本页使用了标题或全文手工转换

香港熱帶氣旋警告信號

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
各種懸掛信號的圖樣,現展示於1881

熱帶氣旋可能或已經影響香港時,香港天文台便會發出熱帶氣旋警告信號,目的是以簡單容易理解的信號,警告市民熱帶氣旋為香港普遍地區帶來的風力威脅。而由於2002年前天文台以懸掛信號形式發佈熱帶氣旋警告信號,因此一般市民多會以「風球」稱呼。

目录

各類熱帶氣旋警告定義[编辑]

香港各類熱帶氣旋警告信號的定義如下:

訊號名稱 信號標誌[1] 信號之定義 應變措施
一號戒備信號 No. 01 Standby Signal.png 有一熱帶氣旋集結於香港約800公里的範圍內,可能影響香港。境內離岸海域可能吹強風。 如需外出,應緊記有一熱帶氣旋正在接近香港,稍後可能影響你的外出計劃。留意最新的熱帶氣旋報告。
三號強風信號 No. 03 Strong Wind Signal.png
  • 香港近海平面處現正或預料會普遍吹強風,持續風力每小時41至62公里,陣風可能超過每小時110公里,且風勢可能持續。
  • 信號發出後12小時內香港風力會普遍加強,離岸海域及高地風勢更可能達烈風程度。
  • 應把易被吹倒物件縛緊。
  • 把易被吹走物件搬回室內。
  • 檢查及保持去水道暢通。
  • 留意進一步的風暴消息。
八號西北烈風或暴風信號 No. 8 Northwest Gale or Storm Signal.png 香港近海平面處現正或預料會普遍吹烈風暴風,並從信號(西北、西南、東北、東南)所示方向吹襲,持續風力每小時63至117公里,陣風可能超過每小時180公里,且風勢可能持續。
  • 應在烈風出現前完成防風措施。
  • 鎖緊門窗,上牢窗板及大閘。
  • 在當風的大玻璃後貼上膠紙。
  • 遠離當風窗戶,選擇一個房間在窗戶破裂時用作躲避。
  • 停止一切水上活動。
八號西南烈風或暴風信號 No. 8 Southwest Gale or Storm Signal.png
八號東北烈風或暴風信號 No. 8 Northeast Gale or Storm Signal.png
八號東南烈風或暴風信號 No. 8 Southeast Gale or Storm Signal.png
九號烈風或暴風風力增強信號 No. 09 Increasing Gale or Storm Signal.png 烈風暴風風力將顯著加強。
  • 切勿外出,保持在戶內安全地方,遠離當風的門窗,以免被碎片擊中而受傷。
  • 如門窗有損毀,應待安全情況下才修補。
  • 如果身在戶外,應尋找一個安全的地方躲避,直至熱帶氣旋吹襲過後為止。
十號颶風信號 No. 10 Hurricane Signal.png 風力現正或將達到颶風程度,持續風力每小時118公里以上,陣風可能達每小時220公里。
  • 颱風或以上強度的熱帶氣旋將正面吹襲香港(在距離香港100公里範圍或以內掠過)。
  • 當風眼經過時,風勢可能會突然平靜,維持數分鐘至數小時;然後強風會突然從另一方向吹襲,本來被屏蔽的地區會變成當風。
  • 停留在安全地點,切勿外出。

1946年至今的發出紀錄[编辑]

1946年以後,每年都有熱帶氣旋影響香港,天文台每年均需要發出熱帶氣旋警告,當中發出信號最少的是1959年,為兩個熱帶氣旋懸掛共兩次信號。最多不同信號的是1964年,而最多熱帶氣旋影響香港的應是1974年(11個)。每年均有發出三號信號;反而一號信號卻有一年沒有發出,該年為1955年,全年3個熱帶氣旋均直接發出三號信號。香港的十號信號在1946年以來只曾發出過14次,而最近一次則於2012年強颱風韋森特襲港期間發出。

一年中最早發出警告信號的是1967年,在4月9日為颱風維奥利懸掛一號信號;最晚發出首次熱帶氣旋警告信號的是2005年,在8月12日才首次發出。而最晚除下風球則是1974年,在12月2日除下為颱風艾瑪懸掛的三號信號。

下表為二次大戰以後香港天文台懸掛或發出各熱帶氣旋警告信號的頻率。留意同一熱帶氣旋襲港期間,天文台可能多次懸掛或發出同一級別的信號;不同方向的八號信號亦作多次計算。

影響[编辑]

一號戒備信號[编辑]

  • 市面上大致正常

三號強風信號[编辑]

  • 幼稚園特殊學校停課
    • 三號信號如在上午6:15前發出或預計發出,教育局將宣佈幼稚園及特殊學校上午停課或全日停課[來源請求]
    • 三號信號如在上午11:15前發出或預計發出,教育局將宣佈幼稚園及特殊學校下午停課
    • 教育局可視乎情況決定是否宣佈中小學也停課
  • 主題公園的所有戶外遊樂設施、空中纜車等可能暫停開放
  • 昂坪360暫停開放

八號烈風或暴風信號[编辑]

  • 所有學校停課
    • 八號信號如在上午6:15分發出或預計發出,教育局將宣佈所有上午校及全日制學校停課[來源請求]
    • 八號信號如在上午11:15前發出或預計發出,教育局將宣佈所有下午校學校停課
    • 八號信號如在下午4:45前發出或預計發出,教育局將宣佈所有夜校停課
    • 教育局可視乎情況決定是否全日停課
  • 庇護工場暫停開放
  • 大多數行業暫時停工, 如:主題公園暫停開放、銀行暫停營業、辦公室暫停辦公、股市暫停交易、貨櫃碼頭暫停貨櫃交收等
  • 昂坪360暫停開放
  • 機場照常開放,但航班可能受影響(請留意航空公司通知)
  • 港鐵提供有限度服務(請留意港鐵公司通知)
    • 由一號或三號信號改發八號信號:維持正常服務,有需要時加派人手、加密鐵路、輕鐵港鐵巴士班次,以應付增加的客量。但稍後隨著熱帶氣旋逼近香港,班次會逐漸減少
    • 由九號或十號信號改發八號信號:在安全情況下,鐵路(九號或十號信號時暫停服務的路段除外)維持有限度服務,列車班次約15分鐘一班。九號或十號信號時暫停服務的鐵路路段、輕鐵及港鐵巴士,會在安全情況下逐漸恢復服務,但班次可能較疏
    • 天文台宣佈即將由八號信號改發較低信號:加派人手,預備在需要時加密鐵路、輕鐵及港鐵巴士班次,以應付增加的客量
  • 電車纜車巴士小巴絕大部份路線(請留意各交通工具營辦商通知)
    • 由一號或三號信號改發八號信號:視乎需要及時間,可能暫停服務,亦可能維持正常服務,甚至加密班次以應付增加的客量,但會於短時間(通常為兩小時內)內暫停服務
    • 由九號或十號信號改發八號信號/天文台宣佈即將由八號信號改發較低信號:視乎需要及時間,可能繼續暫停服務,亦可能逐漸恢復服務
  • 部份的士及小巴維持服務,但可能會提高收費及揀客(這是違法行為)
  • 渡輪服務,包括港內線、港外線、街渡、澳門廣東省航線,全部暫停服務
  • 直昇機暫停服務
  • 青嶼幹線只開放下層,青嶼幹線上層、深圳灣大橋全線、汀九橋全線、昂船洲大橋全線暫停開放
  • 電影院卡拉OK店等娛樂場所、部份食肆照常營業,但可能會提高收費

九號十號信號[编辑]

數字系統及晚間燈號的改革[编辑]

1884年開始,香港天文台便向海港內船隻提供熱帶氣旋的警告,初時是在尖沙咀水警總部(即現時的1881)採用一套以圓柱形、球形和圓錐形為信號的系統,向港內船隻發佈關於熱帶氣旋之情況及大約位置的消息。當熱帶氣旋迫近香港的時候,則鳴槍警告居民烈風將會吹襲本港。1907年5月27日起[2]起改用燃放風炮(引爆3個炮彈,每次間隔10秒)的巨響[3],並懸掛「十」字型信號,取代鳴槍[4]1937年最後使用。

