鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇
鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 海報.jpg
鬼滅の刃 竈門炭治郎 立志編
電視動畫
原作 吾峠呼世晴
導演 外崎春雄
剧本统筹 ufotable
編劇 ufotable
人物設定 松島晃
音樂 梶浦由記椎名豪
音樂製作 Aniplex
動畫製作 ufotable
製作 集英社、Aniplex、ufotable
代理發行 日本中国大陆 Aniplex
臺灣地區香港澳門 木棉花國際
播放電視台 參見播放電視台
播放期間 2019年4月6日-9月28日
网络播放 臺灣地區 Yahoo TVLINE TV中華電信MOD巴哈姆特動畫瘋NetflixbilibiliKKTV
中国大陆 bilibili
香港 Viu
东南亚国家联盟 Disney+
話數 全26話
前作與續作
續作鬼滅之刃劇場版 無限列車篇
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》(日語:鬼滅の刃 竈門炭治郎 立志編)是日本電視動畫《鬼滅之刃》的第一季,改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》的第一卷至第七卷(漫畫第1話至第53話),於2019年4月至9月播放,由外崎春雄執導,ufotable編劇。第一季故事的續集有2020年動畫電影《無限列車篇》、2021年電視動畫第二季《遊郭篇》、電視動畫第三季《刀匠村篇》。

此外,第一季也推出5部特別編集版,為部分集數合併,分別是《兄妹之絆》(第1至第5集合集)、《浅草篇》(第6至第10集合集)、《鼓之宅院篇》(第11至第14集合集)、《那田蜘蛛山篇》(第15至第21集合集)與《柱合會議・蝴蝶屋篇》(第22至第26集合集)。

劇情[编辑]

日本大正時代中,有一位販賣為生的平凡農家少年竈門炭治郎,他在身為一家之主的父親過世而且家中還有母親及一群年幼弟妹的情況下,繼承亡父所留下的炭業工作,支撐一家七口在山上過著樸實生活,靠著賣炭勉強維持生計,原本這種幸福的生活會永遠持續下去,某天炭治郎做完生意返家時天色已暗,一位居住在山中的男子三郎要求炭治郎待在他家中居住一晚,還跟炭治郎解釋有鬼出沒的消息。起初炭治郎以為鬼不會存在,直至隔天早上他返家後發現他的家人全部遭鬼的屠殺身亡多時,而大妹禰豆子雖然倖存可是卻變成鬼。鬼殺隊的成員富岡義勇見狀後本欲斬殺禰豆子,但他在見識到兄妹倆的親情後,推薦炭治郎拜鱗瀧左近次為師,炭治郎經過兩年的訓練學會對抗鬼的方法,他通過考驗加入鬼殺隊。禰豆子因鱗瀧的暗示而把所有人類當作家人和必須保護的對象,協助炭治郎對抗傷害人類的惡鬼。

炭治郎完成首次斬殺在西北的城鎮上作亂的沼澤鬼的任務後又接到任務前往淺草,在途中他聞到當年他的家人被殺害時所遺留的殘留氣味,炭治郎追尋氣味來源後首次接觸和最初的鬼也就是殺害他的家人並且把妹妹禰豆子變成鬼的兇手──活過千年的鬼王鬼舞辻無慘,令炭治郎感到很震驚的事他發現無慘竟偽裝人類來隱瞞自己的真實身分。之後炭治郎結識與無慘產生對立的醫師鬼珠世和其助手愈史郎,卻遭遇到鬼舞辻所派來的刺客朱紗丸與矢琶羽的攻擊,在解除危機後炭治郎決定與珠世建立起合作關係,他答應珠世一定會收集隸屬無慘的直屬部下「十二鬼月」成員的的血液,好讓她能夠研發出可以讓被鬼舞辻給變成鬼的人能夠恢復原狀的藥物

之後炭治郎接到新任務後前往傳說中有吃人鬼出沒的鼓鬼之家取討伐鼓鬼的任務,他接續遇見同期的鬼殺隊隊士我妻善逸與嘴平伊之助兩人,炭治郎在鼓鬼之家的屋外發現有兩個孩子表情十分恐慌於是前來關心後,並且得知他們的哥哥被惡鬼給抓進屋內,決定救人進入屋裡的炭治郎一行人卻陷入包含原十二鬼月的成員「下弦之陸」響凱在內幾個惡鬼為爭奪擁有稀有血統的人而互相殘殺的亂鬥,炭治郎一行人經過激烈的打鬥後終於順利完成任務,而善逸和伊之助在討伐惡鬼後加入炭治郎的行列。炭治郎在結識同伴我妻善逸和嘴平伊之助後,他們前去那田蜘蛛山去支援與「下弦之伍」累的對戰。炭治郎在陷入惡戰之際使出他家所祖傳的呼吸法「火之神神樂」以及禰豆子覺醒的血鬼術一度扭轉頹勢,最終在義勇的助陣下取勝。但由於帶著鬼化的禰豆子作戰的緣故,炭治郎被押送往產屋敷耀哉的宅邸進行鬼殺隊的直屬部隊柱的審判,然而他們早已被產屋敷給認可為鬼殺隊效命。炭治郎等人在恢復後接受特訓訓練來提升自己的實力,隨後前往無限列車執行滅鬼任務。

登場角色[编辑]

