2005年歐洲歌唱大賽
跳到导航
跳到搜索
| 2005年歐洲歌唱大賽 "Awakening" | |
|---|---|
| |
| 預賽 | 2005年5月19日 |
| 決賽 | 2005年5月21日 |
| 主持人 | Maria Efrosinina Pavlo Shylko |
| 指導 | Sven Stojanovic |
| 轉播台 |  烏克蘭國家電視公司(NTU)
|
| 賽場 | 烏克蘭基輔 基辅体育宫 |
| 獲勝歌曲 |  希臘"My Number One" |
| 投票方式 | |
| 每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌 | |
| 參賽國數 | 39 |
| 初次登臺國家 |  保加利亚 摩尔多瓦
|
| 重返比賽國家 |  匈牙利
|
| 撤回參賽國家 | 無 |
| 未獲分 | 無 |
| 開幕式 | 魯斯蘭娜演出歌曲"Wild Dances"與"Heart on Fire"大合唱 |
| 幕間式 | 魯斯蘭娜演出 "The Same Star" Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA Anatolly Zalevskiy |
| 歐洲歌唱大賽 | |
◄2004 .svg){kind=small} 2006►
| |
2005年歐洲歌唱大賽為第50屆歐洲歌唱大賽，於烏克蘭基輔舉辦，主辦單位為烏克蘭國家電視公司，冠軍由來自希臘的艾莲娜·帕帕里祖以歌曲"My Number One"拿下。
大賽主持人分別由烏克蘭電視名主詞人Maria Efrosinina與烏克蘭廣播名人DJ Pasha負責，而上屆冠軍魯斯蘭娜則擔任本次開幕式演員與介紹國家之幕後旁白。較有趣的是，冠軍由當任烏克蘭總統尤先科親自了頒發特别奖杯。
本次大賽舉辦時值該國革命後不久(參見:橙色革命)，因此許多組織希望借由此次大賽提升烏克蘭知名度，進而帶動該國觀光產業，而該國新政府則希望藉大賽加速烏克蘭進入歐盟的長遠目標。
參賽國[编辑]
新加入參賽國為保加利亞與摩爾多瓦，而匈牙利則於1998年歐洲歌唱大賽的嫌隙後，重返賽場。
依各國家英文譯名排列
阿尔巴尼亚
安道尔
奥地利
白俄羅斯
比利時
波黑
保加利亚
克罗地亚
賽普勒斯
丹麥
爱沙尼亚
芬兰
馬其頓
法國
德國
希臘
匈牙利
冰島
愛爾蘭
以色列
拉脫維亞
立陶宛
馬爾他
摩尔多瓦
摩納哥
荷蘭
挪威
波蘭
葡萄牙
羅馬尼亞
俄羅斯
塞尔维亚和黑山
斯洛維尼亞
西班牙
瑞典
瑞士
土耳其
烏克蘭
英國
主辦權[编辑]
於2004年歐洲歌唱大賽時，由烏克蘭選手魯斯蘭娜以歌曲"Wild Dances"奪下冠軍，進而促成烏克蘭於本年的主辦權。
場館[编辑]
本次場館在於基輔的基辅体育宫，其於1960年建造，共可容納6000人，但其設備未達歐洲廣播聯盟標準，因而擴建。
標誌與主題[编辑]
本次大賽沿用去年的心型標誌，並將其內改為烏克蘭國徽，而此次主題為"Awakening" (中文:覺醒中)，象徵著這個國家與城市將一步步的向歐洲展現實力。
產品[编辑]
此次除發行CD與DVD外，另有官方別針，別針上為歌唱大賽心型標誌，心型中則是國徽，共包含所有39個國家的心型國徽別針，而歐洲廣播聯盟還批准了官方紀念冊"The Eurovision Song Contest - The Official History"，用以紀念大賽50周年，共有英、德、法、荷、瑞典、丹麥、芬蘭語等其七種語言版本。
参赛国家及成绩[编辑]
預賽[编辑]
預賽於2005年5月19日21:00舉行(CET歐洲中部時間)，25個國家參賽，39個國家參與投票。
深色國家表獲取晉級決賽資格
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  奥地利 |
英語、西班牙語 | Global.Kryner | "Y así" | 所以 | 21 | 30 |
| 02 |  立陶宛 |
英語 | Laura & The Lovers | " Little by Little" | 一點一點地 | 25 | 17 |
| 03 |  葡萄牙 |
英語、葡萄牙語 | 2B | " Amar" | 去愛 | 17 | 51 |
| 04 | 摩尔多瓦 |
英語、羅馬尼亞語 | Zdob şi Zdub | "Boonika bate doba" | 祖母打擊樂 | 2 | 207 |
| 05 |  拉脫維亞 |
英語 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 戰爭還沒有結束 | 10 | 85 |
| 06 |  摩納哥 |
法語 | Lise Darly | "Tout de moi" | 我的一切 | 24 | 22 |
| 07 |  以色列 |
英語、希伯來語 | Shiri Maimon | "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) |
仍然存在的沉默 | 7 | 158 |
| 08 |  白俄羅斯 |
英語 | Angelica Agurbash | "Love Me Tonight" | 今晚愛我 | 13 | 67 |
| 09 |  荷蘭 |
英語 | Glennis Grace | "My Impossible Dream" | 我不可能的夢想 | 14 | 53 |
| 10 |  冰島 |
英語 | Selma | "If I Had Your Love" | 如果我有你的愛 | 16 | 52 |
| 11 |  比利時 |
法語 | Nuno Resende | "Le grand soir" | 大夜 | 22 | 29 |
| 12 |  爱沙尼亚 |
英語 | Suntribe | "Let's Get Loud" | 大聲說吧 | 20 | 31 |
| 13 |  挪威 |
英語 | Wig Wam | "In My Dreams" | 在我的夢裡 | 6 | 164 |
| 14 |  羅馬尼亞 |
英語 | Luminiţa Anghel & Sistem | "Let Me Try" | 讓我試試 | 1 | 235 |
| 15 | 匈牙利 |
匈牙利語 | NOX | "Forogj, világ!" | 旋轉世界！ | 5 | 167 |
