1993年歐洲歌唱大賽

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
1993年歐洲歌唱大賽

決賽 1993年5月15日
主持人 菲奧努拉·斯威尼英语Fionnuala Sweeney
指揮 諾埃爾·克勒翰英语Noel Kelehan
指導 安妮塔·諾塔羅(Anita Notaro)
轉播台 愛爾蘭廣播電視 (RTÉ)
賽場 愛爾蘭
磨坊街鎮
格林格倫斯體育館英语Green Glens Arena
獲勝歌曲 愛爾蘭
《在你眼裡》"In Your Eyes"
投票方式
每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
參賽國數 25
初次登臺國家 波黑
克罗地亚
斯洛維尼亞
重返比賽國家
撤回參賽國家 南斯拉夫联盟共和国
未獲分
開幕式 凱爾特神話奧處·艾倫英语Eochu Airem埃坦的故事,過渡到今天的愛爾蘭鄉村的影片。
幕間式 上屆冠軍琳達·馬丁再次獻唱《為何是我》"Why Me?",以及強尼·羅根與磨坊街鎮科克郡音樂合唱學校(Cork School of Music Choirs)孩子們合唱《願愛長久》"Keep Love Alive"。
歐洲歌唱大賽
◄1992年    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1994年►

1993年歐洲歌唱大賽是第38屆歐洲歌唱大賽,該屆賽事於愛爾蘭科克郡磨坊街鎮格林格倫斯體育館英语Green Glens Arena舉辦,比賽的日期是1993年5月15日。主持人是菲奧努拉·斯威尼英语Fionnuala Sweeney。愛爾蘭歌手尼亞·卡瓦納英语Niamh Kavanagh憑藉這首歌曲《在你眼裡》"In Your Eyes"獲得了歐洲歌唱大賽的愛爾蘭冠軍。這是愛爾蘭的第五次勝利,相當於法國在1977年和盧森堡在1983年獲得五次歐洲歌唱大賽勝利的總和。愛爾蘭成為連續兩年獲勝的第四個國家,前三個國家分別是1968年和1969年的西班牙,1972年和1973年的盧森堡,1978年和1979年的以色列。

這項比賽的前兩個國家與上一年比賽的前兩個國家相同,分別是愛爾蘭和英國。

主辦場地[编辑]

磨坊街鎮和首都都柏林的所在地,這裡曾舉辦過愛爾蘭歷屆比賽

今年的比賽的地點非常獨特,因為磨坊街鎮當時只有1500人,是歐洲歌唱大賽有史以來最小的主辦城市。

格林格倫斯體育館英语Green Glens Arena的所有者諾埃爾·C·杜根(Noel C. Duggan)在1992年比賽得知愛爾蘭勝利的當晚給愛爾蘭廣播電視寫信,提議免費使用場地舉辦比賽。作為該屆場地,一個大型的室內裝備精良的馬術中心,被愛爾蘭廣播電視主持人認為是合適的場地。在地方和國家當局的大力支持下,加上該地區的幾家企業,該鎮的基礎設施得到了極大的改善,以適應這種規模的活動。這也是愛爾蘭廣播電視嘗試過的最大的外部廣播英语outside broadcast,被認為是所有參與者的技術勝利。

本屆舞台是由艾倫·法誇森(Alan Farquharson)創建的,他也是兩年後都柏林的首席製作設計師。

英國BBC新聞主播尼古拉斯·維爾英语Nicholas Witchell在比賽前通過不久在新聞上發表評論說它將在“愛爾蘭的牛棚中舉行”而引起爭議,[1]之後他隨後道歉。

資格預賽[编辑]

在這場比賽的前夕,歐洲廣播聯盟終於開始努力應對潛在的參加國數量激增的問題,這是由於東方集團解散以及南斯拉夫解體而造成的,同時南斯拉夫過去一直是唯一參加比賽的共產主義國家。這是第一次進行預選賽,但僅針對完全從未參加過比賽的國家,或者就以前的南斯拉夫共和國而言,以前沒有獨立參加過比賽的國家。但是,這僅僅是一個“補漏洞”措施,這顯然不是未來幾年的可持續解決方案,因為它不會被視為遙不可及。但是與此同時,克羅埃西亞,波士尼亞與赫塞哥維那,匈牙利,斯洛維尼亞,斯洛伐克,羅馬尼亞和愛沙尼亞則在3月3日在盧比安納舉行的一場名為“磨坊街鎮預賽英语Kvalifikacija za Millstreet”的特別比賽中與之抗衡。4月僅在磨坊街鎮的總決賽中獲得三個席位。經過極度緊張的投票後,波赫,克羅埃西亞和斯洛維尼亞得以通過。

