龍翔道

Lung Cheung Road 龍翔道
龍翔道近黃大仙中心
命名文件	1960年11月11日憲報第1713號政府公告、2017年4月21日憲報第2427號政府公告、2018年8月10日憲報第6060號政府公告
命名日期	1960年11月11日
道路長度	6.4公里（4.0英里）
车速限制	70公里每小時
车道数	6線雙程（每個方向3線）
地點	香港九龍東
起點	深水埗區大窩坪呈祥道/大埔道
終點	觀塘區平山觀塘道坪石邨/彩虹交匯處
建造
通車	1961年6月24日
其他

龍翔道近沙田坳道

龍翔道近鑽石山

龍翔道近斧山道游泳池

龍翔道（英語：Lung Cheung Road）是香港7號幹線的一部份，位於九龍北部，由大窩坪附近的大埔道—龍翔道天橋開始，經過7個交匯處（包括與1號幹線獅子山隧道交匯），最後到達牛池灣及彩虹，經彩虹交匯處連接至觀塘道和清水灣道，該道路主要集中在黃大仙區。龍翔道大部份為三線雙程分隔道路（大埔道交匯處天橋段、獅子山隧道公路天橋底段、牛池灣段及彩虹交匯處天橋並非三線）。龍翔道由石硤尾起點至大磡限速每小時70公里，由大磡至牛池灣終點限速50公里。

龍翔道本身以及與龍翔道相連的呈祥道至今仍然使用水泥鋪設，只有鑽石山啟翔苑至黃大仙竹園道一段鋪有瀝青，其路況惡劣令人詬病，被稱為「汽車避震器殺手」。路政署其後表示，計劃中九龍繞道通車後分階段封閉龍翔道，進行新物料重鋪工程，全線改鋪改性瀝青物料。其中近龍翔道遊樂場的一段長約100米的路面，預計將會率先在2026年開工作為試點。

歷史

1960年代港英政府為連接觀塘工業區及葵涌貨櫃碼頭，沿著九龍群山的山腰興建新路，繞過已發展的地區，工程於1959年夏天開始。大埔道交界以東的公路命名為龍翔道，觀塘道至彩虹邨一段，以及黃大仙沙田坳道起至大埔道一段於1961年6月24日下午1時通車，大埔道交界以西為1966年通車的呈祥道。

1973年9月30日，由牛池灣彩虹邨斧山道經鑽石山元嶺及大磡村至沙田坳道一段龍翔道通車。

1976年9月25日，政府部門因白蟻侵蝕為由，決定拆除橫跨龍翔道，連接馬仔坑四村及橫頭磡徙置區的木橋，居民眾聲反對亦一度封鎖道路數小時。9月30日凌晨事件升級，有百多名村民在木橋底以雜物堵路，與警方對峙，要求當局重建天橋。下午，當局在談判中同意在短期內重建臨時木橋，並在完工前加派警員維持交通安全。10月1日，警方機動部隊清場，24名居民被捕，事件擾攘一天後結束。新橋於11月13日啟用。事件其後被香港電台改編成單元電視劇集《獅子山下：橋》。

1994年路政署展開「龍翔道及呈祥道改善工程」，把原來雙線雙程的龍翔道擴闊至三線雙程，並且建造連接大埔道至龍翔道的行車天橋（2016年命名為龍悦道），及於南昌街及大埔道興建新的交匯處，以加大行車流量，工程於1998年完成。

龍翔道連接9條較主要的道路，包括南昌街、大窩坪交匯處、獅子山隧道、竹園道、馬仔坑道及鳳舞街交匯處、蒲崗村道交匯處、大老山隧道、斧山道交匯處、彩虹交匯處和清水灣道；而近筆架山一段西行設有觀景台，附設收費停車場（2008年10月前實施免費泊車），空氣較佳的時候可遠眺整個九龍半島及維多利亞港的夜景。

出口位置

龍翔道
東行（將軍澳方向）	出口編號	西行（葵涌方向）
連接彩虹交匯處
龍翔道終點		龍翔道起點
	無出口編號	不適用
西貢，彩虹邨 彩虹交匯處	8	不適用
大磡、鑽石山、沙田 大磡道、大老山隧道	9	新蒲崗、大磡、慈雲山、鑽石山、沙田 彩虹道、大老山隧道
新蒲崗、大磡 蒲崗村道	10	新蒲崗、大磡、慈雲山、竹園 蒲崗村道
慈雲山 蒲崗村道	10A	不適用
不適用	10B	正德街
竹園、馬仔坑、九龍城	11	橫頭磡、九龍城、樂富 凰舞街、富美街
不適用	11A	橫頭磡、九龍塘、九龍城 龍涎道、竹園道、聯合道
沙田 獅子山隧道	12	沙田 獅子山隧道
水務署機電工場、豐力樓 龍欣道	13	龍翔道觀景台 龍駒道
不適用	13A	深水埗、沙田 龍悅道
龍翔道觀景台 龍駒道	13B	石硤尾、深水埗 南昌街
石硤尾、九龍塘、深水埗、旺角 大埔道	13C	不適用
龍翔道起點		龍翔道終點
連接呈祥道

