𢄂买县

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

𢄂买县越南语Huyện Chợ Mới縣𢄂買[1]),又作助买县[2],又译作新市县[3],是越南北𣴓省下辖的一个县。

县名释义[编辑]

Chợ Mới”对应汉喃文为“𢄂買”,“𢄂”字的意思是“集市”,“买”字的意思是“新”,合起来就是名为“新”的“集市”,即“新市”。

地理[编辑]

𢄂买县北接北𣴓市白通县;西和南接太原省;东接那夷县

历史[编辑]

法属时期,法国殖民政府在此设立𢄂买州

行政区划[编辑]

𢄂买县下辖1市镇15社[4]

  • 𢄂买市镇(Thị trấn Chợ Mới)
  • 平文社(Xã Bình Văn)
  • 高奇社(Xã Cao Kỳ)
  • 和睦社(Xã Hòa Mục)
  • 枚猎社(Xã Mai Lạp)
  • 如故社(Xã Như Cố)
  • 农下社(Xã Nông Hạ)
  • 农盛社(Xã Nông Thịnh)
  • 广洲社(Xã Quảng Chu)
  • 新山社(Xã Tân Sơn)
  • 清平社(Xã Thanh Bình)
  • 清枚社(Xã Thanh Mai)
  • 清韵社(Xã Thanh Vận)
  • 安居社(Xã Yên Cư)
  • 晏挺社(Xã Yên Đĩnh)
  • 安欣社(Xã Yên Hân)

注释[编辑]

  1. ^ 汉字写法来自法属时期的官员名册。
  2. ^ “助”字为喃字“𢄂”的省写,常见于法属时期越南官员名册。
  3. ^ 中国地图出版社《世界标准地名地图集》译作“新市”。
  4. ^ 社名汉字写法来自《同庆地舆志》。