本页使用了标题或全文手工转换

2019冠状病毒病名称争议

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

本条目介绍对2019冠状病毒病的各地标准命名及有关命名问题的争议。

国际组织的命名[编辑]

病原体[编辑]

世界衛生組織,1月13日建議將病毒暫稱為「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV[1][2]

2月11日,國際病毒分類委員會正式將病毒命名為「SARS-CoV-2」(全称:Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2)[3][4]

疾病[编辑]

1月30日世卫组织将病毒所引发的疾病暫時命名为2019-nCoV急性呼吸疾病2019-nCoV acute respiratory disease[5]

2月11日世卫组织正式将其命名为2019冠状病毒病[6][7]coronavirus disease 2019,簡稱COVID-19[8][9][10])。

各地官方命名[编辑]

中国大陆 中国大陆[编辑]

2020年1月初,由於肺炎病例原因不明,並正進行病原鑑定及病因溯源等初步調查,因而武汉市卫生健康委员会稱之為「不明原因肺炎[11]

1月13日,中華人民共和國國家衛生健康委員會將此種病毒引發的病症稱為新型冠状病毒感染的肺炎[12]。2月7日,中国国家卫生健康委员会发出的通知[13]以及次日下午中國国务院联防联控机制召开发布会上,宣布新型冠状病毒感染的肺炎暂命名为新型冠状病毒肺炎Novel Coronavirus Pneumonia),简称新冠肺炎NCP[13]。2月21日,中国国家卫生健康委发出通知,将英文名称修订为“COVID-19”,与世界卫生组织保持一致,中文名称保持不变[14]

在中国大陆出版的一些科学文献中,亦会使用世界卫生组织官方命名2019冠状病毒病来称之。3月1日,《中华传染病杂志》在线出版《上海市2019冠状病毒病综合救治专家共识》,上海市新型冠状病毒病临床救治专家组使用“2019冠状病毒病”作为疾病名称[15][16];除此之外,复旦大学出版社出版的《2019冠状病毒病——从基础到临床》,也使用了“2019冠状病毒病”作为疾病名称[17]

 香港[编辑]

1月8日,香港特區政府衛生署將其命名為嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent[18][19]。卫生署在新闻公报中则称为新型冠狀病毒感染[20],后改称2019冠狀病毒病[21]

 澳門[编辑]

澳門特區政府将其命名为新型冠狀病毒感染[22]

臺灣 臺灣[编辑]

1月15日,衛生福利部疾病管制署將其稱為嚴重特殊傳染性肺炎Severe Pneumonia with Novel Pathogens[23],簡稱「武漢肺炎[24][25]。部分學者或媒體也使用「新冠肺炎」一詞代表該疾病。2月11日,中華民國衛生福利部中央流行疫情指揮中心監測應變官、疾病管制署副署長莊人祥表示,「2019-nCoV」是疫情暴发之初,WHO給病毒的暫時稱呼。現在病毒國際命名委員會將「病毒」正式命名為「SARS-CoV-2」才是病毒的現在正式的名字,该病毒导致的「疾病」的國際正式名稱則為「COVID-19[25]

 日本[编辑]

1月28日,内閣官房厚生勞動省將其命名為新型冠状病毒感染症新型コロナウイルス感染症),為法律上正式名稱[26][27]

 美國[编辑]

美国疾病控制与预防中心(CDC)以“冠状病毒Coronavirus)”或“2019年新型冠状病毒肺炎(COVID-19)”作为称呼。美国CDC指出,COVID-19是一种由此前尚未在人体中发现的新型(或新的)冠状病毒引起的新疾病。此疾病名称根据世界卫生组织(WHO)新型人类传染病命名最佳实践而定[28][29]

名称争议[编辑]

爱国病毒[编辑]

疫情初期,病毒因“只出国不出省”(即有观点怀疑中华人民共和国政府瞒报国内数据,导致病例在海外数量激增,而在国内传播缓慢)而被讽刺为爱国病毒。[30]