角色名稱 配音員 備註
 日本[1] 臺灣[2] 中国大陆[3]  香港  美國[4]
Viu版本[5] TVB版本[6]
主要角色
竈門炭治郎 花江夏樹 錢欣郁 星潮 張振熙 曹啟謙 Zach Aguilar
佐藤聰美 幽舞越山 陳姻岐 雷碧娜 Allegra Clark 童年時期
竈門禰豆子 鬼頭明里 連婉鈞 沈念如 楊婉潼 成瑤孆 Abby Trott
我妻善逸 下野紘 江志倫 李蘭陵 杜景煜 陳灝瑋 Aleks Le
嘴平伊之助 松岡禎丞 陳彥鈞 皇貞季 陳啟熾 黃啟昌 Bryce Papenbrook
鬼殺隊「柱」
富岡義勇
(水柱)
櫻井孝宏 陳彥鈞 趙毅 郭俊廷 李致林 Johnny Yong Bosch
胡蝶忍
(蟲柱)
早見沙織 馮嘉德 龜娘 植婉雯 黃昕瑜 Erika Harlacher
煉獄杏壽郎
(炎柱)
日野聰 蔣鐵城 齊斯伽 梁皓翔 關令翹 Mark Whitten
宇髄天元
(音柱)
小西克幸 于正昇 楊天翔 麥皓豐 Ray Chase
時透無一郎
(霞柱)
河西健吾 馮嘉德 馬正陽 譚禹晉 黃積權 Griffin Burns
甘露寺蜜璃
(戀柱)
花澤香菜 錢欣郁 沈念如 石梓晴 何璐怡 Kira Buckland
伊黑小芭內
(蛇柱)
鈴村健一 江志倫 陳張太康 黃龍傑 鍾見麟 Erik Scott Kimerer
不死川實彌
(風柱)
關智一 陳彥鈞 郝祥海 周倚天 李鎮然 Kaiji Tang
悲鳴嶼行冥
(岩柱)
杉田智和 黃天佑 圖特哈蒙 何家裕 陳卓智 Crispin Freeman
鬼殺隊士
栗花落香奈乎 上田麗奈 連婉鈞 阎么么 何凱怡 凌晞 Brianna Knickerbocker
不死川玄彌 岡本信彥 蔣鐵城 刘明月 陳成港 陳耀楠 Zeno Robinson
村田 宮田幸季 蔣鐵城 李輕揚 張添勝 胡家豪 Khoi Dao
尾崎 東城日沙子 馮嘉德 黑特 廖欣怡 詹健兒 Dorothy Fahn
前輩隊員 坂泰斗 江志倫 柳真顏 林筠翔 李安邦
鬼殺隊「隱」
後藤 古川慎 于正昇 林帽帽 郭湛深 陳耀楠 [註 1]
女性隱 東城日沙子 連婉鈞 葉知秋 莫曉晴 陳琴雲 Jennie Kwan [註 2]
產屋敷家
產屋敷耀哉 森川智之 蔣鐵城 姜廣濤 何偉誠 雷霆 Matthew Mercer
產屋敷輝利哉 悠木碧 錢欣郁 趙雙 顧詠雪 詹健兒 Christine Cabanos [註 3]
產屋敷彼方 井澤詩織 連婉鈞 姜英俊 羅婉楓 劉惠雲 Mela Lee [註 4]
產屋敷雛衣 花守由美里 馮嘉德 姜英俊 陳子瑩 張頌欣 Kimberly Woods [註 5]
產屋敷日香 小澤亞李 錢欣郁 姜英俊 梁珮瑤 林元春 Brianna Knickerbocker [註 6]
蝴蝶屋
胡蝶香奈惠 茅野愛衣 林美秀 葉知秋 陳子瑩 詹健兒 Bridget Hoffman
神崎葵 江原裕理 錢欣郁 趙雙 梁珮瑤 羅孔柔 Reba Buhr
寺內清 山下七海 馮嘉德 姜英俊 廖杏茵 陳皓宜 Jackie Lastra
中原澄 真野步 連婉鈞 黑特 楊頴詩 葉曉欣 Michelle Marie
高田菜穗 桑原由氣 錢欣郁 幽舞越山 李明心 劉惠雲 Kimberly Woods
鬼殺隊培育者
鱗瀧左近次 大塚芳忠 李香生 李璐 黃志明 招世亮 Brook Chalmers
桑島慈悟郎 千葉繁 林谷珍 李銚 盧傑群 陳永信 John DeMita [註 7]
培育者的徒弟
錆兔 梶裕貴 宋昱璁 陳張太康 嚴鎮華 李凱傑 Max Mittelman
真菰 加隈亞衣 林美秀 闫夜桥 何寶珊 陳皓宜 Ryan Bartley
獪岳 細谷佳正 陳彥鈞 塗小鴉 袁德基 張方正 Alejandro Saab [註 8]
煉刀師之村
鋼鐵塚螢 浪川大輔 黃天佑 瞳音 李家傑 鄧志堅 Robbie Daymond
鐵穴森鋼藏 竹本英史 江志倫 陳思宇 竺諺鴻 劉奕希 Kyle Hebert
反鬼派
珠世 坂本真綾 馮嘉德 山新 陳雪瑩 曾秀清 Laura Post
愈史郎 山下大輝 江志倫 胡霖 譚禹晉 李安邦 Kyle McCarley
鬼王和十二鬼月
鬼舞辻無慘
(鬼王)
關俊彥 于正昇 夏磊 陳健豪 蘇強文 Greg Chun
魘夢
(下弦之壹)
平川大輔 劉鵬傑 姜廣濤 周良鴻 梁偉德 Landon McDonald [註 9]
轆轤
(下弦之貳)
楠大典 陳彥鈞 楊默 陳力航 蕭徽勇 Ray Chase [註 10]
病葉
(下弦之參)
保志總一朗 江志倫 塗小鴉 孫國統 胡家豪 Stefan Martello [註 11]
零余子
(下弦之肆)
植田佳奈 馮嘉德 常蓉珊 簡森 陳琴雲 Kira Buckland [註 12]