| 16 |  芬兰 |
英語 | Geir Rönning | "Why?" | 為什麼? | 18 | 50 |
| 17 |  馬其頓 |
英語 | Martin Vučić | "Make My Day" | 全程我吧 | 9 | 97 |
| 18 |  安道尔 |
加泰羅尼亞語 | Marian van de Wal | "La mirada interior" | 內心的一瞥 | 23 | 27 |
| 19 |  瑞士 |
英語 | Vanilla Ninja | "Cool Vibes" | 酷氣氛 | 8 | 114 |
| 20 |  克罗地亚 |
克羅埃西亞語 | Boris Novković 與 Lado Members |
"Vukovi umiru sami" | 狼一個人死 | 4 | 169 |
| 21 | 保加利亚 |
英語 | Kaffe | "Lorraine" | 洛林 | 19 | 49 |
| 22 |  愛爾蘭 |
英語 | Donna and Joe | "Love?" | 愛? | 14 | 53 |
| 23 |  斯洛維尼亞 |
斯洛維尼亞語 | Omar Naber | "Stop" | 停下來 | 12 | 69 |
| 24 |  丹麥 |
英語 | Jakob Sveistrup | "Talking to You" | 謝謝你 | 3 | 185 |
| 25 |  波蘭 |
波蘭語、俄語 | Ivan & Delfin | "Czarna dziewczyna" | 黑頭髮的女孩 | 11 | 81 |
決賽[编辑]
資格: 參賽資格如下
- 四個保障資格國法國、德國、西班牙、英國。
- 2004年歐洲歌唱大賽前十名(不含保障資格)。
- 2005年預賽前十名。
決賽於2005年5月21日21:00舉行(CET歐洲中部時間)，由希臘獲勝。
深色國家為獲勝國，並獲得2006年歐洲歌唱大賽主辦權
| 順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 匈牙利 |
匈牙利語 | NOX | "Forogj, világ!" | 旋轉世界！ | 12 | 97 |
| 02 |  英國 |
英語 | Javine | "Touch My Fire" | 觸摸我的烈火 | 22 | 18 |
| 03 |  馬爾他 |
英語 | [Chiara | " Angel" | 天使 | 2 | 192 |
| 04 | 羅馬尼亞 |
英語 | Luminiţa Anghel & Sistem | "Let Me Try" | 讓我試試看 | 3 | 158 |
| 05 | 挪威 |
英語 | Wig Wam | "In My Dreams" | 在我的夢裡 | 9 | 125 |
| 06 |  土耳其 |
土耳其語 | Gülseren | "Rimi Rimi Ley" | 里米·里米·萊伊 | 13 | 92 |
| 07 | 摩尔多瓦 |
英語、羅馬尼亞語 | Zdob şi Zdub | "Boonika bate doba" | 祖母打擊樂 | 6 | 148 |
| 08 |  阿尔巴尼亚 |
英語 | Ledina Çelo | "Tomorrow I Go" | 明天我走了 | 16 | 53 |
| 09 |  賽普勒斯 |
英語 | Constantinos Christoforou | "Ela Ela (Come Baby)" | 她啊她（來吧寶貝） | 18 | 46 |
| 10 |  西班牙 |
西班牙語 | Son de Sol | "Brujería" | 巫術 | 21 | 28 |
| 11 | 以色列 |
英語、希伯來語 | Shiri Maimon | "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) |
仍然存在的沉默 | 4 | 154 |
| 12 |  塞尔维亚和黑山 |
蒙特內哥羅語 | No Name | "Zauvijek moja" | 永遠的我 | 7 | 137 |
| 13 | 丹麥 |
英語 | Jakob Sveistrup | Talking to You | 謝謝你 | 9 | 125 |
| 14 |  瑞典 |
英語 | Martin Stenmarck | "Las Vegas" | 拉斯維加斯 | 19 | 30 |
| 15 | 馬其頓 |
英語 | Martin Vučić | "Make My Day" | 全程我吧 | 17 | 52 |
| 16 | 烏克蘭 |
英語、烏克蘭語 | GreenJolly | " Razom nas bahato" (Разом нас багато) |
我們很多人在一起 | 19 | 30 |
| 17 |  德國 |
英語 | Gracia Baur | "Run and Hide" | 躲藏起來 | 24 | 4 |
| 18 | 克罗地亚 |
克羅埃西亞語 | Boris Novković | "Vukovi umiru sami" | 狼一個人死 | 11 | 115 |
| 19 | 希臘 |
英語 | 艾莲娜·帕帕里祖 | "My Number One" | 我的第一名 | 1 | 230 |
| 20 |  俄羅斯 |
英語 | Natalia Podolskaya | "Nobody Hurt No One" | 沒有人傷害一個人 | 15 | 57 |
| 21 |  波黑 |
英語 | Feminnem | "Call Me" | 打給我 | 14 | 79 |
| 22 | 瑞士 |
英語 | Vanilla Ninja | "Cool Vibes" | 酷氣氛 | 8 | 128 |
| 23 | 拉脫維亞 |
英語 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 戰爭還沒有結束 | 5 | 153 |
| 24 |  法國 |
法語 | Ortal | "Chacun pense à soi" | 每個人都在想自己 | 23 | 11 |
外部連結[编辑]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||