本页使用了标题或全文手工转换

鶴弘美

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
鶴弘美
配音演员
本名 ひろみ
原文名 鶴ひろみ
昵称 ちゃんつるち
艺名 ひろみ→鶴ひろみ[注 1]
国籍  日本
出生 (1960-03-29)1960年3月29日
 日本北海道
出身地  日本神奈川縣橫濱市
逝世 2017年11月16日(2017-11-16)(57歲)
 日本東京都中央區
血型 O型
母校 神奈川縣立鶴見高等學校日语神奈川県立鶴見高等学校
所属 青二Production(最終)
配偶 無(有離婚經歷)
活动
任职纪录 配音員
1978年-2017年
演員
1968年-2017年
出道作 配音員
佩琳·潘達伏萬(佩琳物語
演員
小妙(彗星公主
代表作 動畫
佩琳·潘達伏萬(佩琳物語
布瑪七龍珠
鮎川圓橙路
紅精靈日语ドキンちゃん麵包超人
美神令子(GS美神
朝霧陽子(幻夢戰記蕾達日语幻夢戦記レダ
外語配音(電影)
梅根·法蘿清秀佳人
日語寫法
日語原文 鶴 ひろみ
假名 つる ひろみ
平文式罗马字 Tsuru Hiromi
配音演员模板 | 分类

鶴弘美[注 2]日語鶴ひろみ,1960年3月29日[1]-2017年11月16日[1][2])為日本女性配音員演員旁白北海道出生,成長和出身於神奈川縣[1]橫濱市血型O型

簡介[编辑]

生平[编辑]

鶴弘美她在小學2年級時與姊姊加入向日葵劇團日语劇団ひまわり,從此以童星身份開始她的演藝生涯[3]。1968年,小學3年級的時候參加電視劇《彗星公主》試鏡獲得通過,在第63話「妖怪之森」成為鶴她的出道作。1969年參演另一齣電視劇《恐怖劇場不平衡》(市川森一日语市川森一編劇、山際永三日语山際永三執導)之後。也參加過學習雜誌舉辦的童裝時裝展,及電視劇《彩之女》(富士電視台播出)的電視演出。1977年由朝日電視台播出的英國電影《龍蛇小霸王英语Bugsy Malone》首次為飾演主角的史考特·白歐進行日語配音。

1978年,鶴她在高中3年級的時候參加世界名作劇場佩琳物語》主角佩琳·潘達伏萬的試鏡結果獲得入選,正式成為她的聲優出道作。《佩琳物語》完結之後,至1981年播出的電視動畫《早上好!蘇龐克日语おはよう!スパンク》之前有2年的時間為將來的聲優事業發展作準備。

1982年播出的電視動畫《我們的青春阿爾卡迪亞 無限軌道SSX日语わが青春のアルカディア》鶴她才全面投入聲優工作,同時將所屬的經紀公司從砂岡事務所日语砂岡事務所(向日葵劇團系列的事務所)轉移至青二Production[3]。並與同世代的松井菜櫻子富澤美智惠川村万梨阿因擅長個性強悍、意志堅定角色的演技都博得了很高的人氣而為人熟知。

私生活方面,1986年1月與同行難波圭一結婚,但不久之後離婚。

1990年代以後,鶴她將聲優工作重心轉移至擔任綜藝節目新聞節目的旁述解說。除此之外還有參加舞台公演。直到2017年去世之前以旁白工作做為主業。

死亡[编辑]

2017年11月16日(日本時間)晚間19時30分左右在高速公路路上,被人發現車輛亮起警示燈停在路上,人則是在車上繫著安全帶但已失去意識,經送往醫院搶救之後宣告不治[2]。經研判確定之後的結果是鶴她在開車的時候突然主動脈剝離發作[4]導致多種器官衰竭。享年57歲。

在發病之前,根據同事透露,說鶴她在幾天之前已有身體不適之下不得以提早收工的狀況[2][5]

特色[编辑]

在鶴她的代表配音作品中以《七龍珠》的布瑪、《麵包超人》的紅精靈日语ドキンちゃん、《橙路》的鮎川圓、《GS美神》的美神令子、《卒業 ~Graduation~》的新井聖美等氣勢強悍的女性角色作為她的必備。