(下弦之伍)
內山昂輝 賈文安 彭尧 李震權 黃積權 Billy Kametz
釜鵺
(下弦之陸)
KENN 蔣鐵城 郝祥海 潘昀雋 李凱傑 Alan Lee [註 13]
其他鬼
佛堂鬼 綠川光 歐祖豪 傅晨陽 陳漢祺 梁偉德 Ben Diskin
手鬼 子安武人 馬伯強 胡霖 蘇裕邦 鍾見麟 Kirk Thornton
豐崎愛生 林美秀 黑特 陸惠玲 Jessica DiCicco 童年時期
沼鬼 木村良平 梁興昌 郭浩然 黃榮璋 麥皓豐 Sean Chiplock
朱紗丸
(手毬鬼)
小松未可子 雷碧文 叶知秋 顧詠雪 張頌欣 Sarah Ann Williams
矢琶羽
(箭頭鬼)
福山潤 孟慶府 林帽帽 伍博民 關令翹 Xander Mobus
響凱
(鼓鬼)
諏訪部順一 吳文民 傅晨陽 鄧燦陽 劉奕希 Steve Blum
舌頭鬼 新垣樽助 于正昇 李輕揚 李致林
肥胖鬼 川原慶久 李香生 邢子皓 陳卓智
蜘蛛鬼家族
蜘蛛鬼母親 小清水亞美 穆宣名 閻麼麼 莊巧兒 劉惠雲 Allegra Clark
蜘蛛鬼哥哥 森久保祥太郎 黃天佑 劉明月 黃尉斯 李凱傑 德雷克·史蒂芬·普林斯
蜘蛛鬼姊姊 白石涼子 連婉鈞 閆夜橋 成樂怡 葉曉欣 Erica Lindbeck
蜘蛛鬼父親 稻田徹 林谷珍 楊默 盧澤民 葉振聲 Kellen Goff
蜘蛛鬼大姐 伊藤加奈惠 穆宣名 黑特 姜嘉蕾 魏惠娥
竈門家
竈門炭十郎 三木真一郎 黃天佑 陳思宇 楊耀泰 李錦綸 Kirk Thornton
竈門葵枝 桑島法子 馮嘉德 常蓉珊 羅婉楓 梁少霞 Dorothy Fahn
竈門竹雄 大地葉 馮嘉德 葉知秋 成樂怡 劉惠雲 Michelle Ruff
竈門花子 小原好美 錢欣郁 閆夜橋 楊穎詩 葉曉欣 Ryan Bartley
竈門茂 本渡楓 連婉鈞 閻麼麼 梁珮瑤 魏惠娥 Jessica DiCicco
其他親屬
嘴平琴葉 能登麻美子 錢欣郁 閆夜橋 姜嘉蕾 鄭麗麗 Jennie Kwan [註 14]
鎹鴉
天王寺松右衛門 山崎巧 江志倫 叮噹 張添勝 張方正 Doug Erholtz [註 15]
啾太郎(五加木) 石見舞菜香 錢欣郁 山新 楊穎詩 羅孔柔 Abby Trott
其他鎹鴉 高木渉
檜山修之
賈文安
于正昇
王扶搖
凌睿
翁兆德 招世亮
潘文柏
Doug Erholtz
其他角色《兄妹之絆》(第1-5集)
三郎 寺杣昌紀 黃天佑 李銚 周凱榮 潘文柏 Jake Eberle
村民 秋保佐永子日语秋保佐永子
高橋伸也
外崎友亮日语外崎友亮
長谷川芳明
杉山里穗
馮嘉德
黃天佑
連婉鈞
宋昱璁
錢欣郁
陳彥鈞
邢子皓
李佳怡
林帽帽
常容珊
瞳音
葉知秋
沈小蘭
梁偉德
陳欣
陸惠玲
李安邦
謝潔貞
農夫 高橋伸也 陳彥鈞 陳欣
農家女 杉山里穗 連婉鈞 魏惠娥
藤襲山之鬼 鶴岡聰
福島潤
天崎滉平
小林親弘
林勇
宋昱璁
蔣鐵城
江志倫
最終選拔考生 長谷川芳明 宋昱璁 張方正
手鬼的哥哥 小市真琴 江志倫 汪鈺 黃麗芳 Abby Trott
其他角色《淺草篇》(第6-10集)
和巳 酒井廣大 鍾少庭 李輕揚 潘昀雋 胡家豪 Lucien Dodge
時江 冨岡美沙子 連婉鈞 汪鈺 羅孔柔 Xanthe Huynh
西北方鎮民 杉山里穗
佐藤花日语佐藤花
高橋伸也
連婉鈞
錢欣郁
梁興昌
劉惠雲
沈小蘭
雷霆
里子的雙親 高橋伸也
杉山里穗
蔣鐵城
連婉鈞
張錦江
陸惠玲
時江的母親 佐藤花日语佐藤花 錢欣郁 梁少霞
豐(烏龍麵店老闆) 岩田光央 孟慶府 邢子皓 周鑫霆 鄧志堅 Frank Todaro
麗(鬼舞辻的妻子) 皆口裕子 連婉鈞 常蓉珊 黃瑩瑩 林元春 Kirsten Day
鬼舞辻的女兒 白石晴香 錢欣郁 黑特 凌晞 Xanthe Huynh
淺草夫妻 杉山里穗
外崎友亮
錢欣郁
江志倫
警官們 長谷川芳明
手塚弘道
拝真之介日语拝真之介
孟慶府
陳彥鈞
江志倫
阿矢 井上宝日语井上宝 江志倫 張方正
阿矢的哥哥 高橋伸也 陳彥鈞 陳卓智
阿矢的嫂子 中惠光城 雷碧文 劉惠雲
其他角色《鼓屋敷篇》(第11-14集)
被善逸求婚的少女 高田憂希 連婉鈞 常蓉珊 何璐怡
垂死男性 外崎友亮日语外崎友亮 連婉鈞 王扶搖 梁偉德
阿清 土岐隼一 連婉鈞 鄧宥希 陳曉嵐 袁淑珍 Brandon Winckler
正一 市來光弘 劉如蘋 叮噹 黎皓宜 謝潔貞 Michael Johnston
輝子 岡咲美保 錢欣郁 幽舞越山 楊穎詩 陳皓宜 Grace Lu
阿壽婆 谷育子日语谷育子 劉如蘋 李佳怡 姜麗儀 林丹鳳 Barbara Goodson
高野(響凱的編輯) 高橋伸也 陳彥鈞 塗小鴉 朱子聰
醫生 高橋伸也 陳彥鈞 塗小鴉 林國雄
其他角色《那田蜘蛛山篇》(第15-21集)
鬼殺隊員(被操控) 井上宝日语井上宝
長谷川芳明
賈文安
蔣鐵城
鬼殺隊員(回憶) 長谷川芳明
外崎友亮日语外崎友亮
蔣鐵城
林谷珍
累的父親 立花慎之介 江志倫 塗小鴉 利耀堂 翟耀輝 Kyle Hebert
累的母親 桑谷夏子 錢欣郁 閆夜橋 陳子瑩 陸惠玲 Bridget Hoffman
其他隱隊員 清水彩香
高橋伸也
長谷川芳明
外崎友亮日语外崎友亮
連婉鈞
賈文安
江志倫
陳彥鈞

劉奕希
梁偉德
胡家豪
其他角色《柱合會議・蝶屋敷篇》(第22-26集)
人販子 堀井茶渡日语堀井茶渡 黃天佑 楊默 李錦綸
車站職員 高橋伸也 劉鵬傑
蔣鐵城
李輕揚
瞳音
潘文柏
李安邦

製作團隊[编辑]