冠状病毒[编辑]

欧美媒体[註 1]主要使用冠状病毒(Coronavirus)称呼作为病毒及疾病的代称。

俄罗斯媒体主要使用新型冠状病毒(俄語:нового типа коронавируса)或冠状病毒(коронавируса)作为病毒及疾病的代称[33]韓國媒體則用新型冠狀病毒(韓語:신종코로나바이러스),通稱冠狀19(코로나19[34][35]

关于官方名称要素的争议[编辑]

肺炎[编辑]

疫情初期,多数政府和新闻将该疾病称为“肺炎”,区别在其前缀。如中国媒体常用“新冠肺炎”,日本傳媒常用新型肺炎[36]或新型冠狀病毒(日语:新型コロナウイルス[37]等。

3月17日,中国军方援鄂前方专家组组长、解放军总医院呼吸科专家刘又宁在接受媒体采访时提到,参与军队方案制定的所有专家一致同意不称该疾病为“肺炎”,军方诊疗方案也没有使用国家方案的“新冠肺炎”,而使用“新型冠状病毒病”。他认为,将“新冠”称“疾病”能正确反映出疾病的全貌。[38]4月6日,他接受新闻1+1视频采访时解释说,“有相当一部分病人没有肺炎”,“新冠病毒不仅仅侵犯到肺”,“英文我们承认WHO的COVID-19,但是中文我们还是叫‘新冠肺炎’不是很合适。”他呼吁官方称呼应改为世界统一的名字。[39]

武汉相关[编辑]

武汉肺炎[编辑]

在中文傳媒中,中國大陸媒體[註 2]及部份香港傳媒[註 3]首先將不明肺炎、武漢肺炎等早期口頭詞彙,改采用新型冠状病毒肺炎稱呼或略稱新冠肺炎替代。部分香港傳媒[註 4]及部分台灣媒体[註 5]、部分歐美媒體中文网[註 6]初期也跟隨中文圈網民的稱呼,將此病稱為“武漢肺炎”或“武肺”,後期有部分媒體根據命名指導原則,改稱為新型冠状病毒肺炎或新冠肺炎[註 7],亦有傳媒繼續稱呼此病為武漢肺炎[71]

在台湾,最初平面及電視媒體大多依照中國大陸早期新聞報導,以及台灣中央流行疫情指揮中心的建議,簡稱為「武漢肺炎」。在中國大陸棄用該名稱後,台灣部分媒體報導時仍使用「武漢肺炎」為簡稱[註 8],部分媒體則改用中國大陸新公告之「新冠肺炎」為簡稱[註 9],也有媒體報導時同時使用兩種簡稱[註 10]

在新加坡,华语媒体及官方早期通用“武汉肺炎”等称呼[63][80],在世卫组织命名后逐渐改用“2019冠状病毒疾病”(相比世卫组织官方名多了一个“疾”字)[81],简称“冠病19”[82]

2月7日,中共中央机关报《人民日报》认为将本疾病称为“武汉肺炎”是对武汉市居民的地域歧视[83][84]世界卫生组织表示,原則上对疾病的命名,不应包含特定地理位置、某一动物、人名或者特定人群,同时还要易于发音,并于2月11日宣布正式命名为“2019冠状病毒病”[6][7],英文名稱“COVID-19”[85][10][8]

2月11日,中华民国卫生福利部疾病管制署副署长莊人祥表示,在台灣,疾病的正式中文名稱是依照法定傳染病名,稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」,但對於民眾來說太長、很難記。為了國際接軌,並兼顧防疫宣導、民眾認知上可以接受的說法,故宣布可簡稱「武漢肺炎」[86][87]。疾管署的这一表态遭到中国大陆媒体的批评和反弹,认为台湾方面是想在两岸间制造隔阂[83][86]

4月7日,《自然》在社论中呼吁立即停止关于COVID-19的污名化行为[88],指出在命名此疾病时,将病毒与武汉或中国关联起来是错误的,并因此道歉。

WARS[编辑]