外語配音方面在美國演員梅根·法蘿主演的電影《清秀佳人》之中,全3部的日語配音都由她擔任。

另外經常代替因諸多事情無法參加的小原乃梨子在遊戲「超級機器人大戰系列」中登場角色的配音[注 4]

人物、逸事[编辑]

個性直爽,聲稱在配美神令子時逐漸被潜移默化。相反的是鶴她自己本身很神經質,曾經表示常會為了零星瑣事而沒有時間休息[3]。但是同樣也是向日葵劇團出身的聲優古谷徹卻說鶴她是「很愛開玩笑」的人。

興趣有打高爾夫、觀賞體育賽事、開車[3][1]、打網球、打麻將,另外鶴她自己也表示「每年會去打高爾夫50次」。擅長方言為北海道方言[1]。雖然是在北海道出生,但她說不擅長所有冬季運動。

鶴她說本來的志向是想當一名演員,但會轉行成為聲優的原因在兒童劇團時期被以前視作目標的女演員所嫌棄[6]。另外一次是她主動向當紅女演員打招呼但不理會,而造成心靈上的創傷[3]。還有,因為鶴她經常在電視機前擺臭臉,被家裡人說「妳最好別出來露面」,以及在劇團中比她年長的女演員(大多因從事模特兒的工作而退團)大多是大美人的關係,她就說「不知為何跟其他演員比起來,我從小就要面臨受傷的人生」[3]

至於會萌生想從事聲優的念頭是因為國中時期看了一齣電影《羅馬假期》,和受到聲優池田昌子擔任演員奧黛麗·赫本的日語配音展現出演技之影響才決定要當聲優。《佩琳物語》動畫化之後,與飾演佩琳母親的池田共演心願實現讓她覺得很感動,並憧憬池田為角色注入氣氛和講話的方式,才成為她的理想目標[3]

進入聲優業界之後,則是拜長年一起在動畫《七龍珠》合作的野澤雅子為師,她說「即使在人世間是工作至上。但卻是我喜歡覺得可愛的地方」[3]

高校3年級的時候,鶴她經常被周遭的人認為是大學生,因此在畢業以前為了加強演技,決定不選國內大專院校,而是去美國的專科學校。但是美國大學學制是在9月開學,距離高中畢業(日本學制是在3月)只剩不到半年,沒有時間能慢慢地選擇志願學校,而當時因為獲得了《佩琳物語》的參演機會,便很快地就放棄留學的夢想[3]

另外,鶴她從聲優業出道以來,曾經表明希望參加動畫導演宮崎駿執導的內容淺顯易懂又沒有所謂的、給人忠告的動畫作品[3]

合演、交友關係[编辑]

與同行聲優松野太紀是向日葵劇團時代認識的朋友。其他交情不錯的同行還有TARAKO渡邊菜生子皆口裕子山本百合子[3]三矢雄二古谷徹等人。

堀川亮從《七龍珠Z》開始,也在《GS美神》、《神通小精靈日语まじかる☆タルるートくん》等其它作品搭檔合作。由於合作的作品數目很多,兩人在相互交談時異口同聲說「完全不記得(一起)參加過哪些作品」。

另外也和古谷徹從《七龍珠》或《橙路》開始經常搭檔合作,與堀川一樣,戀愛戲相當地多。對於此事,古谷卻說「雙方的聲音不是很合的話」顯然出自己的看法,又說「對我來說這是輕鬆容易的工作」[7]。另外與古谷也是向日葵劇團出身,但是互相不認識。

GS美神》動畫化之際,漫畫原作者椎名高志說學生時代看過《佩琳物語》之後表示自己就是鶴她的聲迷,因此主角美神令子會指名要她演。並且在自己结婚時邀請她來擔任司儀,結果最後連飾演橫島忠夫的堀川也一起被拉來主持。還有,椎名的另一部連載《楚楚可憐超能少女組》改編成動畫後,則邀請鶴她在作品中飾演明石秋江,也是第二次在椎名的作品中獻聲[8]

角色關連[编辑]

在主要角色方面,在這之中讓她注入很深感情的有《佩琳物語》的佩琳·潘達伏萬、《幻夢戰記蕾達日语幻夢戦記レダ》的朝霧陽子、《七龍珠》的布瑪、《麵包超人》的紅精靈日语ドキンちゃん、《亂馬½》的久遠寺右京日语久遠寺右京、《GS美神》的美神令子。