製作團隊[7]
原作 吾峠呼世晴
監督 外崎春雄
人物設定
作畫監督
松島晃
次角色設計 佐藤美幸、梶山庸子、菊池美花
道具設計 小山将治
美術設定 木村雅廣
概念藝術 衛藤功二、矢中勝、竹内香純、樺澤侑里
攝影監督 寺尾優一
3D監督 西脇一樹
色彩設計 大前祐子
編集 神野学
音樂 梶浦由記椎名豪
音樂製作 Aniplex
監製 三宅将典、高橋祐馬、藤尾明史、近藤光
製片人 近藤光
劇本統籌
腳本製作
動畫製作
ufotable
製作 Aniplex、集英社、ufotable

於2018年6月4日於《週刊少年Jump》上發布本作作品動畫消息。於2019年4月6日至9月28日期間播映。

2019年3月29日,在電視動畫播放前將特別上映版《鬼滅之刃 兄妹之絆》(鬼滅の刃 兄妹の絆),於日本全國11間戲院展開為期兩週的限定上映,後因好評延長上映時間,內容是由電視動畫第1集至第5集合集所構成。此外全世界最快的首映於2019年3月19日東京的「新宿 Wald 9」舉辦[8]。同年3月30日也在台灣台南的「翻轉動漫祭」中舉辦動畫先行上映會[9]

2020年10月17日在電視動畫推出特別上映版《鬼滅之刃 那田蜘蛛山篇》(鬼滅の刃 那田蜘蛛山篇),內容由電視動畫第15集至第21集合集所構成。同年12月20日也在電視動畫推出特別上映版《鬼滅之刃 柱合會議蝶屋敷篇》(鬼滅の刃 柱合会議・蝶屋敷編),內容由電視動畫第22集至第26集合集所構成。

2021年9月11日至9月23日為紀念動畫電影《無限列車篇》首次在電視首播,將一次性播放《竈門炭治郎 立志篇 特別編集版》,包含初次播放的特別編集版《鬼滅之刃 淺草篇》(鬼滅の刃 浅草編),內容由電視動畫第6集至第10集合集所構成、《鬼滅之刃 鼓屋敷篇》(鬼滅の刃 鼓屋敷編),內容由電視動畫第11集至第14集合集所構成。

導演是ufotable所屬的演出家外崎春雄,角色設計和總作畫監督也是ufotable的動畫師松島晃,二人負責該系列動畫的擔任製作。音樂方面,集結了梶浦由記椎名豪等參加過不朽作品的作曲家[10]

本作是連續兩季度共26集的作品,會製作兩季度是認為有必要仔細繪製劇中角色的情緒和成長。ufotable過去都是創作兩季度分開播放的作品,所以這也是ufotable的第一個連續兩季度作品[11][12]。因此在播放開始的前六個月,就已經完成數集的製作[13]。此外,在聲優演出後,如果表演效果良好,有時會根據表演改變作畫[14]

本作腳本、演出、作畫、色彩、背景美術、攝影、CG等主體皆由Ufotable社內人員製作。與該社自空之境界後的體制一樣,採社內完成絕大多數製作的體系,不執行一般電視動畫中所見的統包[15]

在鬼的聲優中,有著業界內知名的聲優參與。官方表示這是為了表達炭治郎是如何冒著生命危險面對這些鬼的,所以都請來知名的聲優擔任[14]

畫面[编辑]

大正時代的描寫比原著更加強化,外崎導演與工作人員討論了大正時代的形象畫面如何被描繪成動畫[16]。和服的圖案不使用紋理,這是動畫作品的主流,它由工作人員以手工繪畫來表達[12]。喜劇場景的面部表情沒有在角色設置中畫得太多,而是以原作為參考。水之呼吸地效果是葛飾北齋的波浪圖為印象,主要繪製部分的水沫以CG呈現[12]

在A部分和B部分之間的過場出現的插畫是由動畫師松島所繪製[17]。在下集預告的內容是將原作單行本附錄的「大正小道消息」為主,會說明關於一些劇中沒講明的細部設定[18]。其中14話、17話預告的內容,是來自單行本中卷末附贈番外「完全中學!!鬼滅學園物語」[19]

在第19集中,編舞家NAOKI負責由竈門炭治郎的父親所跳的「火之神神樂」的編舞和舞蹈[20]

音樂[编辑]

配樂方面,由梶浦由記椎名豪負責原聲創作,在梶浦部分一些獨奏聲樂是與音樂組合See-Saw石川智晶一起合作的[21]。與以前ufotable創作的作品一樣,會根據每個故事以「電影配樂」的方法作曲[22]。梶浦主要創作主旋律和第1話及第2話的歌曲。從第3話開始,椎名一直以「電影配樂」的方法作曲為中心創作。到第18話為止,只有大約300首完整的歌曲被創作成完整的歌曲[23]

主題曲方面,片頭曲和片尾曲皆由LiSA負責演唱,並且兩季度全使用。這是動畫工作人員的希望,因為希望能通過一個演唱者詮釋片頭曲和片尾曲來增加動畫作品的完成度和統一感[24]

片頭曲《紅蓮華》(紅蓮華)(第1話、第26話為片尾曲、第2話-第25話),由LiSA負責作詞,草野華余子負責作曲,江口亮負責編曲[25]紅蓮華是一朵盛開在水面上的紅色蓮花,在寒冷的皮膚上綻放的紅蓮地獄。是LiSA讀過原作漫畫後,將作品世界觀融入歌曲中創作歌詞,歌詞包含了對炭治郎面對著應該保護東西而變強的思念,而電視動畫版的歌詞與原版之間有些許的不同[26]。片尾曲《from the edge》(第2話-第18話、第20話-第25話),是梶浦由記提供音樂,是以FictionJunction為名義與LiSA合作演唱[27]

第19話的插曲《竈門炭治郎之歌》(竈門炭治郎のうた),是ufotable負責作詞,椎名豪負責作曲、編曲,並與中川奈美合作演唱[28]

配音[编辑]

日語[编辑]

日語方面,為主角竈門炭治郎配音的是花江夏樹[1],花江在試音合格後得感受既驚訝又高興,能夠演繹原作台詞,自己是相當開心,演譯炭治郎的處境相當困難,但是對比壓力,能夠演繹炭治郎的喜悅更大[29]。為竈門禰豆子配音的是鬼頭明里[1],鬼頭在試音演繹禰豆子時,被要求發出「像野獸般聲音」,正式選為禰豆子的聲優後,會有意識的去發出野獸的叫聲和呻吟,而演譯叼著竹枷說話的場景,鬼頭則是一邊咬著自己的手指一邊配音,為了發出這種聲音而做了各種嘗試[29]