亞洲部分媒体[註 11]偶有使用武汉急性呼吸道综合征(Wuhan Acute Respiratory Syndrome,缩写为WARS)的稱呼[89][90][91][92]

武汉冠状病毒[编辑]

部分欧美媒体,如《紐約時報[93]使用武漢冠状病毒(Wuhan Coronavirus)的代称。

一处位于苏州市小区的告示,显示疫情防控期间所有外卖统一放置于小区大门口,禁止外卖配送员进入小区。该告示标注了“武汉新型冠状病毒”的字样。

武汉病毒[编辑]

3月25日,G7组织国家外长举行视频会议。美國國務卿蓬佩奥虽然堅持要在聯合聲明中使用“武汉病毒”一词,但是遭到其它G7国家反对。因此在此次会议后,G7在历史上首次没有发表联合声明。

3月26日,中国大陸外交部发言人耿爽在例行记者会上回答相关提问时,强烈谴责蓬佩奥的上述言行[94]

中国大陆 中国大陆相关[编辑]

中国冠状病毒[编辑]

疫情初期,部分欧美媒体使用中國冠状病毒(Chinese Coronavirus) [95]的别称。

中国病毒[编辑]

3月12日,中华人民共和国外交部发言人赵立坚Twitter发文指责美国隐瞒疫情真相,并指出可能是10月来武汉参加军运会的美军把病毒带到了武汉[96][97]

3月18日,美國總統特朗普白宮記者會上表示,中國大陸發布虛假的信息,誣捏美軍把病毒傳到中國大陸,因此使用「中國病毒」(Chinese virus[98]以正視聽。他表示會使用這一詞語是因為這是病毒的來源地,病毒確實來自中國大陸,所以「中國病毒」毋庸置疑是一個非常準確的用詞。同時他堅持聲稱這並不牽涉種族歧視[97]。日本副首相麻生太郎之后亦堅持以「武漢肺炎」稱之[99]

3月19日,美国总统特朗普白宮出席疫情記者會時,再次使用“中国病毒”一词来称呼。但被《華盛頓郵報》攝影記者博茨福德(Jabin Botsford)拍到其講稿上“COVID-19”一詞被墨水刪去,並改寫成「中國病毒」[100]。当天,世界卫生组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示,“一直以来我们传递的信息就很清晰,病毒没有国界,不区分种族肤色和财富。我们在语言使用上要小心,应避免把病毒同个人联系在一起。我相信任何人都会后悔把病毒同种族联系在一起,这是所有人都不希望的,我们需要团结合作。2009年(H1N1)流感大流行是始于北美,我们也没把它称作北美流感。所以当遇到其他病毒时,我们采用同样的(命名)方式,避免同地域联系。我们要求每个人在这一刻都抱有团结的想法,这是需要事实并一起抗击病毒的时刻,而不是责怪谁。我们现在要确认所需要做的事情,从而确定地快速前进,同时避免将病毒同种族或其他领域相联系的表达[101]。”同日,中华人民共和国外交部部长王毅與印尼、新加坡、俄羅斯、荷蘭外長通話,強調「个别国家企图将中国抗击疫情污名化」,“是不得人心的,也是不可能得逞的”[102][103]

3月20日,针对于川普使用“中国病毒”的情况,前美国国务卿希拉里·克林顿批评称,“(特朗普)总统正在滑向种族主义言论,想转移人们注意力,(以掩盖)他未能及早认真对待新冠病毒、广泛提供检测、为美国应对危机做好充分准备。不要上当了,不要让你的朋友和家人上当[104]。”

3月24日,川普表示,決定不再用「中國病毒」這一稱呼,“我决定不再用这一点大做文章了”[105]

其它[编辑]

部分有法轮功背景或反共的媒体[註 12]则称此病为“中共肺炎”。2020年4月,台湾嘉義城隍廟在发布的防疫公告中曾使用“中共肺炎[109]