1917年7月1日[5]起,開始採用數字及標誌熱帶氣旋警告信號系統。當時的風球(信號)為一至七號:

  • 一號戒備信號為紅色朝上錐體(信號燈上至下為白白白),代表有一個熱帶氣旋可能令香港於24小時內吹烈風;
  • 二號為黑色朝上錐體▲(白綠綠),代表烈風從北方吹襲;
  • 三號為黑色朝下錐體▼(綠白白),代表烈風從南方吹襲;
  • 四號為黑色圓柱▉(綠綠白),代表烈風從東方吹襲;
  • 五號為黑色球體●(白白綠),代表烈風從西方吹襲;
  • 六號為黑色上下兩個錐體,頂部錐體朝下,底部錐體朝上(綠綠綠),代表烈風增強;
  • 七號為黑色十字(最初為紅紅紅,後改為紅綠紅),並有三下引爆聲,代表颶風吹襲。[6]

1931年3月1日起跟隨遠東信號系統,改為一至十號:

  • 一號為T字形(白白白),是戒備信號,表示有熱帶氣旋可能影響香港;
  • 二號為橫條形▃(白綠白),代表強風從西南吹襲
  • 三號為倒T字形(數學裡的「垂直」符號)(綠白綠),代表強風從東南吹襲;
  • 四號為菱形◆(白白紅),代表有受熱帶氣旋吹襲危險,唯香港未即時受威脅(此信號用於菲律賓,但不用於香港。颱風訊息以非本地信號傳達);
  • 五號為朝上三角形▲(白綠綠),代表烈風從西北吹襲;
  • 六號為朝下三角形▼(綠白白),代表烈風從西南吹襲;
  • 七號為方形■(綠綠白),代表烈風從東北吹襲;
  • 八號為圓球形●(白白綠),代表烈風從東南吹襲;
  • 九號為上下相對的兩個三角形(綠綠綠),代表烈風增強;
  • 十號為十字形(紅綠紅),並有三下引爆聲,代表颶風吹襲[7]

經香港及菲律賓雙方協議,1935年1月1日起,廢除二號至四號風球,保留一號及五號至十號,而七號及八號的標誌,分別改為兩個朝上三角形和兩個朝下三角形[8]。其間,鳴風炮的警告方式仍有同時使用,直至1937年最後使用,之後才全面採用數字系統。

1943年10月20日至1945年8月底,當時的日佔政府因戰爭時期使氣象預報物資短缺[9],遂暫時把一號及五號至十號風球精簡,改為只有一號及二號風球,其中一號風球(紅藍)[9]代表戒備或強風吹襲,意義與以往的一號風球、現在的一號及三號信號相同;▲二號風球(藍藍)[9]代表烈風或以上風力吹襲,意義與以往的五號至十號風球、現在的八號至十號信號相同。

英國恢復管治香港後,恢復一號及五號至十號風球[10]1950年[11]恢復三號風球。此時信號系統為一號、三號、五號至十號。

其中五號至八號風球,均為代表烈風吹襲,所代表的風力相同,只是方向不同,但民間經常誤會是代表不同強度的風力,故1973年1月1日起,五號至八號風球,分別改稱為八號西北、八號西南、八號東北、八號東南,一直至今。

1987年起,在懸掛(發出)八號風球(信號)前2小時,天文台會發出預警信息,即現今天文台網頁的「熱帶氣旋之特別報告」。[12]

懸掛風球[编辑]

重置於1881時間球塔旁的颱風訊號杆,當年提供港口船隻及巿民發佈風球信息的功能。

1884年起,香港天文台總部警署等部份政府建築物前,設有「信號站」,當天文台發出熱帶氣旋警告信號時,會在各信號站懸掛俗稱「風球」或「波」的熱帶氣旋警告信號實物標誌,結束時「除下」,晚上則使用白燈、綠燈及紅燈的「晚間燈號標誌」顯示警告信號,以讓市民(特別是漁民)得悉,故稱「懸掛/除下風球」,或稱「掛波/扯波/落波」等。1960年代,全港曾多達42個信號站。

隨着電子傳媒和通信科技的急速發展和普及,「懸掛實物標誌」的做法已顯得過時,1970年代起漸漸淘汰,信號站陸續結束運作,至2001年12月31日,最後一個信號站——長洲信號站結束運作,同時「晚間燈號標誌」系統亦廢除。「懸掛/除下風球」在香港正式成為歷史,從此「懸掛風球」、「仍然懸掛」、「除下風球」分別改稱「發出信號」、「仍然生效/維持」、「取消信號」[13]。雖然「懸掛/除下風球」、「掛波/扯波/落波」的等已成歷史詞彙,但由於已深入民心多年,故民間至今仍保留作為俗稱。而鄰近的澳門,至今仍保留懸掛熱帶氣旋信號實物標誌及晚間燈號標誌的做法。

一號信號新增定義[编辑]

2006年風季開始,一號戒備信號定義中新增「香港境內海域吹強風」的意義。因此當香港普遍地區不再受持續的強風影響,但離岸海域仍有強風時,天文台會以一號信號取代三號強風信號,提醒市民保持警覺。這與以往在港內不再受強風持續影響時即取消(除下)所有熱帶氣旋警告信號的安排不同[14]

三號及八號信號參考範圍擴大[编辑]

2007年風季開始,發出三號及八號信號的標準,由以往只參考啟德自動氣象站的維多利亞港內風力,擴展至參考啟德、青衣長洲沙田打鼓嶺赤鱲角機場西貢濕地公園2013年起,以流浮山取代)這8個涵蓋全港的近海平面自動氣象站,如其中半數或以上錄得或預料錄得的風力達強風或烈風程度,而且風勢可能持續,便會發出相應之三號或八號信號[15]。這項改變是由於2006年風季的派比安事件,下文「沒有按香港實際情況而發出適當信號」詳述。

事實上,隨着1980年代1990年代,政府在新界大量發展新市鎮及遷入大量人口,市民的活動範圍早已遠超維港兩岸,「唯維港」的測量標準已經過時,天文台繼而裝設了多個測風站,採集它們的數據作為發出信號標準。2013年風季開始,濕地公園站的參考地位由流浮山站取代[16]

爭議[编辑]

晚發一號信號[编辑]

天文台晚發一號信號的行為,在2009年至2010年(李本瀅任職台長期間)尤為頻密,為市民詬病,以下是一些可能構成嚴重後果的例子。

2009年6月強烈熱帶風暴蓮花[编辑]

雖然蓮花早於6月17日發展成熱帶低氣壓時,已經位於距離香港800公里範圍內,但是蓮花移動緩慢及不規則,天文台一直未有發出任何熱帶氣旋警告信號。直至6月20日早上,蓮花向北至西北偏北移動,靠近華南沿岸,移入距離香港400公里範圍,並進一步增強,對香港構成一定威脅。香港天文台才於上午10時40分發出一號戒備信號,當時蓮花集結在香港之東南約390公里。

2009年6月熱帶風暴浪卡[编辑]

熱帶風暴浪卡在2009年6月25日下午已進入距離香港800公里範圍,並向西北偏北迅速移動,時速超過每小時20公里,移動路徑幾乎直指香港。但天文台一直沒有發出熱帶氣旋警告信號,直至翌日(6月26日)日出後,浪卡快將進入距離香港400公里範圍時,天文台才在早上7時15分發出一號戒備信號,當時浪卡集結在香港之東南偏南約410公里。在浪卡迅速逼近的情況下,一號信號只生效8小時多,天文台便在下午3時40分發出三號強風信號,當時浪卡集結在香港之東南約190公里。最終,浪卡減弱為熱帶低氣壓並在當晚至6月27日凌晨在天文台總部之東北偏東約60公里掠過。如果浪卡掠過香港境內或在香港南或西面掠過,又不在黃昏減弱為熱帶低氣壓,天文台這種晚發一號信號的行為,將導致不堪設想的後果。