台灣國語[编辑]

台灣中文配音方面,聲音導演由錢欣郁擔任,雖然台灣配音有「一人分飾多角」的問題存在,即使如此參與本作的配音員有23位,但也引起一定的迴響[30],其中替我妻善逸的台灣配音員江志倫的表現也收穫不輸員原版配音的評價。

在東森電影台首播完後,同年3月1日起陸續於台灣各網路平台上架。之後還陸續舉辦中文配音員簽名會、見面會等活動[31]

香港粵語[编辑]

粵語配音方面,在香港網絡平台Viu上架之後,引起了一定的迴響,憑着翻譯、用人、感情處理都可以媲美無綫電視粵語配音的表現,加上不需受制於香港電視娛樂旗下ViuTV惡名昭彰的動畫尺度規管而廣受好評。而且,今次參加配音的粵語配音員多達60多個,數量以自由身配音來說,已是極多。類似台灣的「一人分飾多角」情況亦幾乎完全沒有出現,絕大部份配音員都只需專注一個角色。這令不少人認為近年不斷衰落的香港粵語配音業有機會憑本作再現轉機,不少人亦覺得,原本無綫電視在粵語配音的超然地位,今次終受到難得一遇的挑戰[32]。不過此挑戰及後卻無以為繼,由於無綫再次重視配音及其慣性收視的影響相當嚴重,動畫《龍珠超》及《屁屁偵探》等曾於無綫播放的同系列外購節目似乎未能在Viu及Hmvod等OTT平台承接既有觀眾支持,為粵語配音市場帶來一定隱憂。而及後無線電視J2台稍後也會播出《鬼》,迎來兩個配音版本有史以來最大的競爭。

於香港無綫電視J2台播出的粵語配音版本,事前以香港地區觀眾參與投票的「《聲之呼吸》J2《鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》聲優選拔企劃」為動畫其中8位主角選擇配音員,候選配音員皆為無綫電視粵語配音組旗下的合約配音員。投票活動於2021年9月13日早上6時至2021年9月20日深夜11時59分舉行,觀眾在指定時段每天可投票一次。據J2「呢鋪開細」記者會直播內容,投票活動共有約35000名觀眾參與。

角色名稱 候選配音員
竈門炭治郎 李凱傑曹啟謙(得票率為41.1%)李致林
竈門禰豆子 凌晞 成瑤孆(得票率為45.2%)陳皓宜
我妻善逸 黃積權李凱傑陳灝瑋(得票率為44.4%)
嘴平伊之助 關令翹黃啟昌(得票率為41.1%)張方正
富岡義勇 李致林(得票率為43.1%)梁偉德李鎮然
胡蝶忍 黃昕瑜(得票率為48.6%)詹健兒張頌欣
產屋敷耀哉 雷霆(得票率為50.5%)陳卓智翟耀輝
鬼舞辻無慘
蘇強文(得票率為50.3%)梁偉德雷霆

播放與發行[编辑]

在日本國內播出方面,該作從2019年4月至9月於TOKYO MX栃木電視台群馬電視台BS11等電視台首播,系列第一季全26集,最終集於9月28日播出[33][34],內容改編自原作前7卷。網路播放方面,日本國內由AbemaTV等網站於4月至9月播出;海外方面,中國大陸亦有bilibili等影片網站購入著作權,台灣則由巴哈姆特動畫瘋等影片網站購入著作權,香港方面由Viu影片網站購入網絡平台播放權。地面免費電視平台播放權由無綫電視購入,並安排於J2播放,因此無綫只能提供7天限時點播重溫。

在日本海外播出方面,美國於2019年10月12日至2020年4月25日,在卡通頻道播放英語配音[4]台灣於2020年2月1日至2月29日首播,在東森電影台播放台灣中文配音[2](由木棉花國際和意妍堂製作),同年3月1日起於台灣各網路平台上架國語配音版[35],巴哈姆特動畫瘋於3月18日上架,為該平台第一部上架的雙語作品,愛爾達綜合台(MOD)於2020年7月6日至7月22日播映。跨國線上影音平台Netflix則自2020年4月30日起上架動畫第一季[36]中國大陸於2020年8月7日宣布由bilibili配音制作中國大陸普通话配音[37],在2020年10月2日於bilibili開播。香港於2021年1月11日宣布即將於Viu上架粵語配音版,之後在1月29日宣布將於2月8日全集上架,成為首套在Viu提供粵語配音的首播動畫。而在地面免費電視平台方面,無綫電視宣佈將於2021年11月1日起逢星期一至五晚上23點30分在J2台播出本作的原裝足本版本,按香港通訊事務管理局指引,該動畫大部分集數(第3、14-15、17-18、22-25集為「PG家長指引」)列為「M成年觀眾」類別。[38]

各集列表[编辑]