亚利桑那州众议员保罗·戈萨在推特发起为病毒命名的投票,四个选项分别为“中共病毒”(CCP virus)、“武汉病毒”、“中国病毒”、“SARS COVID-19红色死亡”(SARS COVID-19 Red death),结果“中共病毒”过半数[110]

一名白宫官员使用过功夫流感Kung-Flu[111]。在2020年6月20日举行的特朗普竞选集会上,特朗普亦使用到了“功夫流感”一词[112]。中国外交部回应称其为“搞污名化”,并表示反对[113]

 日本相关[编辑]

日本肺炎[编辑]

2月末,日本網路流傳一帖文,引用中華人民共和国駐日本大使館2月27日在其官网上发布的《中国駐日本大使馆致在日同胞的公开信》中,“日本新型冠状病毒肺炎疫情不断變化”這句話[114],稱中國政府要將新型冠狀病毒肺炎稱為「日本肺炎」。事後日本媒體出面澄清,表示純粹誤會。日本HUFFPOST記者表示,「日本新型冠状病毒肺炎疫情不断变化」在汉语中的意思應理解為「在日本的新型冠状病毒肺炎」,而不是「日本肺炎」。[115]

 韩国相关[编辑]

2月20日,韓國政府發表武漢冠狀病毒相關報道,標題命名爲「政府啓動應對大邱冠狀(病毒19)泛特別對策支援團」。 對此,有人誤會政府將「新冠狀19」爲「大邱冠狀(病毒)」。 部分網絡社區等出現了批判的聲音。有网络热评称:「政府說武漢肺炎這個詞助長了對中國大陸的厭惡感与歧视,所以改名叫冠狀19。但現在政府卻使用了大邱冠狀(病毒)来称呼」。

2月22日,韓國政府對失誤標記「大邱冠狀19」一事表示道歉。但是因為政府失誤,「大邱肺炎」、「大邱冠狀」等用語在SNS上擴散,人民對特定地區產生了偏見,有人主張政府助長了偏見。大邱政界強烈反對此說法。共同民主黨議員金富謙(大邱壽成區)在臉書發文:「部分媒體或網上流傳的『大邱肺炎』或『TK肺炎』,對大邱進行了指責。」未來統合黨郭尙道議員(大邱中南區)當天在臉書上表示:「政府通過報道資料,就像大邱第一次發生冠狀病毒一樣,使用了『大邱冠狀病毒』的名稱。 相反,政府禁止使用以新冠狀病毒發源地—中國命名的『武漢肺炎』一詞」,「希望文在寅政府停止把特定地區作爲新冠狀病毒災難的祭品的卑劣手段。」[116]

 美國相关[编辑]

美国病毒[编辑]

美国著名脱口秀主持人特雷弗·诺亚(Trevor Noah)2020年3月25日在自己的最新一期节目中,借美国国内疫情拿部分张口闭口“武汉病毒”的美国政客开涮:很快美国也要被叫“美国病毒”,“现在武汉已经没有病毒了”。 [117]

特朗普病毒[编辑]

也有部分网友将病毒称为特朗普病毒(Trump Virus),以反击或批评其抗疫不力。[118]

 泰國相关[编辑]

泰国病毒[编辑]

4月11日,中国大陆与泰国的网友在Twitter上发生争执。争执中,泰国网友提到“武汉肺炎”,中国大陆网友将SARS-CoV-2称为“泰国病毒”。[119]

 伊朗相关[编辑]

哈梅内伊病毒[编辑]

伊朗有部分认为本国应对疫情不力的网民用“哈梅内伊病毒”的称呼。

注释[编辑]