2009年9月熱帶風暴彩虹[编辑]

熱帶風暴彩虹於2009年9月9日早上在香港之東南約790公里形成,當時在彩虹緩慢向西北移動的情況下,天文台沒有即時發出熱帶氣旋警告信號。但彩虹隨後向西北偏西加速移動,天文台仍然不發出熱帶氣旋警告信號。直至翌日(2009年9月10日),天文台才在凌晨4時35分發出一號戒備信號,當時彩虹集結在香港之東南偏南約450公里。一號信號只維持10小時,天文台在下午1時45分突然宣佈短時間內發出三號信號。天文台在下午2時35分發出三號強風信號,彩虹已於下午2時最接近香港,在香港之西南偏南約330公里掠過。一號信號晚發出,又在凌晨發出,令很多市民來不及準備,隨後突然發出三號信號更對幼稚園學生及家長構成嚴重不便。

2010年10月超強颱風鮎魚[编辑]

超強颱風鮎魚在2010年10月19日下午進入距離香港800公里範圍,但天文台面對強颱風程度的熱帶氣旋,仍然沒有立即發出熱帶氣旋警告信號。向偏西緩慢移動後,鮎魚在2010年10月20日先後改向西北及北移動,以每小時10公里的穩定速度接近,天文台終於在當天下午4時35分發出一號戒備信號,當時鮎魚集結在香港之東南偏南約570公里。不料鮎魚重新增強,中心風力回升至每小時175公里,加上東北季候風增強,此情況下,本港風勢在當晚提早加強,離岸地區已開始吹強風,天文台一度表示要提早在晚間考慮發出三號強風信號(後來,天文台決定在翌日──即2010年10月21日,早上6時前發出三號信號)。一號信號最終維持13小時多。天文台在2010年10月21日凌晨5時40分發出三號強風信號,當時鮎魚集結在香港之東南約480公里。天文台這次晚發一號信號,引起廣泛討論及批評。當時的天文台台長李本瀅博士在2010年10月29日在天文台「台長網誌」(現稱「天文台網誌」)發表《何時才會發出一號戒備信號》,解釋天文台在超強颱風鮎魚襲港時沒有早些發出一號信號的原因。

有網民去信天文台詢問為何鮎魚距離香港不足700公里仍不發出熱帶氣旋警告信號的原因,天文台回覆表示:「一號戒備信號的意義是表示有一熱帶氣旋集結於香港約800公里的範圍內,及可能影響本港。這並不是機械式地指每當有熱帶氣旋一進入香港800公里的範圍內時,便立即發出一號戒備信號。香港天文台會就每個熱帶氣旋的情況而評估發出熱帶氣旋警告信號。譬如:當一個熱帶氣旋移動速度快及有很大機會為香港帶來強風時,天文台甚至可以在熱帶氣旋還沒有進入距離香港800公里範圍時,便發出一號戒備信號(如2014年颱風海鷗);然而,當一個熱帶氣旋移動速度較慢及沒有顯著移向本港的趨勢時,一號戒備信號便可能會較後發出。」[17]

晚發一號信號的行為直至岑智明在2011年4月接替台長一職後才有改善。

熱帶風暴正面襲港爭議[编辑]

熱帶風暴之中心最高持續風力只達63至87公里。因此當一熱帶風暴襲港,可能因烈風範圍太小未能令香港吹烈風,要到近距離橫過香港才有機會為香港帶來烈風。一熱帶風暴能否為香港帶來烈風,除了烈風範圍大小,地形亦是一重要因素,所以熱帶風暴路徑上細微的改變足以令香港的風勢有很大的變化。天文台在多次應對熱帶風暴正面襲港之處理手法均引起爭議。

1992年7月熱帶風暴菲爾[编辑]

香港在1992年7月18日受「熱帶風暴」菲爾吹襲。天文台低估菲爾強度,菲爾在接近珠江口時迅速增強,橫瀾島錄得最高10分鐘平均風速每小時108公里,換算為海平面風速仍達暴風程度,顯示菲爾實為強烈熱帶風暴。菲爾在當日上午9時最接近香港,在香港天文台之西北偏西約50公里掠過。在一個的暴風程度的但被天文台低估的「熱帶風暴」菲爾吹襲期間,香港普遍吹烈風,而天文台因預測失誤,預計香港不會受烈風影響而只是懸掛三號強風信號。[18][19][20],沒有跟隨澳門氣象局懸掛八號風球,因此受公眾譴責,結果天文台在7月22日為強烈熱帶風暴加里掛了一次不達標的八號烈風或暴風信號

故自此之後,每逢熱帶風暴橫過香港或非常接近香港,天文台也發出八號信號,因此出現了颱風利奧[21]熱帶風暴圓規[22][23]強烈熱帶風暴帕布[24] [25]颱風蓮花[26]等風力偏弱的八號烈風或暴風信號(以上四者均正面吹襲香港或掠過香港境內,而且最接近香港天文台總部時均為熱帶風暴強度)。利奧顯然是預測錯誤,圓規則受地形因素影響,帕布是烈風覆蓋範圍太小,而蓮花則是登陸後出乎意料地急劇減弱,才令八號信號生效時風力嚴重不達標。

天文台在此情況下發出八號烈風或暴風信號,令市民誤以為通常八號信號生效時風勢微弱,市民紛紛外出,甚至在岸邊追風。因此部份市民質疑,逢熱帶風暴橫過香港或非常接近香港,天文台也發出八號信號,此手法是否恰當。然而在2015年颱風蓮花的案例中,由於預測蓮花以颱風強度正面襲港甚或橫過境內,構成嚴重威脅,而蓮花之急劇減弱實屬難料,結果在香港地下天文台的Facebook專頁上,不少網民均支持天文台發出八號信號之決定。[27][28][29]

自1992年的菲爾過後,在正面襲港的熱帶風暴中,只有1999年強烈熱帶風暴錦雯減弱為熱帶風暴橫過香港時[30]2012年熱帶風暴杜蘇芮[31][32][33]正面吹襲香港時,才為香港海平面帶來短暫烈風。1999年颱風利奧以熱帶風暴強度正面吹襲時,以及2004年熱帶風暴圓規橫過香港時,烈風或暴風只局限於離岸及高地;2007年強烈熱帶風暴帕布第二度襲港(當時以熱帶風暴強度橫過香港)期間,長洲一度錄得暴風,但烈風未有擴展至市區。2015年颱風蓮花在香港以北掠過時急速減弱為熱帶風暴,加上對流雲團改為集中於系統北部,故未能帶來烈風。

沒有按香港實際情況而發出適當信號[编辑]

1993年9月強烈熱帶風暴貝姬[编辑]

貝姬吹襲港澳兩地時,港澳兩地氣象部門均低估其強度。1993年9月17日上午,貝姬在香港之西南偏南約110公里及澳門西南偏南約45公里處掠過,香港天文台及澳門地球物理暨氣象台僅懸掛八號烈風或暴風信號和九號風球,不過兩地實測風力已達颶風程度,符合香港天文台及澳門地球物理暨氣象台的十號颶風信號和十號風球標準,顯示貝姬實為一颱風。可反映當時港澳兩地氣象部門對臨岸急速增強和突然急速加快移動的熱帶氣旋預報能力和準確度不佳,以及對突發情況的應變能力較低。

1999年4月颱風利奧[编辑]

利奧襲港期間,只有流浮山最高風速在八號信號懸掛期間錄得的,天星碼頭的最高風速是在天文台即將除下第二次的三號信號前錄得,中環、青洲、石崗、屯門是在一號信號期間錄得,其餘氣象站則在首次三號信號時錄得。利奧影響香港期間,除了橫欄島錄得暴風外,沒有一個非高地氣象站錄得一小時平均風力達烈風程度,維多利亞港內更連清勁(5級)水平也沒有,這是因為利奧吹襲香港時減弱得很快,最接近香港時已減弱為熱帶低氣壓,可以說是風力第二弱的八號信號(僅次於2015年颱風蓮花)。