集數 標題 分鏡 演出 作畫監督 美術監督 首播日期 改編原作
日文 中文
兄妹之絆篇
第一話 残酷 殘酷 外崎春雄 松島晃、鹽島由佳 衛藤功二 2019年
4月6日
第1卷
第二話 育手・鱗滝左近次 培育者・鳞瀧左近次 鬼澤佳代、秋山幸兒 矢中勝 4月13日
第三話 錆兎と真菰 錆兔與真菰 外崎春雄 下村晋矢 竹内由香里 4月20日
第四話 最終選別 最終選拔 白井俊行 鬼澤佳代、遠藤花織、松島晃 4月27日
第五話 己の鋼 自己的鋼 栖原隆史 竹内由香里、秋山幸兒
茂木貴之、三宅舞子、田中敦士
島袋リカルド、浦田かおり
5月4日 第2卷
淺草篇
第六話 鬼を連れた剣士 帶鬼的劍士 南野純一 竹内由香里、鬼澤佳代
浦田かおり
矢中勝 5月11日 第2卷
第七話 鬼舞辻無慘 鬼舞辻無慘 竹内將 間島崇寬
竹内將
鬼澤佳代、遠藤花織
橋本淳稔、松島晃
5月18日
第八話 幻惑の血の香り 迷惑的血之香 外崎春雄 細川ヒデキ 松島晃 5月25日
第九話 手毬鬼と矢印鬼 手毬鬼與箭頭鬼 下村晋矢 緒方美枝子、田中敦士
鹽島由佳、浦田かおり、藤原将吾
6月1日 第2、3卷
第十話 ずっと一緒にいる 一直在一起 川尻善昭 伊藤祐毅 秋山幸兒、浦田かおり、鹽島由佳
田中敦士、緒方美枝子
6月8日 第3卷
鼓之宅院篇
第十一話 鼓の屋敷 鼓之宅邸 白井俊行 宮原秀二 遠藤花織、鬼澤佳代、永森雅人
河村郁美、藤原將吾
樺澤侑里 6月15日 第3卷
第十二話 猪は牙を剥き 善逸は眠る 山豬露出獠牙,善逸沉睡 竹內將 佐藤哲人、小笠原篤
三宅舞子、浦田かおり
矢中勝 6月22日
第十三話 命より大事なもの 比生命更重要的東西 外崎春雄 柴田裕介 瀧口禎一、秋山幸兒、緒方美枝子
島袋リカルド、河村郁美
6月29日 第3、4卷
第十四話 藤の花の家紋の家 紫藤花家紋的家 外崎春雄
宮原秀二
永森雅人、鬼澤佳代
遠藤花織、河村郁美、菊池美花
樺澤侑里 7月6日 第4卷
那田蜘蛛山篇
第十五話 那田蜘蛛山 那田蜘蛛山 伊藤祐毅 伊藤祐毅
五味伸介
松島晃、佐藤美幸
梶山庸子、菊池美花
島袋リカルド、佐藤哲人
矢中勝 7月13日 第4卷
第十六話 自分ではない誰かを前へ 讓自己以外的人上前去 外崎春雄 高橋賢 緒方美枝子、田中敦士
鹽島由佳、島袋リカルド
竹村南、河村郁美
7月20日
第十七話 ひとつのことを極め抜け 專精在一件事情上 宮原秀二
野中卓也
佐藤哲人、小笠原篤
三宅舞子、外崎春雄
松島晃、島袋リカルド
7月27日
第十八話 偽物の絆 偽造的羈絆 川尻善昭 宇田明彦 瀧口禎一、秋山幸兒
竹内由香里、宇田明彦
緒方美枝子、島袋リカルド
8月3日 第5卷
第十九話 ヒノカミ 火之神 白井俊行 鬼澤佳代、遠藤花織
永森雅人、藤原将吾
白井俊行、河村郁美
8月10日
第二十話 寄せ集めの家族 東拼西湊的家人 栖原隆史 佐藤哲人、小笠原篤
三宅舞子、瀧口禎一
河村郁美、藤原将吾、都築萌
8月17日
第二十一話 隊律違反 違反隊規 野中卓也
白井俊行
野中卓也 緒方美枝子、田中敦士
鹽島由佳、河村郁美、都築萌
8月24日 第5、6卷
柱合會議・蝴蝶屋篇
第二十二話 お館様 主公大人 栖原隆史 伊藤祐毅 遠藤花織、永森雅人
藤原将吾、宇田明彦、都築萌
矢中勝 8月31日 第6卷
第二十三話 柱合会議 柱合會議 高橋賢 佐藤哲人、小笠原篤
三宅舞子、瀧口禎一
宇田明彦、河村郁美、都築萌
9月7日
第二十四話 機能回復訓練 機能回復訓練 外崎春雄
宇田明彦
宮原秀二
宇田明彦
田中敦士、緒方美枝子
鹽島由佳、外崎春雄、松島晃
9月14日
第二十五話 継子・栗花落カナヲ 繼子・栗花落香奈乎 下村晋矢 永森雅人、秋山幸兒
遠藤花織、藤原将吾
田中敦士、橋本淳稔
9月21日 第6、7卷
第二十六話 新たなる任務 全新的任務 外崎春雄
寺尾優一
松島晃、緒方美枝子
佐藤哲人、三宅舞子
瀧口禎一、鹽島由佳
小笠原篤、外崎春雄
9月28日

播放平台[编辑]

台灣巴哈姆特動畫瘋在播出期間內,播放量突破1200萬次,每單集的播放量均突破100萬次,其中第19集的單集播放量則突破200萬次。至2022年6月止,播放量已累計3000萬次。

