黄树滋

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

黄树滋(1916-1988)[1]台湾人,曾經參加台灣共產黨青文出版社创办人兼首任社長,也是《哆啦A梦台湾引入者。

重要事蹟[编辑]

20世纪70年代,黄树滋將《哆啦A梦》引進台灣,将书名取为《机器猫小叮当》[2]。這也是早期台湾人將《哆啦A梦》叫做「小叮噹」的來源,而這個名稱事實上來自香港引入者——《兒童樂園》雜誌前社長張浚華對該作的舊譯名「叮噹」。

此时台湾還没有《版权法》,所以事實上這些漫畫最初是由黄树滋本人將日本原版漫畫買入帶回,加以影印並自行翻譯後出版。後來單行本(45卷本)內容已趕不上出版進度,於是就改編藤子·F·不二雄部分其他作品融合「自創情節」。1992年版权立法后,在政府給予期限下當時所有剩餘库存哆啦A梦全數销毁,不過2003年青文出版社自小學館重新取得版权,隔年重新出版《哆啦A梦》單行本(45卷本)及藤子·F·不二雄其他作品。[3]

人物生平[编辑]

  • 1964年5月,黄树滋成立“台湾青年文化协会”。
  • 1976年9月,台湾青年文化协会改为“青文出版社”,黄树滋成为第一任社长。
  • 1983年7月,黄树滋编译的《天文初学28课》出版。
  • 1985年7月,黄树滋编译的《星座入门》、《星座教室》、《观察行星》、《观察星云与星团》等天文学书籍出版。[4]
  • 1988年1月,黄树滋逝世,黄寄萍接任青文出版社社长。[5]

家族成员[编辑]

  • 黄寄萍,黄树滋之子,青文出版社第二任社长,现任青文发行人。
  • 黄咏雪,黄寄萍女儿,曾任青文总经理。现任青文出版社第三任社长,即現任董事长兼总经理。[6]

参考资料[编辑]

  1. ^ 《黃樹滋與機器貓小叮噹》,陳百齡,竹塹文獻雜誌,46期,2010.11(民99.11),頁112-115
  2. ^ 三十一歲女總經理 把老牌變成時尚先鋒. 今週刊. 2013-07-12 [2014-07-08]. 
  3. ^ 35岁的可爱《哆啦A梦》将在台湾重生. 腾讯网. (原始内容存档于2014-07-14). 
  4. ^ 青文编年2000年以前. 青文出版社. (原始内容存档于2014年7月14日). 
  5. ^ 新闻资讯-出版社/集团-青文出版社股份有限公司. 大佳网. 
  6. ^ 公司及分公司基本资料. 经济部商业司.