本页使用了标题或全文手工转换

颱風瑪莉亞 (2018年)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

颱風瑪莉亞
Typhoon Maria(英文)
十分鐘平均風速
颱風 (JMA 195 km/h(105 kt
強烈颱風 (CWB 200 km/h(55 m/s
超強颱風 (KMA 180 km/h(50 m/s
超強颱風 (HKO 220 km/h
颱風 (PAGASA 200 km/h
颱風 (TMD 195 km/h(105 kt
兩分鐘平均風速
超强台风 (CMA 215 km/h(60 m/s
一分鐘平均風速
超級颱風 (JTWC 260 km/h(140 kt
7月8日,達到巔峰的颱風瑪莉亞,風眼清晰可見。

7月8日,達到巔峰的颱風瑪莉亞,風眼清晰可見。

概況
形成日期 2018年7月3日
消散日期 2018年7月12日
最低氣壓 915 hPa
瞬間最大陣風 280 km/h
影響
財產損失 ≥4.32億美元
死傷人數 2死[1]
影響地區 關島琉球群島臺灣(含馬祖)、華東地區
路徑圖
颱風路徑圖
颱風瑪莉亞的路徑圖
2018年太平洋颱風季的一部分

颱風瑪莉亞英语:Typhoon Maria,國際編號:1808聯合颱風警報中心WP102018菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局Gardo)為2018年太平洋颱風季第八個被命名的風暴。「瑪莉亞」一名由美國提供,是查摩洛女人的名字[2][3]。「瑪莉亞」也是本年第一個達到薩菲爾-辛普森颶風等級之五級強度的熱帶氣旋。

氣象歷史[编辑]

6月26日,一個擾動生成,美國海軍研究室給予擾動編號91W。

6月28日上午,聯合颱風警報中心給予評級「低」[注 1]

7月2日上午,聯合颱風警報中心將此系統的評級提升為「中」[注 2]。當日中午,聯合颱風警報中心將此系統的評級提升為「高」並同時發出熱帶氣旋形成警報[注 3]

7月3日,聯合颱風警報中心將其升格為熱帶低氣壓,並給予熱帶氣旋編號10W[5][6][注 4]。另外,日本氣象廳也將其升格為熱帶低氣壓[8][9]交通部中央氣象局亦有升格。14時,日本氣象廳對其發布烈風警報。

7月4日晚上,聯合颱風警報中心將其升格為熱帶風暴[10]。20時,日本氣象廳也將其升格為熱帶風暴,給予國際編號1808,並命名為「瑪莉亞」[11][注 5]

7月5日早上,日本氣象廳將其升格為強烈熱帶風暴。同日下午,聯合颱風警報中心將其升格為颱風。同日晚上,日本氣象廳將其升格為颱風[12]

7月6日早上,聯合颱風警報中心將其升格為超級颱風国家气象中心也將其升格為超強颱風。同日下午2時,臺灣中央氣象局將其升格為強烈颱風。晚間,瑪莉亞進入眼牆置換循環,因此聯合颱風警報中心將其降格為颱風。

7月8日上午,瑪莉亞的眼牆置換循環結束,聯合颱風警報中心於下午再度升格為超級颱風。

7月9日,瑪莉亞進入水温較低海域,聯合颱風警報中心再次把瑪莉亞降格為颱風。

7月10日下午5時,国家气象中心將其降為強颱風级。半小時後,中央氣象局將其降格為中度颱風。晚上8時,香港天文台將其降格為強颱風。

7月11日,瑪莉亞登陸中國福建省福州連江黃岐半島国家气象中心於上午10時將其降格為颱風,並於上午11時降格為強熱帶風暴。下午1時,国家气象中心將其降格為熱帶風暴。下午2時30分,臺灣中央氣象局將其降格為輕度颱風。下午5時,日本氣象廳將其降格為強烈熱帶風暴。同日晚上,再將其降格為熱帶風暴。

7月12日,日本氣象廳將其降格為熱帶性低氣壓,聯合颱風警報中心也對其發出最後警報。

影響[编辑]

關島[编辑]