  1. ^ 路透社[31]、《衛報[32]等媒體
  2. ^ 揚子晚報[40]、深圳新闻网[41][42]
  3. ^ 如《明報》[43]、《星島日報》[44]、《香港經濟日報》[45]、《頭條日報》[46]、《am730》[47]、《晴報》[48]
  4. ^ 《蘋果日報》[49]、《成報》[50]、《立場新聞》[51]、香港01[52]、《852郵報》[53]
  5. ^ 包括自由時報[54]中央通訊社[55]、《臺灣時報[56]聯合新聞網[57]台灣蘋果日報[58]關鍵評論網[59]
  6. ^ 英国广播公司中文网[60]法国国际广播电台中文网[61][62][63]
  7. ^ 旺旺中時媒體集團旗下媒體(如:中天新聞台[64][65]中視新聞台[66][67]中時電子報[68]等)、聯合新聞網[69]TVBS新聞台[70]
  8. ^ 例如自由時報[72]蘋果日報[73]台灣新生報[74]中央通訊社[75]
  9. ^ 例如中國時報[76]聯合報[77]東森新聞[78]
  10. ^ 例如三立新聞[79]
  11. ^ 如香港亞洲時報在线、台湾非凡電視台、新加坡《星岛日报》等媒體
  12. ^ 如《大纪元时报[106]、《新唐人电视台[107]、《希望之声[108]

参考资料[编辑]