中國大陸bilibili在播出期間內,播放量突破2亿次。至2020年9月止,播放量已累計5亿次。

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
日本國内[39]
東京都 TOKYO MX 2019年4月6日-9月28日 星期六 23時30分-24時00分 獨立UHF局 不適用
栃木縣 栃木電視台
群馬縣 群馬電視台
日本全國 BS11 衛星電視 BS播放ANIME+
AT-X 2019年4月8日-9月30日 星期一 21時00分-21時30分 CS播放
近畿地方 讀賣電視台 星期一 25時59分-26時29分 日本新聞網 MANPA第1時段
熊本縣 熊本放送 2019年4月10日-10月1日 星期三 25時58分-26時28分 TBS電視台 不適用
廣島縣 廣島電視台 星期三 26時09分-26時39分 日本新聞網
福岡縣 福岡放送 星期三 26時24分-26時54分
新潟縣 新潟放送 TBS電視台
中京圈 名古屋電視台 星期三 26時29分-26時59分 朝日電視台
高知縣 高知SunSun電視台 2019年4月11日-10月3日 星期四 25時25分-25時55分 富士電視網
愛媛縣 愛媛電視台 星期四 25時30分-26時00分
長野縣 長野朝日放送 星期四 25時55分-26時25分 朝日電視台
靜岡縣 靜岡放送 星期四 26時03分-26時33分 TBS電視台
福島縣 福島中央電視台 星期四 26時14分-26時34分 日本新聞網
札幌縣 札幌電視台 星期四 26時34分-27時04分
德島縣 四國放送 2019年4月12日-10月4日 星期五 25時56分-26時26分
宮城縣 宮城電視台 星期五 25時59分-26時29分
長崎縣 長崎國際電視台
岡山縣 岡山放送 2019年4月13日-10月5日 星期六 25時50分-26時20分 富士電視網
日本全國 AbemaTV 2019年4月6日-9月28日 星期六 23時30分-24時00分 網路播放
dTV 2019年4月8日-9月30日 星期一 23時30分 更新
DOCOMO動畫商城
亞馬遜影片
FOD
萬代頻道
GYAO!
Niconico頻道
HikariTV
Hulu
Niconico直播 星期一 23時30分-24時00分
J:COM TV 2019年4月9日-10月1日 星期二 0時00分 更新
VideoPass
U-NEXT 星期二 12時00分 更新
AnimeHodai
日本國外
播放地區 播放平台 播放日期 播放時間 所屬聯播網 備註
臺灣 巴哈姆特動畫瘋 2019年4月7日-9月28日 星期日 00時00分 更新 網路播放 繁體中文字幕
愛奇藝
bilibili
中華電信MOD
KKTV
friDay影音
Yahoo TV
LiTV 線上影視
LINE TV
MyVideo
東森電影台 首播:2020年2月1日-2月29日
重播1:2020年8月2日-8月30日
重播2:2020年12月5日-2021年1月9日
首播:星期六 21時00分-23時20分
重播1:星期日 21時00分-23時20分
重播2:星期六 21時00分-23時20分
有線電視 台灣國語配音播出
首播、重播1:連播五集(最後一週連播六集)
重播2:連播四集(前兩週連播五集)
首播:2021年5月22日 首播:星期六 21時00分-23時20分 台灣國語配音日文雙語播出
特別篇三部曲 兄妹之絆篇
首播:2021年5月29日 首播:星期六 21時00分-23時20分 台灣國語配音日文雙語播出
特別篇三部曲 那田蜘蛛山篇
首播:2021年6月5日 首播:星期六 21時00分-23時20分 台灣國語配音日文雙語播出
特別篇三部曲 柱合會議蝶屋敷篇
愛爾達綜合台 首播:2020年7月6日-7月22日
重播:2020年10月24日-11月15日
首播:星期一至五 21時00分-22時00分
重播:星期六、日 00時、08時、22時
寬頻電視
(中華電信MOD)
國日語雙語播出
中國大陸 bilibili 2020年10月2日-12月20日 星期六、日 00時00分更新 網路播放 中國大陸普通话配音播出
2022年2月14日 - 3月11日 每日 18時00分更新 無綫電視粵語配音版本
2019年4月7日-9月28日 星期日 00時00分 更新 簡體中文字幕
香港 Viu 繁體中文字幕
2021年2月8日 星期一 12時00分 全套上架 粵語配音
J2 2021年11月1日-12月6日 星期一至五23時30分-00時00分 地面電視 粵日雙語
美國 Crunchyroll 2019年4月7日-9月28日 星期日 00時00分 更新 網路播放 英文字幕
Hulu
Funimation
卡通頻道 2019年10月12日-2020年4月25日 星期六 有線電視 英語配音播出
東南亞 Netflix 2020年4月30日起 不適用 網路播放 日語原音、中文配音播出[40]
多語言字幕
香港 J2 星期一至五 23:30-00:00 節目
接档鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇
(2021年11月1日-2021年12月6日)
被接档
工作細胞 (星期一至日)
(2021年10月18日-2021年10月31日)
鬼滅之刃 無限列車篇[註 16]
(2021年12月7日-2022年1月6日)
臺灣地區 東森電影台 星期六 21:00 - 0:00 節目
接档鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇
(2022年4月23日-2022年5月28日)
被接档
七罪追緝令
(2022年4月16日)
鬼滅之刃 遊郭篇
(2022年6月4日-)

影音商品[编辑]

卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
BD限定版 DVD限定版
日本[41]
01 2019年7月31日 第1話、第2話 ANZX-14771/2 ANZB-14771/2
02 2019年8月28日 第3話-第5話 ANZX-14773/4 ANZB-14773/4
03 2019年9月25日 第6話、第7話 ANZX-14775/6 ANZB-14775/6
04 2019年10月30日 第8話-第10話 ANZX-14777/8 ANZB-14777/8
05 2019年11月27日 第11話、第12話 ANZX-14779/80 ANZB-14779/80
06 2019年12月25日 第13話、第14話 ANZX-14781/2 ANZB-14781/2
07 2020年1月29日 第15話-第17話 ANZX-14783/4 ANZB-14783/4
08 2020年2月26日 第18話、第19話 ANZX-14785/6 ANZB-14785/6
09 2020年3月25日 第20話、第21話 ANZX-14787/8 ANZB-14787/8
10 2020年5月27日 第22話-第24話 ANZX-14789/90 ANZB-14789/90
11 2020年6月24日 第25話、第26話 ANZX-14791/2 ANZB-14791/2
台灣[42][43]
2020年12月1日 第1話-第14話 AA5J40120B01 AA4J40120B01
2021年2月1日 第15話-第26話 AA5J40120C04 AA4J40120C02

備註[编辑]

  1. ^ 在片尾聲優表的角色名列為
  2. ^ 在片尾聲優表的角色名列為
  3. ^ 在片尾聲優表的角色名列為引導者·黑髮
  4. ^ 在片尾聲優表的角色名列為引導者·白髮
  5. ^ 在片尾聲優表的角色名列為白髮
  6. ^ 在片尾聲優表的角色名列為白髮
  7. ^ 在片尾聲優表的角色名列為善逸的師父
  8. ^ 在片尾聲優表的角色名列為善逸的師兄
  9. ^ 在片尾聲優表的角色名列為下弦之壹
  10. ^ 在片尾聲優表的角色名列為下弦之貳
  11. ^ 在片尾聲優表的角色名列為下弦之參
  12. ^ 在片尾聲優表的角色名列為下弦之肆
  13. ^ 在片尾聲優表的角色名列為下弦之陸
  14. ^ 在片尾聲優表的角色名列為神秘女性
  15. ^ 在片尾聲優表的角色名列為鎹鴉
  16. ^ 12月9日起逢星期四