佩琳物語[编辑]

佩琳物語》是鶴弘美她的聲優出道作,也是她演主角的第一部動畫作品。

鶴在她第一次去錄音室進行錄音時是穿校規的西裝式制服前往,但到了夏天去錄音室時卻穿著看起來是要去衝浪、好像剛曬過太陽的打扮,鞋子則穿著夾腳拖前往。心想即使當時知道的人到現在認為「不能直接穿草履鞋進去吧」[3]

當時流行寫實又自然的演技,她不知道動畫要的是不要太超過和無法傳達訊息的演技。最後,《佩琳物語》是在她還沒完全熟悉之下完成所有的錄音作業[3]

還有,由於當時世界名作劇場要求要製作出高質量的水準,但無法趕在預期的時間表完成。因此鶴她是在「沒有線圖就讓人不知道內容在演什麼」的印象之下進行錄音。之後參加另一齣動畫《早上好!蘇龐克日语おはよう!スパンク》的錄音作業時,其線圖完成的程度讓她很驚訝,回想起來很生氣的說「這1年以來,我明明把《佩琳物語》當作是一場修行,不知為何這齣動畫卻有畫出來呢!」[3]

七龍珠[编辑]

七龍珠》登場的布瑪是鶴弘美她參加長壽動畫系列作品以來,擔任時間僅次於《麵包超人》的紅精靈日语ドキンちゃん。《七龍珠Z》播出之後,「這兩部(麵包超人與七龍珠)其實已經成為我自己畢生的事業」的說法表示她對作品的一種喜愛,由於次要角色家族化,相對的私下也有不少企業邀請她合作[3]

另外飾演嬰兒時期的特南克斯期間工作人員表並未顯示,但是據本人的說法在飾演特南克斯的妹妹布拉之後有顯示。

雖然曾經錯過《七龍珠Z》的首播,但後來購入DVD時將整部一口氣全部觀賞過一次,使擔任布瑪聲優的她覺得有趣又很感動。

另外,七龍珠原作連載到了後期設定布瑪是與貝基塔結婚時,除了讀者驚訝之外連鶴她自己也很震撼,原本認定是和飲茶結婚而不相信此事。但是在魔人普烏篇中(除了布瑪未登場的話數之外),貝基塔死前對特南克斯說「媽媽就拜託你了」這句話卻打動了她[3]

《七龍珠Z》的再編輯版《七龍珠改》決定製作之際,「Z雖然在我的夢中不知道過了多少年,但是對『是呀,貝基塔死前說的話讓我(布瑪)的心情在這裡動搖』的對白卻讓我感受到」,「這樣看來兒子無論何時從不離開母親的視線才是可愛的地方。即使特南克斯也有可愛的地方真拿他沒辦法」[9]

橙路[编辑]

橙路》主角鮎川圓的聲優決定由鶴她擔任以前,其實人選早已內定。後來舉辦試鏡會時參加者在聽過鶴她的聲音之後,才改變了主意決定重新舉辦。在那當時鶴她的周遭以飾演優等生型角色居多,而她本身就想嘗試飾演一些壞角色,但此因情形讓鶴她感到欲求不滿,最後這番話就如此突然地爆傳開來[3]

鶴她獲得鮎川圓的參演機會之後原本是想用國中生的思維注入,但由於與角色的年齡有一段差距的關係而對角色的感情逐漸減少,因此就這樣持續成熟變化。鶴她很艱辛地說「這是我到目前為止最難融入的角色」、「身為此角色的聲優卻無法充分顯現出來」等等。

然後《橙路》在1988年於播出期間獲動畫情報雜誌《Animage》的女性聲優部門第3名(同年其飾演角色鮎川圓獲得女性角色部門第1名)。鶴她也說這是自身進入聲優業界以來最全神投入的女性角色。並說「雖然(鮎川圓)本身是不良少女,打從一開始就不是好孩子,具有魅力的角色也會有陰暗的一面」[3],又說「也讓和鮎川圓有相同陰暗面的角色擴展開來」。此外她還說自己的髮型與鮎川圓很像。

至於鶴她對這部戀愛喜劇路線作品男主角春日恭介的看法是,其優柔寡斷的個性才是鶴她自己無法接受的類型。


演出作品[编辑]

粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫[编辑]

1978年
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
  • 七龍珠Z(西界王神)
  • 爆走獵人(耶絲特・第)
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2013年
2013年
2014年
  • 七龍珠改(第2期)(布瑪
2015年
  • 七龍珠改(第2期)(西界王神、布拉)
  • 七龍珠超布瑪初代[18]
2016年
  • 七龍珠超(達伊絲)
2017年
  • 七龍珠超(布拉)

OVA[编辑]

1985年
1986年
1987年
1988年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
  • 爆笑吸血鬼(卡米爾·伊娜荷·卡米拉)
  • 亂馬½ SUPER 兩個小茜「亂馬,看著我!」(久遠寺右京)
1998年
2008年
2010年

電影動畫[编辑]

1982年
1983年
1984年
1985年
1986年
1988年
1989年
1990年
  • 海威(莉莉
  • 劇場版 佩琳物語佩琳·潘達伏萬
  • ぽこぽんのゆかいな西遊記(觀音大人)
1991年
1992年
1993年
1994年
1996年
  • 劇場版 新橙路:接著,那個夏天的開始(鮎川圓
1999年
2003年
2009年
2010年

遊戲[编辑]

1989年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年

外語配音[编辑]

※作品依英文名稱及英文原名排序。

演員[编辑]

電影[编辑]

電視影集[编辑]

動畫[编辑]

特攝影集[编辑]

2001年
2008年
2011年

人形劇[编辑]

廣播劇CD、卡式錄音帶書[编辑]

情報、報導、綜藝節目[编辑]

等多數

電視劇[编辑]

電影[编辑]

  • とあいつの物語

舞台[编辑]

  • 暴走的天使
  • アクターズ·スリル&チャンス日语アクターズ・スリル&チャンス(與村田雄浩日语村田雄浩村尾幸三日语村尾幸三、堀廣道等人主辦)
  • いモノたさビックリ 太紀ちゃん(聲優松野太紀出道30週年紀念公演)
  • かがかをしてる鈴置洋孝企劃製作)
  • シンプルレビュー2(劇団アルターエゴ企劃製作公演)
  • C-ランド vol.3「Little Wing ~手つかずの空~」(TARAKO企劃製作)
  • NAO-TA! vol.1「Little Wing ~手つかずの空2002~(渡邊菜生子+TARAKO企劃製作)
  • NAO-TA! vol.2「dear ~ガラスしの~(渡邊菜生子+TARAKO企劃製作)
  • NAO-TA!「REPLAY」(渡邊菜生子+TARAKO企劃製作)
  • VS!ぶぁーさすとりあえずビール??(WAKU Produce主辦)[注 19]
  • つの時代物語(岸野幸正戶田惠子演出)
  • 見果てぬ夢(鈴置洋孝企劃製作)
  • Only You(SPC鈴舟、堤泰之演出)

廣播[编辑]

廣告[编辑]

其它[编辑]

腳註[编辑]

注釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 此姓和變過的姓在日語發音都相同,都唸作「つる」,但國語發音時,此字「靏」唸作「ㄍㄨㄥ」的音,而「鶴」唸作「ㄏㄜˋ」的音,發音完全不同。[查证请求]
  2. ^ 由於沒有固定的中文正式譯名,故有時譯作“鶴弘美”或“鶴廣美”。
  3. ^ 3.0 3.1 台視首播時的譯名。
  4. ^ 有《金剛戰神》的露比娜、《宇宙大帝神聖Σ》迪拉爾。
  5. ^ 2小時特別節目。
  6. ^ 從1986年的《第1部:神龍傳說》之後到2015年的《第19部:復活的「F」》為止的劇場版都有出席。除了《第8部:最強對最強》、《第9部:激鬥!! 100億能量戰士們日语ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち》及《第13部:兩人面臨危機!超戰士難以成眠日语ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない》未出場之外。
  7. ^ 從1989年的《第1部:亮晶晶星的眼淚日语それいけ!アンパンマン キラキラ星の涙》之後到2017年的《第29部:布魯布魯的尋寶大冒險!日语それいけ!アンパンマン ブルブルの宝探し大冒険!》為止的劇場版,包含併映作品都有出席。
  8. ^ 至1992年的全3部劇場版都有出席。
  9. ^ 至1994年的全3部劇場版都有出席。
  10. ^ 劇院未公映,後來經由衛星電視首次播出。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 PC Engine版。
  12. ^ 12.0 12.1 SFC版。
  13. ^ Mega-CD版。
  14. ^ Sega Saturn版。
  15. ^ 街機版。
  16. ^ PS2GC版。
  17. ^ 配音遺作。
  18. ^ 富永美衣奈請產假時代替。
  19. ^ 友情參演。