  1. ^ Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus (nCoV). 世界衛生組織. 2020-01-20 [2020-01-20]. (原始内容存档于2020-01-20) (英语). 
  2. ^ 陳偉婷. 2019新型冠狀病毒 台灣專家抵武漢查訪疫情. 中央社. 2020-01-13 [2020-01-13]. (原始内容存档于2020-01-13). 
  3. ^ Coronaviridae Study Group of the International Committee on Taxonomy of Viruses. The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2. Nature Microbiology. 2020-03-02 [2020-03-03]. ISSN 2058-5276. doi:10.1038/s41564-020-0695-z. (原始内容存档于2020-03-05) (英语). 
  4. ^ Coronavirus disease named Covid-19. BBC News. 2020-02-11 [2020-02-11]. (原始内容存档于2020-02-11) (英国英语). The virus itself has been designated SARS-CoV-2 by the International Committee on Taxonomy of Viruses. 
  5. ^ 世卫组织建议新冠肺炎命名为“2019-nCoV急性呼吸疾病”. 鳯凰網. 2020-01-31 [2020-02-05]. (原始内容存档于2020年1月5日). 
  6. ^ 6.0 6.1 世卫组织总干事在2020年2月11日举行的2019新型冠状病毒新闻通报会上的讲话. 世界卫生组织. 2020-02-11 [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15) (中文(简体)‎). 
  7. ^ 7.0 7.1 新名字诞生:2019冠状病毒病,COVID-19. 新浪微博 世界卫生组织. 2020-02-12 [2020-02-14]. (原始内容存档于2020-02-26) (中文(简体)‎). 【新名字诞生:2019冠状病毒病】,【COVID-19】世界卫生组织总干事谭德塞博士昨日宣布,将由新型冠状病毒(2019-nCoV)引发的疾病正式命名为:2019冠状病毒病,英文缩写COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)。 
  8. ^ 8.0 8.1 Coronavirus disease named Covid-19. BBC News. 2020-02-11. (原始内容存档于2020-02-26) (英语). 
  9. ^ "We now have a name for the #2019nCoV disease: COVID-19.. Twitter. World Health Organization (WHO). 2020-02-11 [2020-02-26]. (原始内容存档于2020-02-26) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Novel Coronavirus(2019-nCoV) Situation Report – 22 (PDF). 世界卫生组织. 2020-02-11 [2020-02-26]. (原始内容存档 (PDF)于2020-02-26) (英语). 
  11. ^ 因武汉不明原因肺炎,香港启动“严重”应变级别. 鳯凰網. 2020-01-04 [2020-01-05]. (原始内容存档于2020-01-05). 
  12. ^ 武汉市卫生健康委员会关于新型冠状病毒感染的肺炎情况通报. 武汉市卫生健康委员会. 2020-01-13 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-01-13). 
  13. ^ 13.0 13.1 中国国家卫生健康委员会. 国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知. 2020-02-07 [2020-02-08]. (原始内容存档于2020-02-16) (中文(简体)‎). 
  14. ^ 国家卫生健康委关于修订新型冠状病毒肺炎英文命名事宜的通知. 国家卫生健康委. 2020-02-22 [2020-02-26]. (原始内容存档于2020-02-26) (中文(简体)‎). 
  15. ^ 上海市新型冠状病毒病临床救治专家组. 上海市2019冠状病毒病综合救治专家共识. 梅斯医学. [2020-05-14]. 
  16. ^ 上海市医学会. 上海市2019冠状病毒病综合救治专家共识. 上海市医师协会. 
  17. ^ 施晨露. 张文宏:这场人类战“疫”需要全球性合作与互助--上观. 上观新闻. 2020-03-13 [2020-06-06]. 
  18. ^ 【武漢肺炎】政府周三刊憲 武漢不明肺炎納法定須呈報傳染病. 明報. 2020-01-07 [2020-01-07]. (原始内容存档于2020-01-08). 
  19. ^ Centre for Health Protection - Severe Respiratory Disease associated with a Novel Infectious Agent. Chp.gov.hk. 2020-02-21 [2020-03-05]. (原始内容存档于2020-01-18). 