• 
  龍翔道近觀塘繞道
• 
  龍翔道近橫頭磡
• 
  從龍翔道觀景台遠眺的夜景
• 
  龍翔道於觀塘道的終點
• 
  鳳舞街旁天橋望向龍翔道

龍翔道以北的發展

2016年政府為增加私人住宅供應，將獅子山隧道入口旁邊「綠化地帶」改劃作私人住宅用途，料可提供約680個單位，並陸續將豐力樓以西部分地段改劃為私人住宅用途。2018年1月16日九龍倉以124.5億奪得龍翔道以北，位於龍駒道的住宅地，每方呎樓面地價2.85萬元，打破九龍豪宅地皮歷來紀錄。 而前身为临时房屋区的九龍筆架山龍翔道住宅地皮，由嘉里建設（00683）以23.898億元擊敗另外19個財團奪得，用地的批租期為50年，以可建樓面面積約11.64萬方呎計算，平均每呎樓面地價約20534元，大幅高於市場預期約58%。嘉里管理層認為地皮造價合理，鑑於香港現時高級住宅物業供應有限，對優質市區地段的物業項目需求殷切，集團對今次筆架山的發展項目抱有極大信心。

交通

交通路線列表

港鐵 █ 觀塘綫：黃大仙站、彩虹站 █ 觀塘綫、 █ 屯馬綫：鑽石山站 巴士 九龍新界巴士 2F 慈雲山（北） ⇄ 長沙灣 2P 長沙灣 → 慈雲山（北） 只限平日下午繁忙時間服務 3C 慈雲山（北） ⇄ 中港碼頭 3D 慈雲山（中） ⇄ 觀塘（裕民坊） 3M 慈雲山（北） ⇄ 彩雲 6D 牛頭角 ⇄ 美孚 6P 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 10 彩雲 ↺ 大角咀 11C 竹園邨 ⇄ 上秀茂坪 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙時間服務 15A 平田 ⇄ 慈雲山（北） 19 安達臣 ⇄ 鑽石山 21 彩雲 ⇄ 紅磡站 26M 彩虹 ↺ 觀塘 29M 順利 ↺ 新蒲崗 33 荃灣西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公眾假期停止服務 33B 荃灣西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公眾假期服務 38 葵盛（東） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙時間服務 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 40A 葵興站 → 平田 只限平日下午繁忙時間服務 40B 葵涌邨 → 平田 只限平日上午繁忙時間服務 40P 荃灣（如心廣場） ⇄ 觀塘碼頭 42C 青衣（長亨邨） ⇄ 藍田站 55 屯門（菁田及和田） ⇄ 觀塘碼頭 星期六、日及公眾假期班次改經觀塘道，不經九龍灣商貿區 61X 屯門市中心 ⇄ 九龍城碼頭 62P 屯門市中心 → 鯉魚門邨 只限平日上午繁忙時間服務 62X 兆康站（南） ⇄ 鯉魚門邨 69C 天恩邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74A 太和 ⇄ 啟業 74B 大埔中心 → ← 觀塘碼頭 九龍灣 只限平日繁忙時間服務 74D 九龍坑 ⇄ 觀塘碼頭 74E 大美督 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74F 觀塘碼頭 ⇄ 香港教育大學 只限平日繁忙時間服務 74P 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74S 平田 ⇄ 和合石 只限清明／重陽服務 74X 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 平日下午繁忙時間往大埔服務由74B及274X線提供 75X 富善邨 ⇄ 九龍城碼頭 80 美林 ⇄ 觀塘碼頭 80A 大圍（美林） → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 80P 顯徑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 80X 秦石 ⇄ 觀塘碼頭 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 觀塘碼頭 平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站 84M 富安花園 ↺ 樂富 平日繁忙時間不經廣源邨 86 黃泥頭 ⇄ 美孚 86A 沙田圍 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 每日上午繁忙時間由286A線提供服務 87B 新田圍 ⇄ 維港灣 88 中秀茂坪 ⇄ 大圍站 89 瀝源 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角 89C 恆安 ⇄ 觀塘（翠屏道） 89D 烏溪沙站 ⇄ 藍田站 89X 沙田站 ⇄ 觀塘（翠屏道） 91 清水灣 ⇄ 鑽石山站 91M 寶林 ⇄ 鑽石山站 91P 鑽石山站 坪石／彩虹站 → ← 香港科技大學（北） 香港科技大學（南） 只限平日繁忙時間服務 92 西貢 ⇄ 鑽石山站 95 翠林 ⇄ 九龍站 96R 鑽石山站 ⇄ 黃石碼頭 只限星期六、日及公眾假期服務 211 翠竹花園 ↺ 黃大仙站 214 油塘 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙時間服務 234C 深井 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 234D 青龍頭 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 