參考來源[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 青二Production公式官網專設的已故聲優資歷簡介. 青二Production. [2017-05-25] (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 声優·鶴ひろみさん死亡 首都高車内で発見. 日視NEWS24. 2017-11-17 [2017-11-17] (日语). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 《角色聲音精選 女性篇1》,角川書店,1994年12月25日初版發行。
  4. ^ 声優·鶴ひろみさん死去 事務所が正式発表 運転中の大動脈剥離で. ORICON NEWS (ORICON). 2017-11-17 [2017-11-17] (日语). 
  5. ^ <鶴ひろみさん>ドキンちゃん、ブルマ役の人気声優が57歳で急死 13日の収録で体調不良訴え. MANTANWEB News (MANTANWEB). 2017-11-17 [2017-11-17] (日语). 
  6. ^ 出自椎名高志 原作《GS美神》(小學館SSC視覺精選系列,1994年發行),與椎名高志的對談。
  7. ^ 出自動畫《橙路》聲優的話
  8. ^ 來自椎名高志的部落格。
  9. ^ 出自《DRAGON BALL KAI Blu-ray 人造人間·賽魯篇 BOX2》。
  10. ^ 佩琳物語. 日本動畫公司. [2017-05-25] (日语). 
  11. ^ 超時空要塞. 媒體藝術資料庫. [2017-05-25] (日语). 
  12. ^ 超時空騎兵. 媒體藝術資料庫. [2017-05-25] (日语). 
  13. ^ 橙路. Studio Pierrot. [2016-06-30] (日语). 
  14. ^ 神通小精靈. 東映動畫. [2017-05-25] (日语). 
  15. ^ 【製作人員&配音員】GS美神. 東映動畫. [2017-02-14] (日语). 
  16. ^ 源氏物語千年紀 Genji. TMS Entertainment. [2017-05-25] (日语). 
  17. ^ 聖闘士星矢Ω:新章「新生聖衣編」突入でスタッフ一新 新キャストも発表. MANTANWEB. 2013-03-09 [2017-05-25] (日语). 
  18. ^ 登場人物. 七龍珠超. 東映動畫. [2017-05-25] (日语). 
  19. ^ 活劇少女偵探團. TMS Entertainment. [2016-08-08] (日语). 
  20. ^ 火鳥 大和篇. MADHOUSE. [2016-11-18] (日语). 
  21. ^ 七龍珠:神龍的秘密. 媒體藝術資料庫. [2017-05-25] (日语). 
  22. ^ 公式官網. 劇場版『七龍珠Z:復活的「F」』. [2017-05-25] (日语). 
  23. ^ 名偵探柯南:漆黑的追跡者. 金曜ROAD SHOW!. 日本電視台. [2017-05-25] (日语). 
  24. ^ 日本語版音声を担当されたみなさまからコメントをいただきました. 讓小孩感到安心的遊戲系列 世界名作童話 親子閱讀遊戲繪本. [2017-05-25]. (原始内容存档于2014-02-01) (日语). 
  25. ^ 『ブレイブリーセカンド』最新動画にアナゼルの声が!オブリビオンとアンネの声優も判明【闘会議2015】. 電擊Online. 2015-01-31 [2017-05-25] (日语). 
  26. ^ 週刊Fami通》2015年2月19·26日·3月5日號,enterbrain,2015年2月6日。
  27. ^ ドリフトであの娘をおとせ!! 『ドリフトガールズ』の事前登録が開始. 電擊App. [2017-05-25] (日语). 
  28. ^ 增山久明《NHK少年劇場的所有》,ASCII,2001年,第106頁。
  29. ^ 真人電影『爆漫王。』電視廣告“Jump聲優”大集結!能認出這個聲音是誰呢!?. ORICON. 2015-09-16 [2015-09-16] (日语). 

外部連結[编辑]