  20. ^ 衞生署. 新型冠狀病毒感染確診個案最新情況. 衞生署. 香港. [2020-02-17]. (原始内容存档于2020-02-17) (中文(香港)‎). 
  21. ^ 2019冠狀病毒病專題網站 - 同心抗疫 - 什麼是2019冠狀病毒病?. www.coronavirus.gov.hk. [2020-02-22]. (原始内容存档于2020-02-22) (中文(香港)‎). 
  22. ^ 社會文化司司長辦公室. 政府設立應變協調中心 加強應對新型冠狀病毒 (HTML). 澳門特別行政區政府入口網站. 2020-01-21 [2020-02-11]. (原始内容存档于2020-02-11) (中文(繁體)‎). 
  23. ^ 嚴重特殊傳染性肺炎-衛生福利部疾病管制署. Cdc.gov.tw. 2019-06-24 [2020-03-05]. 
  24. ^ COVID-19. sites.google.com. [2020-03-05]. (原始内容存档于2020-03-12) (中文(中国大陆)‎). 
  25. ^ 25.0 25.1 新冠、武漢搞不清? 指揮中心:一律簡稱「武漢肺炎. 聯合新聞網. [2020-03-01]. (原始内容存档于2020-03-01) (中文(台灣)‎). 
  26. ^ 「新型コロナウイルス感染症を指定感染症として定める等の政令」(令和二年政令第十一号) 厚生労働省PDF
  27. ^ 内閣官房. 新型コロナウイルス感染症の対応について. 内閣官房. (原始内容存档于2020-02-10) (日语). 
  28. ^ CDC. 常见问题. Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta. [2020-04-10]. (原始内容存档于2020-04-10) (中文). 
  29. ^ CDC. Coronavirus (COVID-19). Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta. [2020-04-10]. (原始内容存档于2020-01-20) (美国英语). 
  30. ^ 武汉神秘疫情严重遭曝料隐瞒 有爱国病毒冠称. RFI - 法国国际广播电台. 2020-01-17 [2020-05-04] (中文(简体)‎). 
  31. ^ China says second person dies in Wuhan pneumonia outbreak. Router. 2020-01-17 [2020-02-08]. 
  32. ^ Boseley, Sarah; Devlin, Hannah. What is the coronavirus and how worried should we be?. The Guardian. 2020-01-23 [2020-01-24]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于2020-01-23) (英国英语). 
  33. ^ Sputnik. Вакцина от коронавируса будет готова только через полтора года — глава ВОЗ. 俄罗斯卫星通讯社. 莫斯科. [2020-02-12] (俄语). 
  34. ^ 이해나. [속보] 대구, 코로나19 사망자 1명 추가 발생… 신천지 74세 남성. 朝鮮日報 - Health Chosun. 2020.02.27 [2020-02-27]. 
  35. ^ 정봉오. 코로나19 확진 밤새 334명 늘어…국내 총 1595명. 東亞日報 (2020.02.27). [2020-02-27]. 
  36. ^ 新型肺炎 | 共同通信. this.kiji.is. 
  37. ^ 特集:感染拡大… 新型コロナウイルス. FNN.jpプライムオンライン (日语). 
  38. ^ 刘又宁教授:先后两版《军队支援湖北医疗队新型冠状病毒病诊疗方案》与国家方案(试行第七版)的主要区别是什么?. 中国医学论坛报. 2020-03-17. 
  39. ^ 军队援鄂专家组组长:“新冠肺炎”很多没有肺炎表现. 北京日报客户端. 2020-04-06. 
  40. ^ 武汉肺炎不能排除有限人传人可能. 揚子晚報. [2020-03-22]. (原始内容存档于2020年03月22日).  |accessdate=|access-date=只需其一 (帮助);
  41. ^ 深圳卫健委:南山区人民医院收治一例重症肺炎病例与武汉肺炎疫情没有关联. 深圳新闻网. 2020-01-12 [2020-01-12]. (原始内容存档于2020-01-12). 
  42. ^ 网传南山区人民医院收治一重症肺炎病例 南山疾控:与武汉肺炎疫情无关联. 深圳新闻网. 2020-01-12 [2020-01-12]. (原始内容存档于2020-01-13). 
  43. ^ 《南華早報》有員工初步確診新冠肺炎 曾用休息室及酒吧. [2020-03-18]. 
  44. ^ 指未來兩周屬非常時期 何栢良倡拒絕所有非香港居民入境. [2020-03-18]. 
  45. ^ 疫情衝擊經濟 中國勢降準放水. [2020-03-18]. 
  46. ^ 三留學生返港確診恐引毒入關. [2020-03-18]. 
  47. ^ 【新冠肺炎】港增至少8宗初步確診 多人有外遊記錄. [2020-03-18]. 
  48. ^ 糞便檢測 有助揪出隱形個案. [2020-03-18]. 
  49. ^ 【武漢肺炎】太古城逾千人排隊搶購口罩 市民轟林鄭控疫無能:有得排都排. [2020-02-09]. (原始内容存档于2020-02-13). 