很多市民對是次天文台的做法不滿,原因是天文台發出八號熱帶氣旋警告信號後,利奧隨即轉向,八號信號僅懸掛4小時,引起市民混亂,加上香港的風勢太弱,引致部份市民對天文台是否需要發出八號信號的做法質疑。天文台事後解釋在決定是否更改信號時,會考慮所有相關因素,但公眾安全是首要顧及的,當時天文台預測的移動路徑及熱帶氣旋強度,是有需要懸掛八號信號。

1999年8月颱風森姆[编辑]

雖然天文台於8月22日凌晨已明確指出森姆有機會為本港帶來烈風[34],但是天文台一直主觀地認為森姆會在香港以東登陸,香港不會受烈風影響,所以推遲在森姆集結於天文台總部東南偏東約80公里才掛起八號信號[35]。由於森姆的風眼較大,天文台掛起八號信號時,香港已受到颱風森姆的眼壁影響,市面天氣非常惡劣,街上行人狼狽不堪。另外,在森姆橫過香港期間,天文台並沒有掛起具更高警告意味的九號信號,同樣引起爭議。相比之下,1997年颱風維克托及1999年颱風瑪姬同樣在登陸香港前被天文台降格為強烈熱帶風暴,但當時天文台仍然掛起了九號信號。部分人在事後向申訴專員公署投訴天文台失職,但投訴不成立。[36] [37]

天文台在對事件的回應中已指出現有熱帶氣旋警告信號制度在1973年制定,由於時代改變,部分內容(如提早12小時懸掛三號信號和八號信號)已不合時宜[37],而且天文台辯稱「維多利亞港從來沒有烈風紀錄這回事,懸掛八號信號只屬預警性質。」來掩飾天文台預測失誤。並沒有向公眾說明颱風登陸香港造成正面威脅,亦沒有交代風眼經過時應注意的事項(如風向的改變,風眼經過時短暫的暴風雨消失等),兼且用颱風森姆風力分佈不平均來掩飾風眼經過香港的事實以瞞騙市民(直至颱風森姆的報告出版後才承認風眼經過香港)。事後天文台並沒有對熱帶氣旋警告信號制度作出修定,間接引致2006年派比安事件

2000年8月強烈熱帶風暴瑪莉亞[编辑]

瑪莉亞最接近香港時只有100公里(即剛好正面吹襲),而部分地方都錄得烈風,部分市民質疑天文台為何不改掛八號烈風或暴風信號。天文台解釋香港受地形屏蔽影響,加上其快將登陸並減弱,香港風力也會逐漸減弱。兩年後的強烈熱帶風暴北冕,天文台再犯同一錯誤(當時北冕以強烈熱帶風暴的巔峰強度在香港東南偏東約130公里掠過,大部分地區都錄得強風甚至烈風風速,天文台僅發出了一號信號。有人質疑天文台為何不改發三號甚至八號信號,天文台再次以「地形屏蔽」為由辯護。2008年,同樣名為強烈熱帶風暴北冕且同樣最接近香港時距離為130公里(只是方位改為西南偏南)的熱帶氣旋,終逼使天文台發出八號信號)。

2001年7月颱風玉兔[编辑]

天文台在2001年7月25日懸掛八號信號,為時長達19小時10分,且與主流上班時間完全重疊,大部分市民獲得了一天假期,但因玉兔環流細小(烈風圈半徑只有160公里),加上路徑比預期偏西30公里((預測在香港西南約150公里左右掠過,因此如果玉兔按照預測路徑將令其烈風範圍覆蓋香港加上處於「危險半圓」,風速理應進一步加強,然而玉兔最終在香港西南偏南約180公里掠過,烈風範圍無法覆蓋香港大部分地區),最後玉兔僅能為香港南部海域及高地帶來烈風,對香港市面的影響,與傳統印象中的八號信號有較大差距,例如天星碼頭、機場及流浮山只測得最高每小時平均風速為41公里、44公里及30公里,可見市區風力未能達到烈風程度。而且澳門比香港更接近玉兔,當地亦沒有錄得烈風,所以只懸掛三號風球。香港其他鄰近城市 (如深圳及珠海等)的有關當局並沒有向公眾發出同樣嚴重的警告。結果雖然一般市民沒太大反響,但以自由黨時任主席田北俊香港總商會時任總裁翁以登為首的商界猛烈批評天文台誤掛八號信號,使當日大多數行業和股市在「不必要」的情況下停工停市,使商界利潤減少,造成巨額經濟損失(損失額則有30億及40億港元兩種說法)[38];連時任政務司司長曾蔭權(後來成為行政長官)也加入批評,指日後掛風球要謹慎。此事過後,天文台為免再被商界指責,對懸掛/發出信號的態度漸趨保守,慢慢地只根據維多利亞港內的風力作為懸掛/發出信號的唯一標準,但是天文台同時忽視了該處風力已受建築物屏蔽,會比市區其他當風的測風站錄得較低風力讀數。以2002年的強烈熱帶風暴黃蜂為例,天文台在8月19日曾一度明確表示會在兩小時內發出三號強風信號,但後來又以風力不達標為由而沒有改發。8月19日晚上7時,啟德自動氣象站錄得一小時平均風速達41公里的強風程度,九龍尖沙咀天星碼頭則在8月20日凌晨1時錄得一小時平均風速達40公里,只差1公里便達強風程度。然而港內錄得強風後,天文台在熱帶氣旋警報中隻字不提,只提及香港西南部離岸及高地吹強風。[39]。天文台對懸掛/發出信號漸趨保守的態度,間接引致2006年派比安事件

2002年8月強烈熱帶風暴黃蜂[编辑]

2002年8月19日凌晨時分,香港天文台首次提及早上有可能需要發出三號強風信號,當時南部離岸海域已吹強風,陣風間中達烈風程度。隨著副熱帶高壓脊逐漸增強,黃蜂開始加快移動速度,同時華南及南海北部一帶的氣壓梯度變得更大,當時香港各區風勢開始明顯增強。直到當日下午1時48分的熱帶氣旋警報中,天文台明確地表示「今日後期及明早港內有機會吹強風,天文台將會在未來一兩小時發出三號強風信號」。

一小時後,黃蜂被香港天文台升格為強烈熱帶風暴,但再過一小時,天文台仍然沒有發出三號強風信號(當時澳門地球物理暨氣象局已懸掛三號風球),並指「黃蜂下午移動速度加快,現已差不多到達最接近香港的位置,並且保持在三百公里以外。目前,港內風力未達強風程度。按照黃蜂的預測途徑,未來數小時風力顯著加強的機會不大。因此,現時無需發出三號強風信號。不過,黃蜂的威脅仍未完全解除,市民切勿鬆懈」。跟一小時前明確表示將三號強風信號的說法截然不同。

然而,黃蜂雖然顯著加速至時速25公里,但其移動方向整天都保持相當穩定,實在令人難以明白為何兩小時間黃蜂對香港的威脅會大減。當日下午過後黃蜂和香港的距離大致維持在400公里左右,黃蜂加速的原因主要是副熱帶高壓脊的增強,這也意味著副高和黃蜂之間的氣壓梯度不斷加大,香港正好位於兩者之間,因此雖然黃蜂和香港的距離大致不變,但香港風勢則不斷增強,大部分地區的最高風速均在8月19日晚上至8月20日清晨間錄得的。

當晚約8時,黃蜂到達最接近香港的位置,當時位於香港西南偏西約390公里,並在湛江附近登陸。啟德在晚上7時錄得一小時平均風速達41公里達強風程度,九龍天星碼頭則在8月20日凌晨1時錄得一小時平均風速達每小時40公里,只差些便達強風程度。然而港內錄得強風後,天文台在熱帶氣旋警報中隻字不提,只提及香港西南部離岸及高地吹強風。

2005年7月熱帶風暴天鷹[编辑]