瑪莉亞在7月5日凌晨橫過關島附近海域,為當地帶來強風和大雨,所幸並無傷亡[13]。風暴吹襲期間,數架停泊在安德森空軍基地KC-135空中加油機在強風中受損,受損位置在噴氣發動機,但預計能在短時間內完成維修[14]

琉球群島[编辑]

受颱風瑪莉亞影響,八架F-22猛禽戰鬥機嘉手納空軍基地撤離

7月10日,瑪莉亞靠近沖繩,目前日本氣象廳已發布暴風與大浪警戒,當局已要求5.5萬人撤離[15]

臺灣和福建馬祖列島[编辑]

颱風瑪莉亞 (2018年)在臺灣的位置
彭佳嶼 34.7 m/s
彭佳嶼
34.7 m/s
板橋 -
板橋
鞍部 17.4 m/s
鞍部
17.4 m/s
竹子湖 4.9 m/s
竹子湖
4.9 m/s
淡水 6.9 m/s
淡水
6.9 m/s
基隆 10.6 m/s
基隆
10.6 m/s
臺北 7.8 m/s
臺北
7.8 m/s
新屋 -
新屋
新竹 4.8 m/s
新竹
4.8 m/s
宜蘭 6.3 m/s
宜蘭
6.3 m/s
蘇澳 9.3 m/s
蘇澳
9.3 m/s
花蓮 9.0 m/s
花蓮
9.0 m/s
成功(新港) 5.3 m/s
成功(新港)
5.3 m/s
臺東 5.8 m/s
臺東
5.8 m/s
大武 6.0 m/s
大武
6.0 m/s
蘭嶼 18.9 m/s
蘭嶼
18.9 m/s
臺中 4.3 m/s
臺中
4.3 m/s
梧棲 13.4 m/s
梧棲
13.4 m/s
日月潭 5.1 m/s
日月潭
5.1 m/s
阿里山 4.3 m/s
阿里山
4.3 m/s
嘉義 4.5 m/s
嘉義
4.5 m/s
玉山 13.6 m/s
玉山
13.6 m/s
臺南 6.4 m/s
臺南
6.4 m/s
高雄 6.3 m/s
高雄
6.3 m/s
恆春 6.4 m/s
恆春
6.4 m/s
澎湖 6.4 m/s
澎湖
6.4 m/s
東吉島 12.9 m/s
東吉島
12.9 m/s
金門 7.5 m/s
金門
7.5 m/s
馬祖 16.4 m/s
馬祖
16.4 m/s
中華民國交通部中央氣象局局屬氣象測站測得最大持續風力[16]。圖例:
White pog.svg無數據
Cyan pog.svg測得5級風或以下
Green pog.svg測得6至7級風
Yellow pog.svg測得8至9級風
Red pog.svg測得12至15級風
颱風瑪莉亞 (2018年)在臺灣的位置
彭佳嶼 52.0 m/s
彭佳嶼
52.0 m/s
板橋 -
板橋
鞍部 35.1 m/s
鞍部
35.1 m/s
竹子湖 20.6 m/s
竹子湖
20.6 m/s
淡水 23.0 m/s
淡水
23.0 m/s
基隆 22.8 m/s
基隆
22.8 m/s
臺北 20.9 m/s
臺北
20.9 m/s
新屋 -
新屋
新竹 13.3 m/s
新竹
13.3 m/s
宜蘭 16.5 m/s
宜蘭
16.5 m/s
蘇澳 21.6 m/s
蘇澳
21.6 m/s
花蓮 14.6 m/s
花蓮
14.6 m/s
成功(新港) 13.1 m/s
成功(新港)
13.1 m/s
臺東 13.6 m/s
臺東
13.6 m/s
大武 14.8 m/s
大武
14.8 m/s
蘭嶼 31.2 m/s
蘭嶼
31.2 m/s
臺中 11.5 m/s
臺中
11.5 m/s
梧棲 21.3 m/s
梧棲
21.3 m/s
日月潭 12.3 m/s
日月潭
12.3 m/s
阿里山 11.4 m/s
阿里山
11.4 m/s
嘉義 10.7 m/s
嘉義
10.7 m/s
玉山 17.9 m/s
玉山
17.9 m/s
臺南 13.5 m/s
臺南
13.5 m/s
高雄 11.5 m/s
高雄
11.5 m/s
恆春 14.0 m/s
恆春
14.0 m/s
澎湖 13.8 m/s
澎湖
13.8 m/s
東吉島 16.9 m/s
東吉島
16.9 m/s
金門 16.1 m/s
金門
16.1 m/s
馬祖 36.2 m/s
馬祖
36.2 m/s
中華民國交通部中央氣象局局屬氣象測站測得最大陣風[17]。圖例:
White pog.svg無數據
Cyan pog.svg測得5級風或以下
Green pog.svg測得6至7級風
Yellow pog.svg測得8至9級風
Orange pog.svg測得10至11級風
Red pog.svg測得12至15級風
Purple pog.svg測得16級風或以上
當地發布之颱風警報:海上陸上颱風警報