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 character. 電視動畫《鬼滅之刃》官方網站. [2018-12-22]. (原始内容存档于2021-05-15). 
  2. ^ 2.0 2.1 2/1(六)起.東森電影台《鬼滅之刃》宣傳PV1. Pure Production Studio於Facebook. 2020-01-22 (繁體中文).
  3. ^ 10月02日(五)00:00.bilibili中配開播. 2020-10-02 [2021-02-14]. (原始内容存档于2020-10-31) (中文). 
  4. ^ 4.0 4.1 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime's Trailer Reveals English Dub Cast. Anime News Network. [2019-10-09]. (原始内容存档于2021-05-24) (英语). 
  5. ^ 終於嚟到喇《鬼滅之刃》粵語配音名單,請享用~. Pure Production Studio於Facebook. 2021-02-11 (繁體中文).
  6. ^ 鬼灭之刃 粤配版. 嗶哩嗶哩番劇. 2022-02-14 [2022-06-29]. (原始内容存档于2022-06-29). 
  7. ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「鬼滅之刃」電視台官網. [2018年12月22日]. (原始内容存档于2019年10月2日) (日语). 
  8. ^ 動畫「鬼滅之刃 兄妹之絆」. 「鬼滅之刃」官方入口網站. 2019-02-15 [2019-02-16]. (原始内容存档于2021-02-25). 
  9. ^ GNN 記者 Akito 報導. 《鬼滅之刃》將舉行先行上映會 台南翻轉動漫釋出相關優惠資訊. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-03-22 [2019-03-22]. (原始内容存档于2019-05-21) (中文(臺灣)). 
  10. ^ アニメ「鬼滅の刃」監督は外崎春雄!. Comic Natalie. 2018-11-25 [2018-11-25]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  11. ^ AbemaTVオリジナル「鬼滅テレビ」がスタート アフレコ現場の秘話続々. 2019-04-25 [2019-05-01]. (原始内容存档于2019-05-01). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 アニメ質問状:「鬼滅の刃」 水の呼吸で初めて見たアニメ表現 マンガがアニメになるワクワクと喜びを. 2019-05-06 [2019-05-14]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  13. ^ アニメ「鬼滅の刃」特集 花江夏樹&鬼頭明里インタビュー. コミックナタリー. 2018-11-09 [2018-11-09]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  14. ^ 14.0 14.1 アニメ「鬼滅の刃」特集 花江夏樹×鬼頭明里×下野紘×松岡禎丞 座談会 - コミックナタリー 特集・インタビュー. 2018-09-29 [2019-10-05]. (原始内容存档于2021-04-25). 
  15. ^ 鬼滅の刃 TVアニメ公式 あらすじ スタッフクレジット. [2020-01-09]. (原始内容存档于2021-04-27). 
  16. ^ 鬼滅の刃 兄弟の絆 パンフレットP8 – P11
  17. ^ ufotable公式 2019年4月28日. [2021年2月14日]. (原始内容存档于2021年1月13日). 
  18. ^ Twitter 鬼滅の刃 公式 2019年4月26日. [2021年2月14日]. (原始内容存档于2021年1月13日). 
  19. ^ Twitter 鬼滅の刃 公式 2019年7月11日. [2021年2月14日]. (原始内容存档于2021年1月13日). 
  20. ^ 過去振付作品 振付師 NAOKI Official HP. [2019-09-14]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  21. ^ Twitter 梶浦由記 2019年3月20日. [2021年2月14日]. (原始内容存档于2021年4月6日). 
  22. ^ 映画音楽の作曲方法「フィルムスコアリング」ってなに?作曲家、戸田信子氏が語る劇伴づくりの舞台裏. [2021-02-14]. (原始内容存档于2021-05-19). 
  23. ^ 月刊NewType 2019年7月号、2019年6月10日、KADOKAWA、P21 - P22
  24. ^ 梶浦由記×LiSA、超話題アニメ『鬼滅の刃』で初タッグ実現! 二人が作り上げる豪華EDテーマ情報公開. 2019-04-13 [2019-05-01]. (原始内容存档于2019-05-01). 
  25. ^ TV動畫「鬼滅之刃」片頭曲「紅蓮華」使用新PV公開☆. LiSA OFFICIAL WEBSITE. [2019-03-24]. (原始内容存档于2021-08-22). 
  26. ^ LiSA、「鬼滅の刃」OP曲「紅蓮華」のテレビサイズとフルサイズで歌詞が異なる理由明かす. 2019-04-23 [2019-05-01]. (原始内容存档于2019-05-01). 
  27. ^ TV動畫「鬼滅之刃」片尾曲、FictionJunction feat. LiSA『from the edge』決定☆. LiSA OFFICIAL WEBSITE. [2019-04-13]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  28. ^ 「竈門炭治郎のうた」の配信が決定!!. KIMETSU OFFICIAL WEBSITE. [2019-04-13]. (原始内容存档于2021-01-25). 
  29. ^ 29.0 29.1 「鬼滅の刃」兄妹コンビの花江夏樹&鬼頭明里. anime.eiga. [2019-05-23]. (原始内容存档于2021-03-02). 
  30. ^ 《鬼滅之刃》台灣配音員「說」出口碑 她演繹炭治郎這件事最辛苦. [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-01-24). 
  31. ^ 木棉花將於ACG博覽會中邀請《鬼滅之刃》義勇、炭治郎、善逸中文配音員參與活動. [2021-03-28]. (原始内容存档于2020-08-07). 
  32. ^ 點解要撐《鬼滅》粵配版?. 立場新聞. 2021-02-10 [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-03-04). 
  33. ^ アニメ「鬼滅の刃」炭治郎、善逸ら4人の声聴けるPV公開!. ComicNatalie (Natalie). 2018-12-22 [2018-12-22]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  34. ^ アニメ「鬼滅の刃」は2クール、全26話で放送. コミックナタリー (ナターシャ). 2019-04-19 [2019-04-19]. (原始内容存档于2021-04-23). 
  35. ^ 《#鬼滅之刃》#中文配音版本 3/1 0:00解禁. MUSE木棉花於Facebook. 2020-02-29 (繁體中文).
  36. ^ 快加入片單!人氣動漫《鬼滅之刃》、《海賊王》將上架 Netflix!页面存档备份,存于互联网档案馆) - GQ台灣版網站 2020.04.24
  37. ^ 由bilibili配音制作的 #鬼灭之刃中配版# 即将到来!
  38. ^ 《無綫節目巡禮2022》. TVB Weekly. [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-11-06). 
  39. ^ 播放情報. 電視動畫「鬼滅之刃」官網. [2018-12-22]. (原始内容存档于2019-10-02). 
  40. ^ 採用臺灣的意妍堂製作的國語配音版本。
  41. ^ Blu-ray & DVD. TV動畫「鬼滅之刃」官方網站. [2020-04-21]. (原始内容存档于2021-01-13). 
  42. ^ 【木棉花新品】「鬼滅之刃 上卷(1-14話) BD/DVD」. MUSE木棉花於Facebook. 2020-10-29 (繁體中文).
  43. ^ 【木棉花新品】「鬼滅之刃 下卷(15-26話) BD/DVD」. MUSE木棉花於Facebook. 2020-01-04 (繁體中文).

外部連結[编辑]