馬丘比丘鎮
提示：此条目的主题不是馬丘比丘。提示：此条目的主题不是馬丘比丘區。| 馬丘比丘鎮 Machupicchu Pueblo Aguas Calientes | |
|---|---|
| 鎮 | |
 | |
  馬丘比丘鎮 | |
| 坐标：13°9′17″S 72°31′31″W / 13.15472°S 72.52528°W | |
| 國家 |  秘魯 |
| 大區 | 庫斯科大區 |
| 省 | 烏魯班巴省 |
| 區 | 馬丘比丘區 |
| 建立 | 1901 年 |
| 行政中心 | 1941 年 10 月 1 日 |
| 海拔 | 2,040 公尺（6,690 英尺） |
| 人口（2017） | |
| • 總計 | 4,525人 |
| 时区 | PET（UTC-5） |
馬丘比丘鎮（Machupicchu Pueblo），是一座位於秘魯庫斯科大區的城鎮。馬丘比丘鎮毗鄰烏魯班巴河，鎮內有天然溫泉，故也稱作「阿瓜斯卡連特斯」（Aguas Calientes，意指熱水），或意譯為「熱水鎮」。馬丘比丘鎮為馬丘比丘區的中心市鎮，距離馬丘比丘歷史遺址最近的入口僅距離 6 公里，步行約 90 分鐘，有許多供遊客使用的飯店和餐館。
名稱
[编辑]馬丘比丘鎮的官方名稱為馬丘比丘（Machupicchu）[1]。「Machu Pikchu」來自克丘亞語，其中「machu」意為「老的、老人」，而「pikchu」則代表「金字塔、山或突出物」。有時會加上「Pueblo（西班牙語：城鎮）」一詞，合稱為「馬丘比丘鎮」，以便與馬丘比丘區別。馬丘比丘鎮一般也稱作「Aguas Calientes」，意指「熱水」或「溫泉」，中文常翻譯為「阿瓜斯卡連特斯」或「熱水鎮」。
歷史
[编辑]最初在 1901 年，有一些農家定居於此，後來轉為鐵路工人的營地，並在 1920 年代後期修建鐵路期間，成為工人住宿和設備存放的主要據點，直到鐵路竣工[2]。1931 年鐵路開通後，外國遊客開始前來參觀馬丘比丘遺址，馬丘比丘鎮也開始蓬勃發展。[3]
交通
[编辑]馬丘比丘鎮是秘魯鐵路和印加鐵路從庫斯科出發的客運列車的終點站，主要供當地居民與從庫斯科與奧揚泰坦博前來參觀馬丘比丘的遊客。Pachacutec大道是馬丘比丘鎮的主要通道，串連溫泉與鎮上的主廣場。
工業
[编辑]中央馬丘比丘水力發電廠（Hidroelectrica）位於烏魯班巴河附近，為庫斯科、普諾和阿普里馬克地區提供約90百万瓦的電力。該廠最初建於1958至1965年間，並於1981至1985年間擴建。1998年2月28日，發電廠因山體滑坡受損，停運至2001年7月13日才恢復運作。[4]
氣候
[编辑]| 馬丘比丘鎮 (海拔 2399 公尺，1991 – 2020 年平均) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 20.6 (69.1) |
20.6 (69.1) |
21.0 (69.8) |
21.5 (70.7) |
21.9 (71.4) |
22.0 (71.6) |
22.1 (71.8) |
23.1 (73.6) |
23.4 (74.1) |
22.8 (73.0) |
22.8 (73.0) |
21.2 (70.2) |
21.9 (71.5) |
| 平均低温 °C（°F） | 11.8 (53.2) |
11.9 (53.4) |
11.9 (53.4) |
11.7 (53.1) |
10.8 (51.4) |
10.0 (50.0) |
9.4 (48.9) |
10.0 (50.0) |
11.1 (52.0) |
11.5 (52.7) |
12.0 (53.6) |
12.0 (53.6) |
11.2 (52.1) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 340.7 (13.41) |
324.5 (12.78) |
340.6 (13.41) |
184.1 (7.25) |
73.4 (2.89) |
50.8 (2.00) |
54.2 (2.13) |
60.6 (2.39) |
76.2 (3.00) |
163.0 (6.42) |
172.5 (6.79) |
275.4 (10.84) |
2,116 (83.31) |
| 数据来源：秘魯國家氣象與水文局[5] | |||||||||||||
相關圖片
[编辑]-
-
穿過馬丘比丘鎮的鐵道 -
馬丘比丘鎮一景（2006 年 3 月） -
印加皇帝雕像 -
馬丘比丘教堂 -
馬丘比丘教堂內部 -
熱水鎮的鐵道巴士 -
流經熱水鎮的烏魯班巴河
,_interior_of_the_church.jpg)
.jpg)
姐妹市
[编辑]
參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ Ley N.° 09396. Plataforma del Estado Peruano. 1840-10-01 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-02-22） （西班牙语）.
El nuevo distrito que se crea por la presente ley se denominará Machupicchu y tendrá por capital la población de este nombre que se ha formado alrededor de la actual Estación de Machupicchu......
- ^ babylon.com. （原始内容存档于2015-06-10）.
- ^ Aguas Calientes History. [23 January 2009]. （原始内容存档于20 February 2012）.
- ^ Central Hidroeléctrica Machupicchu 互联网档案馆的存檔，存档日期26 June 2007. Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu S.A.
- ^ Normales Climaticás Estándares y Medias 1991-2020. National Meteorology and Hydrology Service of Peru. [22 August 2023]. （原始内容存档于21 August 2023）.
外部連結
[编辑]
- Aguas-Calientes.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Aguas Calientes at cusco-peru.org