投票結構[编辑]

每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌

1993年的比賽是陪審團最後一次通過電話撥號投票,並於次年引入了衛星電視連接。

參賽國[编辑]

  參賽國
  過去參賽過,但本年未參賽國
  在磨坊街鎮預賽淘汰的參賽國

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

重返賽場的歌手[编辑]

歌手 國家 參加年份
東尼·韋加斯英语Tony Wegas 奥地利 1992年
卡特麗·海萊娜 芬兰 1979年
湯米·澤巴赫英语Tommy Seebach 丹麥 1979年,1981年

結果[编辑]

以粗體顯示的國家被允許參加1995年歐洲歌唱大賽

順序 國家 歌手 歌曲 歌曲原文名稱 語言[2][3] 排名 分數
01 義大利 恩里科·魯杰裡英语Enrico Ruggeri 《歐洲的陽光》 "Sole d'Europa" 義大利文 12 45
02 土耳其 布拉克·艾多斯英语Burak Aydos 《我的黑髮情人》 "Esmer Yarim" 土耳其文 21 10
03 德國 慕尼黑自由合唱團英语Münchener Freiheit 《太遠了》 "Viel zu weit" 德文 18 18
04 瑞士 安妮·柯頓英语Annie Cotton]]] 《我,很簡單》 "Moi, tout simplement" 法文 3 148
05 丹麥 湯米·澤巴赫英语Tommy Seebach 《在星空下》 "Under stjernerne på himlen" 丹麥語 22 9
06 希臘 凱蒂·加比英语Katy Garbi 《希臘,國家之光》 "Ellada, Hora Tou Fotos" (Ελλάδα, χώρα του φωτός) 希臘文 9 64
07 比利時 芭芭拉·戴克斯英语Barbara Dex 《像你這樣的人》 "Iemand als jij" 荷蘭文 25 3
08 馬爾他 威廉·曼吉恩英语William Mangio 《這次》 "This Time" 英文 8 69
09 冰島 因吉比約·斯特凡斯多蒂爾英语Ingibjörg Stefánsdóttir 《那你知道答案了》 "Þá veistu svarið" 冰島文 13 42
10 奥地利 東尼·韋加斯英语Tony Wegas 《瑪麗·瑪格達琳》 "Maria Magdalena" 德文 14 32
11 葡萄牙 安娜貝拉·布拉茲·佩雷茲英语Anabela Braz Pires 《城市(直到一天)》 "A cidade (até ser dia)" 葡萄牙文 10 60
12 法國 派屈克·菲奧里 《科西嘉媽媽》 "Mama Corsica" 法文 4 121
13 瑞典 繼承人樂團英语Arvingarna 《艾洛斯》 "Eloise" 瑞典文 7 89
14 愛爾蘭 尼芙·卡瓦納英语Niamh Kavanagh 《在你眼裡》 "In Your Eyes" 英文 1 187
15 卢森堡 摩登時代樂團英语Modern Times (band) 《給我一次機會》 "Donne-moi une chance" 法文、盧森堡語 20 11
16 斯洛維尼亞 1X樂團英语1X Band 《安靜的雨天》 "Tih deževen dan" 斯洛維尼亞文 22 9
17 芬兰 卡特麗·海萊娜 《到我這裡來》 "Tule luo" 芬蘭文 17 20
18 波黑 法茲拉合唱團英语Fazla 《世界上所有的痛苦》 "Sva bol svijeta" 塞爾維亞-克羅埃西亞語 16 27
19 英國 索尼婭英语Sonia (singer) 《你知道更好的惡魔》 "Better the Devil You Know" 英文 2 164
20 荷蘭 露絲·賈科特英语Ruth Jacott 《和平》 "Vrede" 荷蘭文 6 92
21 克罗地亚 Put樂團英语Put (band) 《總不要哭》 "Don't Ever Cry" 克羅埃西亞文、英文 15 31
22 西班牙 艾娃·薩塔馬麗亞英语Eva Santamaría 《人們》 "Hombre" 西班牙文 11 58
23 賽普勒斯 基里亞科斯英语Kyriakos Zympoulakis迪莫斯·范·貝克英语Dimos Van Beke 《不要停》 "Mi Stamatas" (Μη σταματάς) 希臘文 19 17
24 以色列 詩歌樂隊英语The Shiru Group 《唱吧》 "Shiru"(שירו‎) 希伯來文 24 2
25 挪威 西莉耶·維格英语Silje Vige 《我所有的想法》 "Alle mine tankar" 挪威文 5 120