各國預報機構最初預測瑪莉亞會掠過沖繩,再在東海北上,影響華東韓國[18]。由於太平洋高壓脊持續增強並維持強勢,令各國預報機構把瑪莉亞的預測路徑南調,對臺灣構成更大威脅[19]中央氣象局於7月9日下午2點30分,即瑪莉亞颱風位於台北東南東方約1091公里時,發佈海上颱風警報[20],並於當天晚上11點30分,瑪利亞移至距離宜蘭約810公里處海面上時對新北基隆台北宜蘭發布陸上颱風警報[21]。10日凌晨2點30分,陸上颱風警報擴大發布至桃園新竹苗栗台中南投花蓮。3小時後,即凌晨5點30分,氣象局將彰化列入警戒範圍[22]。並對北部山區發布豪雨特報、北部平地、中部平地、南部山區、花蓮地區、高雄地區發布大雨特報[23]。根據國家災害防救科技中心資料顯示,彰化以北的縣市及宜蘭地區為強風致災風險區域[24]。10日上午,經過氣象局與各縣市首長視訊會議後,北北基桃園復興區為下午12點起)、新竹縣苗栗宣布自當日下午4點起停班停課,宜蘭則為下午3點起停班停課[25]。 7月11日新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣及連江縣因有達到停班停課標準宣佈當天停班停課,9日白天受到瑪莉亞外圍沉降作用影響,北台灣普遍出現高溫,台北都會區測得攝氏37.8度高溫,桃園沿海亦測得氣溫攝氏37.4度[26]。10日白天同樣受到外圍沉降作用影響,並在花蓮地區造成焚風,使花蓮許多測站皆測得攝氏36度以上高溫天祥於當天下午2點40分最高溫達攝氏40.3度、和中也有攝氏38.2度高溫[27]。(但由於自動測站資料未經驗證,因此不能視作打破2004年於台東的40.2度台灣高溫紀錄)

交通方面9日馬祖馬尾小三通全線停航2航次。10日及11日馬祖馬尾小三通持續全線停航2航次。台東綠島航線、台東蘭嶼航線、後壁湖蘭嶼航線分別預計全日停航14航次、8航次、8航次[28]台灣高鐵於10日全線正常營運,並做好防颱準備,預計於當天晚間8點宣布隔天(11日)營運狀況[29]台鐵10日上午9點宣布,當天下午4點前,所有列車皆正常行駛。下午4點後,西部幹線自177次南下自強號列車、138次北上自強號列車發車後,對號列車全面停駛,並視風雨加開區間列車。東部幹線則於北上431次、71次自強號、南下282次自強號發車後全面停駛,同樣是風雨情形加開區間列車。較早時間開車的181次自強號僅行駛至台北站、522次莒光號、52次莒光號則行駛彰化站為止。平溪線自傍晚5點起停駛、內灣線自晚上7點起停駛。南迴線、六家線、集集線、沙崙線則維持正常營運[30][31]。國際航班部分,中華航空宣布桃園琉球4架班次延至明日(11日)起飛。10日晚上8點後桃園起飛之歐洲美加澳洲航班,將提前至晚上8點前起飛。長榮航空取消10日下午往返桃園沖繩2架班次,下午5點以後至明天中午12點所有由桃園機場松山機場起降的班機將提前、延後或取消。台灣虎航則取消14架次航班,並提前2架次及延後5架次班機。國內航班則隨著瑪莉亞逼近,陸續取消10日下午的班機[32]。公路部分,中橫蘇花北宜公路南橫公路部分路段10日晚間6點起只出不進,8點進行預警性全面封閉[33]