252X 屯門（恒順園） 置樂花園 → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258A 洪水橋（洪福邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258D 屯門（寶田邨） ⇄ 藍田站 258P 洪水橋（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258S 屯門（大興邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258X 屯門（寶田邨） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 259D 屯門（龍門居） ⇄ 鯉魚門邨 259S 屯門（龍門居） → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 259X 屯門（龍門居） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 267X 屯門（兆康苑） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 268A 朗屏邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 268C 朗屏站 ⇄ 觀塘碼頭 268P 媽橫路（山水樓） 朗屏站 → ← 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 269C 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭 269S 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 277A 沙頭角 ⇄ 藍田站 只限每日繁忙時間服務 277E 上水（天平） ⇄ 藍田站 277P 上水（天平） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 277X 粉嶺（聯和墟） ⇄ 藍田站 286A 沙田圍 ↺ 長沙灣 只限每日上午繁忙時間服務 290 坑口（北） ⇄ 荃灣西站 290A 將軍澳（彩明） ⇄ 荃灣西站 290E 將軍澳工業邨 ⇄ 荃灣西站 只限平日繁忙時間服務 290X 日出康城 ⇄ 荃灣西站 797 日出康城 ↺ 新蒲崗 平日早上部分班次以將軍澳工業邨為終點站 889 沙田馬場 → 藍田（平田） 只限沙田馬場賽馬日服務 891 沙田馬場 → 九龍城碼頭 只限沙田馬場賽馬日服務 N3D 觀塘（裕民坊） ⇄ 慈雲山（中） 通宵服務 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨時段服務 N216 油塘 ⇄ 紅磡站 通宵服務 N290 荃灣西站 ⇄ 日出康城 通宵服務 T277 上水 ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 X42C 青衣（長亨邨） ⇄ 油塘 X42P 青衣站 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 過海隧道巴士 111 坪石／彩虹站 ⇄ 中環（港澳碼頭） 111P 彩福 ⇄ 中環（港澳碼頭） 只限平日繁忙時間服務 113 彩虹 ⇄ 堅尼地城（卑路乍灣） 671 鴨脷洲（利樂街） ⇄ 鑽石山站 671X 鴨脷洲（利樂街） → 鑽石山站 只限平日上午繁忙時間服務 N121 中環（港澳碼頭） ⇄ 牛頭角 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A26 油塘 ⇄ 機場 A28 日出康城 ⇄ 機場 A29 將軍澳（寶琳） ⇄ 機場 E22 藍田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 將軍澳（康盛花園） ⇄ 航天城 E22C 調景嶺站 ⇄ 飛機維修區 只限每日繁忙時間服務 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 E22S 東涌（滿東邨） ⇄ 將軍澳（寶琳） 只限平日繁忙時間服務 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 N26 油塘 ⇄ 東涌站 通宵服務 N29 將軍澳（康盛花園） ⇄ 東涌站 通宵服務 NA29 將軍澳（寶琳） ⇄ 港珠澳大橋香港口岸 通宵服務 專線小巴 九龍專線小巴 33M 海港花園 ⇄ 黃大仙站 54 順天 ⇄ 樂富 54S 順利紀律部隊宿舍 ↺ 黃大仙 79S (沒有資料) 新界專線小巴 1A 西貢 ⇄ 新蒲崗（采頤花園） 1S 西貢 ⇄ 新蒲崗（采頤花園） 通宵服務 11 坑口村 ⇄ 彩虹邨 11B 彩虹邨 ⇄ 香港科技大學 只限平日上午繁忙時間服務 11S 寶林 ⇄ 彩虹邨 通宵服務 102 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 通宵服務 111 寶林 ⇄ 新蒲崗（康強街） 501S 上水站 ⇄ 觀塘（裕民坊） 通宵服務 805S 錦英苑 ⇄ 旺角 通宵服務 紅色小巴 荃灣至觀塘線 荃灣至油塘線 荃灣至九龍灣線 荃灣至坪石線 荃灣至黃大仙/九龍城線 荃灣至慈雲山線 荃灣至沙田馬場線 觀塘至落馬洲線 觀塘至沙田馬場線

参考文献

	香港7號幹線
環保大道 – 將軍澳隧道公路 – 將軍澳隧道 – 將軍澳道 – 鯉魚門道 – 觀塘道（包括雅麗道天橋及觀塘道下通道） – 彩虹交匯處 – 龍翔道 – 呈祥道