香榭大道 (歌曲)

香榭大道 Les Champs-Elysées
喬·達辛的单曲
收录于专辑《喬·達辛 (專輯)》
语言	法語
B面	"Le Chemin de papa"
发行日期	1969年5月11日
时长	2:40
唱片公司	CBS國際唱片公司
词曲	皮埃尔·德拉诺, Michael Wilshaw, Michael Deighan
制作人	Jacques Plait
喬·達辛单曲年表
Me que me que （1969年） 香榭大道 Les Champs-Elysées （1969年） C'est la vie, Lily （1970年）

滑鐵盧路 Waterloo Road
數位版封面
傑森·克瑞斯的单曲
B面	Education
发行日期	1968年2月28日
唱片公司	飛利浦唱片
词曲	Michael Anthony Deighan, Michael Wilshaw
傑森·克瑞斯单曲年表
Here We Go Round (The Lemon Tree) （1967年） 滑鐵盧路 Waterloo Road （1968年） Place in the Sun （1969年）

〈香榭大道〉（法語：Les Champs-Élysées）、又稱〈香榭麗舍〉、〈香榭麗舍大道〉，是美裔法籍流行創作歌手喬·達辛於1969年發行的歌曲，翻唱於1968年英國搖滾樂團傑森·克瑞斯的〈滑鐵盧路〉（英語：Waterloo Road）。

詞曲

〈香榭大道〉源於1968年Jason Crest的英語歌〈滑鐵盧路〉，作詞為Michael Antony Deighan與Mike Wilsh；而〈香榭大道〉的法語作詞是皮埃尔·德拉诺、編曲則是Jean Musy。

發行與評價

1969年，CBS國際唱片公司以7英寸單曲形式發行〈香榭大道〉一歌、B面歌曲則為〈Le Chemin de papa〉。1969年的 《喬·達辛》錄音室專輯也收錄了這首歌。之後還出現了英語、德語、義大利語、日語翻唱，其中德語、義大利語和日語，是喬·達辛本人翻唱的。

傑森·克瑞斯的〈滑鐵盧路〉並不成功，與此對比，達辛的〈香榭大道〉則在歐洲各國大獲成功：光是在法國就賣出六十萬首、並讓達辛在1969年獲得法國唱片大獎（Académie Charles Cros）的「Grand Prix du Disque」。

曲目列表

7" single (CBS 4281)

1. "Les Champs-Élysées" (2:40)
2. "Le Chemin de papa" (2:22)

榜單成績

Chart (1969)	Peak position
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）	4
France (CIDD)	10
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）	11
荷兰（百强单曲榜）	16
瑞士（瑞士热门音乐榜）	5
西德（GfK娱乐榜单）	31

其他版本

1969年，斯洛維尼亞（時為南斯拉夫下的）歌手Majda Sepe以〈Šuštarski most〉為名翻唱〈香榭大道〉，隨後斯洛維尼亞龐克樂隊Odprava zelenega zmaja也翻唱Majda Sepe的歌。

美國龐克搖滾樂隊NOFX的1997年專輯《So Long and Thanks for All the Shoes》也翻唱這首歌。

2018年，保罗·博格巴與本傑明·門迪翻唱了〈香榭大道〉，以表達他們對切尔西足球俱乐部兼法國國家足球隊明星尼高路·簡迪的敬意。歌詞前幾句的大要為「他身小、他人好、他把梅西擋到飽」。在2018年國際足協世界盃時，這首翻唱歌開始在法國隊與博格巴球迷間流傳一時。

大眾文化

2007年，魏斯·安德森執導的《大吉嶺特快車》電影片尾音樂出現〈香榭大道〉。

2016年，CJ第一制糖的電視廣告《Petitzel Eclair》使用了該歌旋律。作詞為I.O.I。

NBCSN在2018年報道環法自行車賽時，播放了〈香榭大道〉的副歌。該歌還出現黃色的彈跳球。

2021年DC漫畫電視劇《末日巡邏隊》第3季第9集（標題為「Evil Patrol」）中，Riley Shanahan（魔腦）與Jonathan Lipow（瑪拉）演唱了這首歌。

2024年夏季奥林匹克运动会期間，主辦方在法蘭西體育場舉行的比賽間隙，播放了〈香榭大道〉歌詞上有一個黃色的彈跳球。另外，運動會閉幕式也演奏了這首歌。2024年夏季帕拉林匹克運動會，在協和廣場舉行的2024年夏季帕拉林匹克運動會開幕式介紹東道主法國時，也播放了〈香榭大道〉。

2012年，有臺灣網友在PTT上，詢問一首歌詞是「喔～瞎賊力賊～喔～瞎賊力賊～」的歌曲是什麼。其餘網友很快回答是〈香榭大道〉，使得該歌曲在臺灣流傳一時。