11日,隨著瑪莉亞逐漸遠離,中央氣象局在上午11時30分解除臺灣本島的陸上颱風警報,下午2時30分解除海上颱風警報。但受其環流影響,北部地區及馬祖預測仍有9-11級強陣風。中央氣象局同時發出陸上強風特報,直至翌日上午6時10分解除。

中國大陸[编辑]

當地發佈之最高颱風預警信號: 颱風紅色預警信號
福州長樂在瑪利亞颱風侵襲期間

随着玛莉亚逐渐靠近中国东南沿岸,国家气象中心于7月9日上午6時发布台风蓝色预警,当时玛莉亚集結在台湾宜兰县东偏南方约1350公里的西北太平洋上[34]。由於瑪莉亞迅速靠近,中央气象台于當日上午10時改发台风黄色预警,中国气象局亦启动台风三级应急响应[35]。同日下午6时,国家气象中心改发台风橙色预警;7月10日上午10时,国家气象中心发布台风红色预警,并将台风三级应急响应提升至二级。

中国大陆政府对台风“玛莉亚”来袭做出全面部署。国家防总于9日12时启动防汛防台风三级应急响应,派出4个工作组分赴福建、浙江、江西、安徽等省协助开展防汛防台风工作。国家减灾委员会应急管理部紧急启动国家救灾预警响应,向福建、浙江、上海、安徽、江西、河南、湖北、湖南、广东等省份下发紧急通知,要求各地应急管理部门和民政救灾部门进一步加强应急值守,提前做好台风灾害防范应对各项工作,确保受灾群众基本生活。[36]

福州市人民政府防汛抗旱指挥部发布《福州市防台风防汛动员令》,从7月11日0:00时开始到防台风一级应急响应结束之前,在鼓楼、台江、仓山、马尾、晋安、长乐等六个城区、高新区、大学城和沿海的福清、连江、罗源等三个县(市)实行“三停一休”,即停工(业)、停产、停课、休市。[37] 7月11日16:30起,福州市防指将防台风一级响应降为三级,并启动防暴雨三级响应,此前《福州市防台风防汛动员令》自动取消,可以开市。[38]

对于交通方面之影响,福州长乐国际机场已有32架次航班因台风取消。福建海峡高速客滚轮航运有限公司也发出公告,“丽娜轮”原定11日第1697次台北往返平潭航班停航。湄洲岛轮渡从9日开始,视风浪情况适时停航。铁路方面,国铁上海局南昌局已停售7月11日—12日的福建省内部分区段旅客列车车票。[39]

熱帶氣旋警告使用紀錄[编辑]

中國大陸[编辑]

国家气象中心 颱風預警信號
上一熱帶氣旋 颱風藍色預警信號
    2018-07-09 06:00-2018-07-09 10:00
    2018-07-11 18:00-2018-07-12 06:00
下一熱帶氣旋
熱帶風暴艾雲尼 熱帶風暴山神
強颱風卡努 颱風黃色預警信號
    2018-07-09 10:00-2018-07-09 18:00
    2018-07-11 10:00-2018-07-11 18:00
強熱帶風暴安比
強颱風卡努 颱風橙色預警信號
    2018-07-09 18:00-2018-07-10 10:00
超強颱風山竹
超强台风天鸽 颱風紅色預警信號
    2018-07-10 10:00-2018-07-11 10:00
超強颱風山竹

臺灣[编辑]

交通部中央氣象局 颱風警報
上一熱帶氣旋 海上颱風警報
    2018-07-09 14:30-2018-07-11 14:30
下一熱帶氣旋
中度颱風泰利 強烈颱風山竹
中度颱風天鴿 陸上颱風警報
    2018-07-09 23:30-2018-07-11 14:30

