪念日。[1]訓民正音即現在韓語所使用的文字諺文的的前身。朝鮮定於每年1月15日,韓國定於每年10月9日。

概况[编辑]

訓民正音

根據朝鮮史書記載,1446年夏曆九月,世宗公佈《訓民正音》,內容為新造韩文字母及訂定規則供朝鮮語拼寫。

1926年陰曆9月底,諺文學會(韩语:한글 학회韓글 學會 Han-geul Hakhoe ,英語:Hangul Society)宣佈該年為《訓民正音》創制八甲子紀念(即480週年)。

同日在公曆中為11月4日。學會成員稱此日為首個「Gagya日」(가갸날,Gagyanal)。「Gagya」(가갸)一詞則來自於朝鮮語字母的記憶詩開頭:“ga gya geo gyeo”(가갸거겨)。

1928年,紀念日改稱為今名「諺文日」(Hangul日)。特別之處在於採用了「Hangul」(한글)之名代稱朝鮮語開頭字母[2]

1931年,紀念日改為公曆中的10月29日1934年,為了采用1446年儒略曆,紀念日再次改為10月28日

1940年發現的《訓民正音解例》一份正本是一卷注釋本《訓民正音》,出現在原文檔發行後不久,裡面的評論顯示“訓民正音”於夏曆九月上旬頒布。1446年夏曆的九月十日相等於公曆1446年10月9日,所以韓國1945年成立以後,訂立10月9日這天為法定假期,稱之為字標日。這一天所有政府雇員都不必上班。

朝鮮的慶祝日朝鮮文字日在1月15日,以紀念據說是“訓民正音”在1444年正式頒布的日期。

參見[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ 韩政府将依法严处韩文日非法集会. 韩联社. 2020-10-08. 
  2. ^ “Hangul”(한글)一词為韓國現代語言學者周時經주시경Ju Si-gyeong)所提出,用以指稱朝鮮半島所特有的書寫系統。此字成為紀念日名稱後,更取代「訓民正音」,成為韓語字母的代名詞。這個詞語是由韓語固有辭語「」(大;但音同「韓」)+「」(字)組成,無對應漢字可寫。一般可不譯,或譯作「韓字」。