得分[编辑]

結果
總分
義大利
土耳其
德國
瑞士
丹麥
希臘
比利時
馬爾他
冰島
奧地利
葡萄牙
法國
瑞典
愛爾蘭
盧森堡
斯洛維尼亞
芬蘭
波士尼亞與赫塞哥維納
英國
荷蘭
克羅埃西亞
西班牙
賽普勒斯
以色列
挪威
參賽國
義大利 45 1 7 10 5 10 8 2 2
土耳其 10 1 2 1 6
德國 18 8 2 3 4 1
瑞士 148 10 12 10 7 8 5 4 6 1 12 6 7 12 8 4 10 8 2 3 6 4 3
丹麥 9 1 3 5
希臘 64 2 2 2 6 7 6 5 8 12 7 7
比利時 3 3
馬爾他 69 7 5 4 7 5 5 4 2 2 4 2 4 6 4 4 1 3
冰島 42 4 4 1 7 1 5 2 7 5 2 2 2
奧地利 32 4 1 3 3 6 12 3
葡萄牙 60 1 1 2 2 5 8 2 4 2 1 12 12 3 5
法國 121 7 4 12 3 8 7 12 8 10 6 4 1 4 3 8 10 8 6
瑞典 89 8 8 7 10 7 10 4 5 6 7 7 10
愛爾蘭 187 12 1 5 12 6 6 2 12 3 8 6 10 12 7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12
盧森堡 11 10 1
斯洛維尼亞 9 4 1 3 1
芬蘭 20 3 8 2 5 2
波士尼亞與赫賽哥維納 27 3 12 1 4 4 3
英國 164 1 8 6 5 8 12 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3 4 10 5 4 12 8
荷蘭 92 6 6 7 7 3 6 3 5 12 7 10 3 7 10
克羅埃西亞 31 3 4 5 8 1 6 4
西班牙 58 5 6 5 8 2 2 10 6 7 5 1 1
賽普勒斯 17 2 10 5
以色列 4 3 1
挪威 120 10 10 10 12 6 10 8 5 1 3 12 7 6 12 8
該表按外觀排列
由於技術困難,馬爾他是最後一個投票的國家。

最高分數[编辑]

以下為各國在投票中給予12分的參賽國列表:

數目 參賽國 投票國
7 愛爾蘭 義大利
馬爾他
挪威
斯洛維尼亞
瑞典
瑞士
英國
4 英國 奥地利
比利時
冰島
以色列
數目 參賽國 投票國
3 挪威 克罗地亚
芬兰
希臘
瑞士 法國
德國
卢森堡
2 法國 丹麥
葡萄牙
葡萄牙 荷蘭
西班牙
1 奥地利 波黑
波黑 土耳其
希臘 賽普勒斯
荷蘭 愛爾蘭

參考文獻[编辑]

  1. ^ The Times. Witchell caught in off-air spat on VJ Day interview. London. 25 August 2005 [1 December 2010]. (原始内容存档于2011-06-15). 
  2. ^ Eurovision Song Contest 1993. The Diggiloo Thrush. [5 March 2012]. (原始内容存档于2018-07-08). 
  3. ^ Eurovision Song Contest 1993. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. (原始内容存档于2018-12-14). 

外部連結[编辑]