參見[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 當有2種以上全球預報模式表示某低壓區將於未來48小時內發展為熱帶氣旋聯合颱風警報中心就會把該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「低」。除非環境異常優良,否則該系統在24小時內發展為熱帶氣旋的機會甚微。[4]
  2. ^ 當有3種以上全球預報模式表示一低壓區將於未來48小時內發展為熱帶氣旋,聯合颱風警報中心就會把該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「中」。一般而言,即使發展機會增大,系統過了24小時之後發展成熱帶氣旋的機會才較高;但如果環境良好,系統亦可以在24小時內形成熱帶氣旋。[4]
  3. ^ 當有3種以上全球預報模式表示一低壓區將於未來24小時內發展為熱帶氣旋,聯合颱風警報中心則會把該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「高」,並同步發出熱帶氣旋形成警報。此時該系統於24小時之內形成熱帶氣旋的機會極高,若氣象因素特別有利,該系統更可於6小時內增強為熱帶低氣壓[4]
  4. ^ 聯合颱風警報中心是一個聯合美國海軍美国空軍的專責小組,並會為西北太平洋或其他洋域發出熱帶氣旋警告並編號。其編號有正式編號與通用編號兩種:前者由2個英文字母及6位數組成,前兩位為洋域代碼(WP代表西北太平洋,包括南海、東海),中間兩位代表熱帶氣旋當年在洋域內之形成次序,後四位為當年公元紀年(2018);後者則由兩位數及一個英文字母組成,前兩位數指熱帶氣旋於當年在英文字母所表示的區域內形成次序,英文字母為洋域代碼(W同前述之WP範圍),此編號系統每年重新開始,故無專屬性。換言之,「WP102018」及「10W」皆指瑪莉亞是2018年第10個於西北太平洋(包括南海、東海)區域內形成的熱帶氣旋,惟注意「10W」指稱瑪莉亞僅限於2018年。[7]
  5. ^ 日本氣象廳世界氣象組織指定的西北太平洋區域專責氣象中心,負責該區域內(包括南海、東海)的熱帶氣旋正式編號與命名工作:每當該機構把一個熱帶低氣壓升為熱帶風暴時,該機構亦會依照在世界氣象組織颱風委員會上通過的名稱表作出命名,同時給予4位數字的國際編號。前兩位為當年公元紀年最後兩位數(2018),後兩位代表瑪莉亞是當年被日本氣象廳8個升為熱帶風暴熱帶氣旋

參考資料[编辑]