2005年7月29日,位於南海的熱帶風暴天鷹引致長洲強風,但香港天文台以風暴正逐漸遠離為由未有跟隨澳門氣象局發出任何信號,而只以新聞發佈形式提醒市民提防離岸會有風浪,事件再次引起警告系統未能照顧全港市民的爭議。次年,時任台長林超英宣佈由該年起,「影響香港」一詞將包含「香港境內海域吹強風」的意義,他解釋:「在將來的運作中,主要的分別是熱帶氣旋襲港後期三號強風信號取消之後將大多數繼之以一號戒備信號,用以提醒大家要提防周邊海域的強風。」

由2006年起,天文台在熱帶氣旋在香港遠處掠過或長遠並非繼續接近香港,但離岸吹強風的情況下會考慮發出一號信號,以及在取消三號強風信號時,如離岸仍受強風影響,則改發一號信號而非直接取消所有熱帶氣旋警告信號。(主要看熱帶氣旋是不是仍有威脅及離岸是否仍然持續吹強風)),在這之前其實亦有例子(颱風林茵及颱風丹尼分別急劇減弱和急轉彎遠離,令天文台由三號信號改發一號信號);不過天文台在某些情況仍然不會改發一號信號,而直接取消所有熱帶氣旋警告信號。主要原因是熱帶氣旋減弱為低壓區,但亦有高速遠離等其他原因。

2006年8月颱風派比安[编辑]

2006年8月3日颱風派比安在香港之西南約260公里掠過,期間香港廣泛地區受烈風暴風吹襲,風勢比過去10年的所有八號信號、甚至部份九號信號時更猛烈。風暴吹襲期間,全港塌樹約700宗,超過300班航班取消。一段攝於尖沙咀天星碼頭的新聞片段,可見碼頭的資源回收箱被烈風吹至倒在地上滑行,一女途人被其撞擊至倒下,然後要抱著旗桿以免自己被吹走,情況驚險[40]。但天文台只發出三號信號,與鄰近澳門地球物理暨氣象局果斷懸掛八號東南風球形成強烈對比。以致大批市民在烈風或暴風吹襲下,仍不能停工,情況混亂狼狽且驚險。

天文台解釋,因維多利亞港內(即啟德自動氣象站測風範圍)沒有錄得持續烈風,不達發出八號信號的標準(事實上當時啟德自動氣象站一度錄得烈風程度10分鐘平均風速),所以只發出三號信號。事件引起社會強烈反響,公眾猛烈批評及嚴厲譴責天文台只發出三號信號,使大批市民在烈風或暴風吹襲下仍不能停工,是無按香港實際情況而發出適當信號,罔顧市民安全。大量市民向申訴專員公署投訴香港天文台和時任台長林超英行政失當,公署更估計是兩天內收到最多投訴的記錄[41]香港地下天文台創辦人及網主方志剛發表網誌「你知道天文台欺騙了你嗎?」[42],質疑天文台只發三號信號的決定。

事後天文台就三號及八號信號的參考測風站作出修訂,由只參考啟德自動氣象站的風速,改為參考8個自動氣象站,當其中半數或以上測風站錄得或預料錄得的風速達強風及烈風程度,而且風勢可能持續,便會發出相應之熱帶氣旋警告信號。新措施於2007年生效[43]

天文台同時亦表示如套用經修訂的指標於1998至2006年所有令天文台懸掛/發出熱帶氣旋警告信號的熱帶氣旋,則懸掛/發出三號及八號信號的日數將稍為增加。

1998至2006年間天文台沒有懸掛/發出三號信號,但新標準下應懸掛/發出的熱帶氣旋:

1998至2006年間天文台沒有懸掛/發出八號信號,但新標準下應懸掛/發出的熱帶氣旋:

2006年9月熱帶低氣壓15W[编辑]

2006年9月13日凌晨,熱帶低氣壓最接近香港(位於香港西南偏南約180公里),當時香港天文台表示早上無須改發三號強風信號。但在熱帶低氣壓遠離香港時,天文台以風力增強和風向轉變為由,改發三號強風信號,並指「過去數小時,該熱帶低氣壓採取較為西北的方向移動。預料香港境內將轉吹東至東南風,風勢加強。」[44]。事實上,維港內從未錄得強風,唯獨離岸海域及高地吹強風烈風[45]。而三號強風信號發出後,各區風勢反而逐漸緩和[46][47],大部分地區的最高風力都在第一次一號戒備信號時錄得的。事後亦被批評發佈消息混亂。另外,9月13日早上,受到熱帶低氣壓的雨帶影響,香港雨勢頗大,香港天文台曾三度發出黃色暴雨警告信號,更一度發出紅色暴雨警告信號。天文台在下了數小時暴雨[48],香港在接近9時已達紅色暴雨警告信號[49][50][51] [52]發出的指標而紅色暴雨警告信號發出的指標為表示香港廣泛地區已錄得(或預料)[53]會有每小時雨量超過50毫米的大雨後才改發紅色暴雨警告信號,令人質疑是否刻意延遲到學生上學後才發出。

2007年9月熱帶風暴范斯高[编辑]

9月23日范斯高襲港期間,中環碼頭於上午4時錄得達強風的一小時平均風速,為每小時41公里[54],表示市區吹強風。然而天文台並無發出三號強風信號。可見天文台在熱帶氣旋警告系統新措施生效初期對發出信號的態度仍較為保守。

2007年10月颱風利奇馬[编辑]

10月2日,當時強度達強烈熱帶風暴級別的利奇馬在香港西南面600多公里的南海掠過。受利奇馬和當時影響華南的東北季風之共同影響,香港多處地區由1日晚上至3日日間錄得持續的強風,而昂坪持續風速更間中達颶風程度[55],香港亦不時受到利奇馬外圍的狂風驟雨影響。雖然普遍風勢與一般三號強風信號的情況相若,但香港天文台以香港主要受季候風影響為由,並未發出熱帶氣旋警告信號。雖然三號強風信號和強烈季候風信號均表示香港近海平面的地方會受強風吹襲,但前者生效時幼稚園、幼兒園、身體弱能兒童學校、弱智兒童學校及弱能人士技能訓練中心均會停課,但強烈季候風信號下並無任何停課安排,而且市民一般不重視強烈季候風信號,引起部份人質疑天文台未能向市民提醒利奇馬所帶來的威脅,以及海面及離岸的大浪和暗湧,更可能危及幼童及殘疾兒童的安全。而在10月1日下午已經發出的強烈季候風信號則一直維持至3日下午,期間並在天氣預報中特別指出「海面有大浪」警告。

2009年8月強烈熱帶風暴天鵝[编辑]

天文台在8月3日下午3時15分發出一號戒備信號[56]。中環碼頭在晚上11時錄得每小時平均風速達強風程度,為每小時43公里[57]。不過天文台於晚上10時45分發出的熱帶氣旋警告仍表示日出前發出三號信號的機會不大[58]。這是天文台自從2007年熱帶氣旋警告的新措施實施並繼2007年熱帶風暴范斯高後第二次在維港錄得強風時,沒有即時發出三號信號。最終天文台於8月4日上午11時15分發出三號強風信號[59],當時天鵝集結在香港以南約170公里[60],並在9時40分發出八號東南烈風或暴風信號

有網民指出,天鵝風力不強,沒有需要發出八號信號。天文台則承認,天鵝實際風力較預期弱,但考慮天鵝會非常接近本港(實際上天鵝在香港之西南約110公里掠過,幾乎正面吹襲),加上最接近前數小時突然增強為強烈熱帶風暴,足以構成威脅,遂決定發出八號信號作為警告。[61]

發出八號信號時間太晚[编辑]

近年幾乎所有吹襲香港的熱帶氣旋,天文台為避免路徑出現偏差導致預測錯誤,而造成錯發八號信號引起不必要的經濟損失,所以現在很多時天文台發出八號烈風或暴風信號後不久香港風勢已普遍達烈風程度[來源請求],離岸及高地更普遍吹暴風。雖然有熱帶氣旋之特別報告讓市民作準備,但是當八號信號剛生效後不久香港已開始吹烈風,這失去八號信號的原意──預測,當天文台發出八號信號時香港已吹烈風,將殺市民一個措手不及。海面有大浪令渡輪停航,離島市民無法回家。而如果任何吹襲香港的熱帶氣旋吹襲時移速加快或路徑有變,八號烈風或暴風信號發出時間將變太遲。這情況對市民十分危險,天文台亦會成為被罵的對象。以下是一些遲發八號信號的例子。

