香港!自由

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
《香港!自由》
陳明章歌曲
创作 2019年7月23日
出版 2019年7月27日
发行日期 2019年7月27日
格式 網絡歌曲
录制時間 2019年7月23日
类型 抗爭歌曲英语Protest song
语言
时长 7:32(普通話與閩南語版本)
4:00(粵語版本)
作词 陳明章、香灣人湯瑪士
作曲 陳明章


香港!自由》(英語:Freedom, Hong Kong!),由台灣知名音樂創作人、音樂製作人、歌手以及吉他與月琴演奏家陳明章及署名網友香灣人湯瑪士創作,是一首聲援2019年香港反對逃犯條例修訂草案運動普通話閩南語粵語歌曲。 [1][2]

創作過程[编辑]

  • 2019年7月23日,陳明章創作聲援香港反送中運動單曲《香港!自由》,7月27日正式在YouTube上發表,以閩南語版本親自用吉他彈奏演唱,獲得台港兩地網友們熱烈好評。
  • 2019年8月26日,網友香灣人湯瑪士改寫成粵語歌詞與陳明章作曲的《香港!自由》(粵語版),由陳明章兒子阿祐獻唱粵語版本。正式在YouTube上發表。[3][4]



歌詞[编辑]

閩南語歌詞 普通話歌詞 粵語歌詞
船仔搖啊搖 , 你要搖佗去。

你是按佗來 , 你要按佗去。

船仔搖啊搖 , 你要搖佗去。

民主佮自由 , 咱搖向世界去。

風雨希望 ,風雨自由夢。

船隻搖啊搖,你要搖向哪裡去。

你是從哪裡來,你要去哪裡。

船隻搖啊搖,你要搖向哪裡去。

民主與自由,我們要搖向世界去。

風雨希望,風雨自由夢。

莫問無大志 ,香港在心裡。

我輩闖惡幫 ,那怕無命回。

共在這地方 ,香港是一處。

為民主不怕死 ,勇武捍衛自由。

風雨期盼。風雨聽朝過。

我用我的心來撐你的雨傘。

走過這個悲慘的世界。

拒絕獨裁,拒絕暴力。

走向民主,走向直選。

走向咱的新時代 。

我用我的心來撐你的雨傘。

走過這個悲慘的世界。

拒絕獨裁 ,拒絕暴力。

走向民主,走向直選。

走向我們 的新時代。

一起用真心 , 撐起這個家。

無畏懼公義 , 失蹤唔再現。

莫怕暴政 ,無畏說謊。

良心抗爭 ,光復香港。

實踐我哋嘅夢想。

香港啊!美麗的土地。

有上天的保庇,有母親的溫柔。

香港啊!美麗的土地。

阮無放棄,用性命來撐你的愛。

自由、民主、人權、尊嚴。

香港啊! 美麗的土地。

有上天的保佑,有母親的溫柔。

香港啊! 美麗的土地。

我們不放棄,用生命來撐你的愛。

自由、民主、人權、尊嚴。

Hong Kongers ! 只有在這裡。

Sing Hallelujah ,溫馨又自由。

Hong Kongers!只有在這裡。

繼續堅守,用此生無愧撐未來。

自由、民主、人權、尊嚴。


各方反應[编辑]

截至2019年12月9日,中国大陆的音乐平台网易云音乐QQ音乐虾米音乐已无法搜索陈明章的歌手信息。陈明章疑因创作这首歌而遭封杀。

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 陳明章Chen MingChang【香港!自由】陳明章音樂CMC Music 2019年7月27日
  2. ^ 香港!自由(粵語版)陳明章音樂CMC Music 2019年8月26日
  3. ^ 陳明章《香港!自由》粵語版熱血勾淚 填詞者署名「香灣人」自由時報電子報 2019/08/27 13:39 〔記者凌美雪/台北報導〕
  4. ^ 台音樂人以歌撐港 《香港!自由》粵語版問世新唐人亞太電視台 更新時間:2019-08-27 20:32:00 【新唐人亞太台 2019 年 08 月 27 日訊】