  1. ^ Typhoon Maria drives economic losses of at least $432mn in China: Impact Forecasting. Reinsurance News. 2018-07-13. 
  2. ^ 香港天文台. 熱帶氣旋名稱的意義. [2018-07-04]. 
  3. ^ 交通部中央氣象局. 颱風百問——颱風是怎麼命名?. [2018-07-04]. (原始内容存档于2017-11-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Digital Typhoon. デジタル台風:JTWC衛星写真のLOWの意味は?. 2011-03-17. (日文)
  5. ^ Tropical Cyclone Formation Alert. WIS Portal – GISC Tokyo. Joint Typhoon Warning Center. 2018-07-02 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-09). 
  6. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Depression 10W (Ten) Warning Nr 01. Joint Typhoon Warning Center. 2018-07-02 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  7. ^ 聯合颱風警報中心. 聯合颱風警報中心的使命. 美國海、空軍. 2011 [2011-11-30]. (原始内容存档于2007-07-26). (英文)
  8. ^ WWJP25 RJTD 030000. Japan Meteorological Agency. 2018-07-03 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  9. ^ RSMC Tropical Cyclone Advisory WTPQ21 RJTD 030600. Japan Meteorological Agency. 2018-07-03 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-03). 
  10. ^ Prognostic Reasoning for Tropical Storm 10W (Maria) Warning Nr 08. Joint Typhoon Warning Center. 2018-07-04 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  11. ^ RSMC Tropical Cyclone Advisory WTPQ21 RJTD 041200. Japan Meteorological Agency. 2018-07-04 [2018-07-09]. (原始内容存档于2018-07-04). 
  12. ^ RSMC Tropical Cyclone Advisory WTPQ21 RJTD 050300. Japan Meteorological Agency. 2018-07-05 [2018-07-10]. (原始内容存档于2018-07-05). 
  13. ^ Jasmine Stole Weiss. GFD: No injuries reported overnight during Tropical Storm Maria's closest approach. Pacific Daily News. 2018-07-05 [2018-07-08] (英语). 
  14. ^ Oriana Pawlyk. KC-135 Stratotankers Damaged as Tropical Storm Maria Hits Guam. Military.com. 2018-07-06 [2018-07-08] (英语). 
  15. ^ 強颱瑪莉亞侵襲! 宮古島發布全島避難警告. 自由時報電子報. 2018-07-10. 
  16. ^ 颱風資料庫. 交通部中央氣象局. 
  17. ^ 颱風資料庫. 交通部中央氣象局. 
  18. ^ 趙翊妏. 【14縣市大雨特報】瑪莉亞轉為強颱 是否侵台週日是關鍵. 上報快訊. 2018-07-06 [2018-07-09]. 
  19. ^ 吳秉蕙. 強烈颱風瑪莉亞持續南偏 吳德榮:威脅台灣程度越來越大. 風傳媒. 2018-07-07 [2018-07-09]. 
  20. ^ 陳家蕙. 快訊/強颱「瑪莉亞」海上警報發布 陸警深夜跟進. 今日新聞 (台北). 2018-07-09 [2018-07,09]. 
  21. ^ 蕭玗欣. 瑪莉亞陸警23:30發布 北北基宜4縣市列警報範圍. 自由時報 (台北). 2018-07-09 [2018-07,10]. 
  22. ^ 陳葦庭. 颱風瑪莉亞暴風圈估傍晚觸陸 彰化花蓮以北警戒. 中央社電 (台北). 2018-07-10 [2018-07,10]. 
  23. ^ 吳姿賢. 瑪莉亞暴風圈今傍晚觸陸 全台19縣市豪大雨特報. 聯合報即時. 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  24. ^ 許敏溶. 災防中心估暴風圈18時觸陸 雙北等10縣市為強風致災區. 蘋果日報 (台北). 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  25. ^ 颱風瑪莉亞逼近 10日全台停班停課一覽[更新]. 中央社網站10日電. 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  26. ^ 生活中心. 今西半部飆到36度! 吳聖宇:10日台南以北風雨越晚越大. ETtoday新聞雲. 2018-07-09 [2018-07-10]. 
  27. ^ 瑪莉亞隔空發威花蓮天祥吹焚風氣溫飆破40度 20180710,自由時報
  28. ^ 陳祐誠. 綠島、蘭嶼航班 明後天全線停駛. 中國時報 (台北). 2018-07-09 [2018-07-10]. 
  29. ^ 汪淑芬. 高鐵10日全線正常行駛 晚間宣布11日營運模式. 中央社電 (台北). 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  30. ^ 雷光涵. 台鐵16時前 全線列車照常行駛. 聯合報. 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  31. ^ 雷光涵. 台鐵東西部幹線 傍晚陸續停駛. 聯合報即時. 2018-07-10 [201807-10]. 
  32. ^ 吳姿賢. 瑪莉亞發威!航空公司取消、異動航班看這裡. 聯合報即時. 2018-07-10 [2018-07,10]. 
  33. ^ 持續更新/瑪莉亞強颱來襲 11日交通資訊整理包告訴你. 聯合新聞網綜合報導. 2018-07-10 [2018-07-10]. 
  34. ^ 张林. 中央气象台9日06时发布台风蓝色预警:. 中央气象台. 2018-07-09 [2018-07-09]. 
  35. ^ 韩雯雯. 台风预警升级为黄色 中国气象局启动三级应急响应. 中国气象报社. 2018-07-09 [2018-07-09]. 
  36. ^ 各部门迅速响应联动积极应对“玛莉亚”影响_中国气象局. www.cma.gov.cn. [2018-07-10]. 
  37. ^ 福州实行“三停一休” 防范台风“玛莉亚”.
  38. ^ 福州防台风平级响应降为三级 动员令自动取消.
  39. ^ 网易. 台风玛莉亚11日登陆 福建要求停课停飞停航停运_网易航空. news.163.com. [2018-07-10]. 

外部連結[编辑]