2009年7月颱風莫拉菲[编辑]

由於莫拉菲環流緊密,令風勢急升的時間較晚,天文台一直拖延至7月18日晚上11時半才發出八號熱帶氣旋警告信號,當時莫拉菲已移至在香港天文台總部以東約100公里,開始正面吹襲香港。之後香港各區風力飆升,短短個多小時便由清勁急增至烈風或暴風程度,結果八號信號只生效2小時,天文台便需發出九號信號。如果颱風莫拉菲突然改變路徑橫掃香港或在香港以南掠過,將造成嚴重災害,晚發八號信號亦令部份夜歸市民未能在暴風來襲前及時回到家中而造成危險。

2012年6月熱帶風暴杜蘇芮[编辑]

香港部分地區在發出八號信號前已經錄得烈風程度的一小時平均風速,其中港內的中環碼頭在晚上11時錄得的一小時平均風速為每小時63公里的烈風[62],被部分市民認為發出八號信號的時間較遲。根據天文台公佈的資料,香港風勢在6月29日晚上9時至10時已開始進一步增強,證明天文台應該提早1至2小時左右發出八號信號,以提醒市民香港風勢開始增強至烈風程度,讓市民及早做足防風措施。近年所有熱帶風暴級數的熱帶氣旋吹襲香港,天文台皆會在熱帶氣旋進入距離香港100公里範圍,開始正面吹襲香港後,才發出八號信號。當遇到杜蘇芮這類移動迅速的熱帶風暴,便有機會出現較遲發出八號信號的情況。

過早改發較低信號[编辑]

自從2001年6月颱風尤特襲港後,天文台在風力未減弱時便改發較低信號或取消信號的行為時有發生,為市民詬病,以下是一些受廣泛爭議的例子。

2001年7月颱風尤特[编辑]

天文台在7月6日13時40分改掛三號信號取代八號信號,但風力並無減退,入夜後大部分地區風力比八號信號生效時還高。顯示天文台過早改掛較低信號。

2003年7月颱風伊布都[编辑]

天文台在7月23日晚上10時40分才發出八號信號,比鄰近的澳門遲4小時,當時廣泛地區已受烈風影響。有人質疑天文台遲發八號信號。

天文台在改發三號信號取代八號信號,以及取消所有熱帶氣旋警告信號的時間均被批評過早。7月24日清晨,伊布都最接近香港(西南約280公里),長洲持續吹暴風。香港天文台在改發八號東南烈風或暴風信號後表示「預料伊布都將於短期內開始移離本港,屆時對香港威脅將有所降低」,但當時伊布都正處於最接近香港的位置,長洲[63]、機場[64]及西貢等多處地區仍然吹烈風或暴風。天文台在早上8時15分突然改發三號強風信號,比澳門早逾4小時。當時長洲風速仍接近暴風程度,而機場仍間中吹烈風,且正值上班繁忙時間,上班一族要在2小時內回到辦公地點,對公共交通工具需求構成龐大壓力。[65][66]有市民指天文台改發信號的時間引致市民不便[67][68]而到中午12時40分取消熱帶氣旋警告時,當時澳門才剛改掛三號風球,香港廣泛地區,包括長洲、機場、西貢、流浮山的風勢仍達強風程度,強風持續到晚上才減弱[69]

2003年9月颱風杜鵑[编辑]

2003年9月2日晚上,颱風杜鵑正面吹襲香港,天文台一度發出九號信號。當杜鵑逐漸遠離後,天文台在9月3日上午3時20分取消所有熱帶氣旋警告。然而,天文台取消三號信號後,長洲的風力卻隨即回升至烈風程度,直至中午過後才穩定回落至強風以下,期間天文台並沒有重新發出熱帶氣旋警告或發出強烈季候風信號,只在天氣預報中指「初時離岸海域及高地風勢間中達烈風程度,稍後風勢逐漸緩和」。[70]

2013年8月超強颱風尤特[编辑]

8月14日,超強颱風尤特襲港。天文台改發三號信號,取代八號信號之時間為8月14日下午1時40分,比澳門早近兩小時。改發的時間惹來市民及氣象愛好者迴響[71][72],尤以香港地下天文台Facebook專頁中,市民反響較強烈。有氣象愛好者根據當時的氣象數據指出,尤特在下午1時最接近香港,集結在香港之西南偏西約240公里;加上長洲啟德風力明顯上升,西貢亦在下午3時至4時才錄得該站風暴期間的最高風速,下午1時40分改發三號信號過早。另外有市民以工作時間角度指出,根據勞工處僱員工作守則,八號信號取消時,若距離下班時間仍有3小時或以上,取消後2小時內必須回到工作崗位[73],下午2時左右改發三號信號,即下午4時要回到工作崗位;但不少市民的下班時間為下午5時至6時,回到工作地點後很短時間便下班,上班沒意義,卻礙於守則而必須上班,浪費時間。但亦有報章發現,工商界對下午取消八號信號的復工準則不一,多家銀行及金融界指出,公司守則稱下午1時仍發出八號信號便全日停工,令不少白領偷得浮生「全日閒」;可是勞工處指引僅要求正常放工3小時前(約下午2時至3時)仍發出八號信號才全日休假,普羅打工仔和藍領當日下午須齊齊迫車趕上班,回公司工作一會才下班[74]。而澳門地球物理暨氣象局在下午3時30分才改掛三號風球,因此澳門大部分打工仔都獲得全日假期。

而天文台在8月15日凌晨1時40分改發一號戒備信號後,流浮山及青衣分別在8月15日凌晨2時20分至2時50分及凌晨3時40分至3時46分測得每小時44及43公里最高10分鐘平均風速,為該兩站風暴期間首次測得強風,亦為該兩站風暴期間最高風速;同時香港西南面(大嶼山及附近一帶,例如長洲、機場等)風勢居高不下,繼續受到強風影響接近一整日,結果8月15日凌晨2時45分至3時45分期間,再度出現8個指定自動氣象站有4個錄得強風的情況,符合三號信號要求,令部份市民認為天文台改發一號信號的時間同樣過早,更比澳門氣象局除下三號風球的時間早近18小時。[75]

風暴過後,天文台助理台長鄭楚明在「天文台網誌」發表文章《如何決定轉波》[76],進一步解釋在8月14日下午2時前改發三號信號的決定。根據天文台256公里雷達圖像,以及網誌附上一張由天文台雷達及中國國家氣象中心的廣東雷達數據合成的雷達拼圖,均顯示尤特的雨帶沒有覆蓋香港,而香港南面水域,甚至整個珠江口以南海域亦沒有強烈雨帶發展,香港已經失去風力飆升的誘因,加上烈風影響地區沒有擴大(按照8個指定自動氣象站而言,除當日早上6時正,機場剛好及極短暫受烈風吹襲之外,只局限於長洲),故在尤特最接近時間剛過去,天文台便立即改發三號信號。網上亦有評論認為,無論天文台怎樣處理也不能滿足所有人的想法[77],甚至如果天文台以所謂「人性化」作為考慮,不但影響天文台的公信力,更可能會影響合約(如保險安排)的有效性,並不可取[78]

2014年9月颱風海鷗[编辑]

天文台在9月16日上午10時40分改發三號強風信號取代八號信號,但香港普遍地區風速根本沒有穩定下降的趨勢;隨後一小時內,多處地區風力回升,長洲風速再度逼近暴風水平。天文台在下午1時45分表示,三號信號在當日大部份時間維持生效。長洲烈風在下午4時後才消退,天文台在下午4時45分表示,視乎風力變化,當晚考慮取消所有熱帶氣旋警告信號。但由於香港西南部風勢仍然強烈,天文台未有直接取消所有信號。天文台在晚上8時40分改發一號戒備信號。改發一號信號前不久,機場再次出現強風,長洲更再度錄得短暫烈風;晚上較後時間,香港普遍地區風勢仍然強勁,除長洲外,連位處港內的九龍天星碼頭亦再次錄得持續強風。

9月17日凌晨初段,天星碼頭強風緩和,但長洲風力仍居高不下。天文台在凌晨1時45分表示,海鷗的環流已移至廣東西部,但受中國東南部高壓脊與海鷗共同影響,離岸海域在當日初時仍有強風,天文台會在短期內會發出強烈季候風信號,取代熱帶氣旋警告信號[79]。天文台在凌晨2時10分取消所有熱帶氣旋警告信號,接續發出強烈季候風信號。長洲在當日日間大部份時間仍然持續吹強風,風勢在傍晚才完全緩和,天文台在下午6時15分取消強烈季候風信號。

2016年8月熱帶風暴電母[编辑]

取消所有信號後,香港下午和晚上先後再次受到電母的外圍雨帶影響,再有狂風驟雨且風力回升,8個參考自動氣象站中的長洲仍間中吹強風,而包括機場和長洲泳灘在內的部份離岸自動氣象站更錄得比三號信號生效時更高的持續風速,顯示天文台過早取消信號。

其他爭議及問題[编辑]

2008年8月颱風鸚鵡[编辑]

信號及「清晨」爭議[编辑]

香港天文台8月21日晚預料22日清晨發出八號信號機會不大[80],其後於22日凌晨5時50分宣佈早上8時或之前發出八號信號,並於當天早上7時40分發出八號西北信號,部分需要上早班的離島市民已乘船往市區,抵達市區後才發現快將改發八號信號,又要匆匆趕乘尾班船折返離島家中,有人覺得此舉對他們引起不便[81]。另外,香港天文台於22日晚九號信號生效期間,曾預計23日清晨才會改發較低信號(即八號信號),引致部份周六(23日)需要上班的市民誤以為將會繼續停工,而未有及早入睡準備上班,不過於8月23日凌晨12時40分,便已改發八號西南信號。而天文台於凌晨1時45分發出之最新天氣報告指:「鸚鵡正逐漸遠離香港及繼續減弱,但預計八號烈風或暴風信號會在清晨時份繼續生效」,未有表示「短時間內改發三號信號」,怎料55分鐘後的2時40分便改發三號信號。有網民不能接受要上班現實,因此電郵投訴天文台[82][83]。其後,台長林超英事後辯稱,指他理解的「清晨」是指午夜後1時到4時,並解釋「清晨」、「黎明」及「上午」的定義,且拒絕認錯。但據專家解釋,「清晨」是指日出以後的時間。由此,台長接下來數天翻查眾辭典,希望證明天文台的說法是有根據的,並於台長網誌刊出。事後有人認為,天文台的新聞稿是先發出英文版本,再翻譯成中文版本,在翻譯過程中誤把「early morning」譯作「清晨」(以大眾理解,early morning是包括凌晨清晨,而清晨則被了解為日出時份);但林超英任職助理台長時已把天氣預報改革為先公佈中文版本,再譯為英文,因此這論點不能成立。天文台為了防止類似的誤會再發生,決定把「清晨」由天文台的工作字眼中剔除,改為使用「凌晨」表示午夜至日出前的這段時間[84]

亦有人覺得根本天文台如何處理,也總會有人受到影響,這些人只是為罵而罵[85]

此外,亦有網民質疑22日鸚鵡登陸香港西貢前,香港天文台為何在有部份氣象站(大老山橫瀾島)錄得颶風風力的情況下,匆匆把鸚鵡降級為強烈熱帶風暴,質疑此舉是否為不發出十號颶風信號的藉口[86]。經事後查證,這屬無理的指控。那位網民並沒有把大老山的高度影響計算在內,把風速轉算成海平面風速,是一大謬誤[87];另外,單單一海平面站短暫錄得颶風不可能令天文台發出十號信號(2003年颱風杜鵑正面吹襲香港時,天文台發出九號信號,當時流浮山亦錄得短暫颶風,但只維持數分鐘;而2012年強颱風韋森特之所以能帶來十號信號,是因為長洲及長洲泳灘錄得持續颶風,長洲的颶風亦持續約1小時,加上韋森特急劇增強為強颱風及其移動路徑令香港處於其「危險半圓」)。

2012年8月強颱風天秤[编辑]

讀音問題[编辑]

香港天文台的電視廣播把粵語名稱「」讀作「平均」的「平」,跟隨大眾通常將星座天秤座」的「秤」讀成「平」的習慣,而非對稱的「稱」,引起中港台三地部分人士爭議。後來香港電視台引述香港天文台的回應,天文台曾就該颱風的粵語讀音徵詢公務員事務局轄下法定語文事務部的意見,為避免和建築地盤的塔式起重機(即天秤,坊間統一讀成「天稱」)混淆,加上日本氣象廳提供此名時,以星座天秤座てんびん(Tembin)為其意義,故採用描述星座的讀音,讀作天「平」。[88] 而日語中的天秤座中的「秤」為日語漢字,意指一種古代已經開始廣泛使用的度量衡工具天秤(或平),而非另一種度量衡工具秤砣的「秤」。而根據香港中文大學粵語審音配詞字庫,天秤的「秤」確實應讀作「平」(ping4),而秤砣的「秤」或單字秤則讀作對稱的「稱」(cing3)。[89]

可是,「天秤座」這個天文學名詞是中國天文學會名詞譯名委員會當年參考日文漢字「平秤座」而來[90],是指希臘神話中,正義女神用天平這個工具去「秤」(衡量)善惡的故事,故此採用「天秤」的故事而非用「天平」這種量重工具作為中文決定譯名,因此「秤」字不能讀做「平」音。後來日文漢字亦將「平秤座」稱為「天秤座」,最後更變化為「てんびん座」。[91]有一些人將「秤」字讀錯做「平」音的原因,是這些人根本不知道「天秤座」這個名詞的譯名來源,中國天文學會名詞譯名委員會及教育部當時為什麼決定採用「天秤座」而不用「天平座」或者當時日文漢字「平秤座」。中文決定名「天秤座」及參考日文漢字「平秤座」的「秤」字讀音並不是參照後期變更的日文發音 bin 而將「平秤座」讀成為「平平座」或者將「天秤座」讀成「天平座」。中文(包括粵語)天文學名詞從來不跟從日文漢字發音,只參考其中的意義。

相關條目[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 香港的熱帶氣旋警告信號
  2. ^ METEOROLOGICAL SIGNALS.. 士蔑報第16頁. 1907年7月26日. (英文)
  3. ^ 香港天文台. 預警信號的演變 - 颱風信號 (PDF). 
  4. ^ 香港政府憲報第492號(1907年7月26日)
  5. ^ NEW TYPHOON SIGNALS.. 德臣西報第8頁. 1917年7月16日. (英文)
  6. ^ 香港政府憲報第283號(1917年6月15日)香港政府憲報第291號(1917年6月22日)(七號信號夜燈由紅紅紅改為紅綠紅)
  7. ^ 香港政府憲報第765號(1930年12月19日)
  8. ^ 香港政府憲報第933號(1934年12月7日)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 風季來臨香港 港務局指導防範颱風 寶貴之船舶及各種物資毋令損失. 華僑日報第肆頁. 1944年7月18日. (繁体中文)
  10. ^ 當局發表本港颶風訊號. 工商日報第肆頁. 1946年6月22日. (繁体中文)
  11. ^ 熱帶氣旋警告信號資料庫
  12. ^ 香港天文台. 香港的熱帶氣旋警告信號歷史沿革. 
  13. ^ 「發出」熱帶氣旋警告信號,還是「懸掛」風球?
  14. ^ http://www.weather.gov.hk/dhkovoice/speech0317c.htm 香港天文台在2006年世界氣象日記者招待會演講稿
  15. ^ 香港天文台2006年熱帶氣旋警告系統檢討及2007年新措施
  16. ^ 香港天文台. 天文台台長匯報最新發展. 2013-03-18 [2013-06-27]. 
  17. ^ 香港天文台就鮎魚已進入香港700公里內時也不發一號戒備信號的書面回履
  18. ^ 香港熱帶氣旋預警中心-「熱帶風暴」菲爾(1992)回望記
  19. ^ 香港天文台-熱帶氣旋年刊1992
  20. ^ http://www.hko.gov.hk/cgi-bin/hko/warndb_c1.pl?opt=1&sgnl=91&start_ym=199207&end_ym=199207&submit=%B7j%B4M
  21. ^ 香港天文台-熱帶氣旋年刊1999
  22. ^ http://www.hko.gov.hk/publica/tc/tc2004/chinese/section5_0409.htm
  23. ^ http://www.hko.gov.hk/publica/tc/tc2004/chinese/table321.htm
  24. ^ http://www.hko.gov.hk/publica/tc/tc2007/chinese/section5_0706.htm
  25. ^ http://www.hko.gov.hk/publica/tc/tc2007/chinese/table311b.htm
  26. ^ http://www.weather.gov.hk/press/SP/pre20150709_uc.htm
  27. ^ 香港地下天文台. 生活時報相片:八號西北烈風或暴風信號生效. 9-7-2015. 
  28. ^ 香港地下天文台. 生活時報相片:天文台改發三號強風信號. 9-7-2015. 
  29. ^ 香港地下天文台. 動態更新:天文台發新聞稿. 10-7-2015. 
  30. ^ (英文)Probability of Occurrence of Gales in the Harbour Area of Hong Kong during the Passage of Tropical Cyclones (PDF). 香港天文台. 2004. 
  31. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/201206/29/P201206290960.htm
  32. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/201206/30/P201206300032.htm
  33. ^ http://www.hko.gov.hk/informtc/doksuri/tabwind_uc.htm
  34. ^ 天 氣 稿 第 019 號 - 熱帶氣旋警報
  35. ^ 天氣稿第110號 - 熱帶氣旋警報, 1999年8月22日
  36. ^ 天文台處理森姆襲港之手法意見
  37. ^ 37.0 37.1 天文台對森姆(1999)事件作出之回應
  38. ^ 商界質疑天文台掛錯波,《星島日報》,2001年7月26日
  39. ^ 天文台網頁 在黃蜂影響下,本港各站在熱帶氣旋警告信號生效時所錄得的最高陣風、最高每小時平均風速及風向
  40. ^ 三號風球下被垃圾筒K.O.的女人,2006年颱風派比安襲港期間的新聞片段
  41. ^ 台長拒認錯﹕掛波無酌情,《星島日報》,2006年8月5日
  42. ^ 你知道天文台欺騙了你嗎?,《氣象‧人‧語》,2006年8月3日
  43. ^ 香港天文台2006年熱帶氣旋警告系統檢討及2007年新措施
  44. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200609/13/P200609130180.htm 天 氣 稿 第 122 號 - 熱帶氣旋警報(三號強風信號發出)
  45. ^ http://www.hko.gov.hk/publica/tc/tc2006/chinese/table361.htm 在熱帶低氣壓影響下,香港各站在熱帶氣旋警告信號生效時所錄得的最高陣風、最高每小時平均風速及風向
  46. ^ http://my.webuddy.net/hkmw/oldtc/2006_15W/wglspd_200609140730.png[失效連結] 橫瀾島於9月14日上午8時至晚上7時的風力變化圖
  47. ^ http://my.webuddy.net/hkmw/oldtc/2006_15W/sespd_200609140730.png[失效連結] 啟德於9月14日上午8時至晚上7時的風力變化圖
  48. ^ http://my.webuddy.net/hkmw/oldtc/2006_15W/rfmap0700c.png[失效連結] 9月14日上午7時的等雨量線圖
  49. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200609/13/P200609130126.htm
  50. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200609/13/P200609130172.htm
  51. ^ http://my.webuddy.net/hkmw/oldtc/2006_15W/rfmap0800c.png 9月14日上午8時的等雨量線圖
  52. ^ http://my.webuddy.net/hkmw/oldtc/2006_15W/rfmap0900c.png[失效連結] 9月14日上午9時的等雨量線圖
  53. ^ http://www.weather.gov.hk/wservice/warning/rainstoc.htm#red 暴雨警告系統‧紅色暴雨警告信號
  54. ^ http://www.weather.gov.hk/publica/tc/tc2007/chinese/table321.htm
  55. ^ 怪風襲港勁如掛3號風球 昂坪更似10號波 議員促設季候風三級制. 蘋果日報. 2007-10-03 [2009-10-01] (中文(繁體)‎). 
  56. ^ 天文台剛發出一號戒備訊號. Yahoo! 新聞. 2009-08-03 [2009-08-03] (中文(台灣)‎). 
  57. ^ http://www.weather.gov.hk/informtc/goni/tabwind_uc.htm
  58. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200908/03/P200908030335.htm
  59. ^ 三號強風信號. Yahoo! 新聞. 2009-08-04 [2009-08-04] (中文(台灣)‎). 
  60. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200908/04/P200908040136.htm
  61. ^ http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20090806&sec_id=4104&subsec_id=11867&art_id=13068231
  62. ^ 香港天文台. 在杜蘇芮影響下,本港各站在熱帶氣旋警告信號生效時所錄得的最高陣風、最高每小時平均風速及風向. 
  63. ^ http://www.hk-mcc.net/hkmw/oldtc/imbudo/cchspd.png
  64. ^ http://www.hk-mcc.net/hkmw/oldtc/imbudo/r2cspd.png
  65. ^ http://www.youtube.com/watch?v=AoLGRNuO9CE
  66. ^ http://www.youtube.com/watch?v=zzkYrI_CrMU
  67. ^ 529 颱風伊布都 (0307)襲港時引起的強烈湍流
  68. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200307/24/0724111.htm
  69. ^ http://www.info.gov.hk/gia/wr/200307/24/0724199.htm
  70. ^ [1]
  71. ^ http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130815/18379222
  72. ^ http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130815/18379220
  73. ^ 颱風及暴雨警告下的工作守則 (PDF). 勞工處: 16–17. [2013-08-15] (中文(香港)‎). 
  74. ^ http://news.sina.com.hk/news/20130815/-3-3042183/1.html
  75. ^ 香港天文台. 天文台超強颱風尤特報告:在尤特影響下,在熱帶氣旋警告系統的八個參考測風站所錄到持續風力達到強風及烈風程度的時段. 2013-09-17. 
  76. ^ 鄭楚明. 天文台網誌《如何決定轉波》. 2013-08-16. 
  77. ^ http://joseph.hk/?p=1608
  78. ^ http://www.chinadailyasia.com/opinion/2013-08/22/content_15084116.html
  79. ^ 香港天文台. 天氣稿第015號 - 熱帶氣旋警告. 2014-09-17. 
  80. ^ 天 氣 稿 第 015 號 - 熱帶氣旋警報. 香港天文台. 2008年8月22日. 
  81. ^ [http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20080823/11511225 預報鸚鵡行蹤 竟不及神秘 SMS 早班族狂轟天文台靠害]
  82. ^ 投訴天文台2時40分便改發3號風球,香港天氣資訊中心討論區,2008年8月23日15:33分網民hopingu的發言
  83. ^ 天文台預測屢出錯被炮轟 網民:預計和實行改信號時間誤差大
  84. ^ 林超英. 《台長網誌》:擺事實,講道理,互相尊重,用心聆聽——談「清晨」. 2008年9月1日. 
  85. ^ 有什麼好埋怨?. 2008年8月27日. 
  86. ^ http://discus.weather.com.hk/discus /viewthread.php?tid=817&extra=&page=18
  87. ^ 如何才算烈風?. 
  88. ^ 《颱風天秤預料本星期後期移近台灣》(六點半新聞報道,香港無綫電視,2012年8月21日)
  89. ^ 中文大學粵語審音配詞字庫
  90. ^ 民國22年4月20日教育部公佈全國統一的《天文學名詞》第28頁,名詞編號628
  91. ^ 《香港天文學會會訊》第39屆第1期(2013年1-3月)第23頁至25頁

外部連結[编辑]