  50. ^ 武漢肺炎吹哨者李文亮病逝, [2020-02-09], (原始内容存档于2020-02-20) 
  51. ^ 【武漢肺炎】中國新增 2656 例 累計死亡 811 超越沙士全球死亡人數. [2020-03-07]. (原始内容存档于2020-02-25). 
  52. ^ 【武漢肺炎】消息:年輕男子今晚確診 發病前與20親友打邊爐 
  53. ^ 【武漢肺炎】20歲男子據報初步確診 潛伏期內曾與多名親友打邊爐. [2020-03-07]. (原始内容存档于2020-02-22). 
  54. ^ 「武漢肺炎」相關新聞
  55. ^ 武漢肺炎疫情. 
  56. ^ 武漢肺炎中國再添3399例 累計奪722命確診3.4萬人. 
  57. ^ 陸武漢肺炎新增2656例 總計確診逾3.7萬超過800死. 
  58. ^ 【武漢肺炎總疫報】中國死亡達812人 超越SARS全球死亡人數. 
  59. ^ 武漢肺炎在台灣出現「第9例」,到底是哪些人該戴「防疫口罩」?. 
  60. ^ 新冠肺炎:國際關注中國疫情對世界經濟衝擊. BBC. 
  61. ^ 法國再有一名新冠肺炎感染者痊癒出院. 
  62. ^ *武漢肺炎:無症狀傳播恐增加疫情控制難度 页面存档备份,存于互联网档案馆
  63. ^ 63.0 63.1 我国发现首起武汉肺炎疑似病例. 联合早报. [2020-01-05]. (原始内容存档于2020-01-05) (中文(新加坡)‎). 
  64. ^ 20200212中天新聞 台灣版「新冠肺炎地圖」 確診、疑似病例都上線, [2020-02-12] (中文(台灣)‎) 
  65. ^ 20200212中天新聞 史上首例! 配合防疫 今年大學指考改7/3~7/5, [2020-02-12] (中文(台灣)‎) 
  66. ^ S Hotel遭投訴強放無薪假 汪小菲:非所有員工│中視新聞 20200212, [2020-02-12] (中文(台灣)‎) 
  67. ^ 史上首次! 配合防疫 大學指考延後至7/3-7/5│中視新聞 20200212, [2020-02-12] (中文(台灣)‎) 
  68. ^ 中時電子報. 新冠肺炎特別報導 - 中時電子報. www.chinatimes.com. [2020-02-12] (中文(台灣)‎). 
  69. ^ 新冠肺炎. 聯合新聞網. [2020-02-12] (中文(台灣)‎). 
  70. ^ 【十點不一樣】痊癒者憂肺纖維化 新冠肺炎治癒率最高國「是他」, [2020-02-12] (中文(中国大陆)‎) 
  71. ^ 武漢肺炎》川普:我們都知道病毒是從哪裡來 現場一片笑聲. 自由时報 - Liberty Times - 新聞 - 國際. 
  72. ^ 武漢肺炎》醫院加強管制 全台探病新規定看這裡!(不斷更新), 自由時報電子報, [2020-03-01] (中文(台灣)‎) 
  73. ^ 【武漢肺炎總疫報】南韓45天新生兒確診 今增376、累計3526染疫, 台灣蘋果日報, [2020-03-01] (中文(台灣)‎) 
  74. ^ 武肺首爆院內感染. 台灣新生報. [2020-03-01] (中文(台灣)‎). 
  75. ^ 日媒:武漢肺炎台灣防疫有成 關鍵是超前部署與訊息透明. 中央通訊社. [2020-03-06] (中文(台灣)‎). 
  76. ^ 3護1清潔工中鏢 台首爆院內感染, 中時電子報, [2020-03-01] (中文(台灣)‎) 
  77. ^ 日韓疫情爆發衝擊半導體供應鏈 台廠弊多於利. 聯合新聞網. [2020-03-01] (中文(台灣)‎). 
  78. ^ 陳時中:醫護人員加護病房服務「一天補貼一萬」. 東森新聞雲. [2020-03-06] (中文(台灣)‎). 
  79. ^ 確診澳洲音樂家 在台9天活動足跡曝光 指揮中心公佈時序, 三立新聞網, [2020-03-06] (中文(台灣)‎) 
  80. ^ Remarks by Minister Lawrence Wong, Co-chair of the Ministerial Taskforce on the Wuhan Coronavirus, at National Press Centre on 31 Jan 2020 (PDF). 
  81. ^ 2019冠状病毒疾病. 联合早报网 (中文(新加坡)‎). 
  82. ^ 冠病19. 联合早报网 (中文(新加坡)‎). 
  83. ^ 83.0 83.1 王平. 借疫情拉仇恨 台当局是何居心(日月谈). 人民网新闻. 北京. [2020-02-17] (中文(中国大陆)‎). 
  84. ^ 国家卫生健康委员会医政医管局. 国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知. 国家卫生健康委员会. 北京. [2020-02-22] (中文(中国大陆)‎). [永久失效連結]
  85. ^ "We now have a name for the #2019nCoV disease: COVID-19.. Twitter. World Health Organization (WHO). 2020-02-11 [2020-02-26]. (原始内容存档于2020-02-26). 
  86. ^ 86.0 86.1 郭涵. 世卫组织定名疫情,台当局却耍小心思. 观察者网. 北京. [2020-02-17] (中文(中国大陆)‎). 
  87. ^ 新冠、武漢搞不清? 指揮中心:一律簡稱「武漢肺炎」. 聯合新聞網. [2020-03-01] (中文(台灣)‎). 
  88. ^ Nature. Stop the coronavirus stigma now. nature.com. [2020-05-12]. 
  89. ^ Wuhan declares ‘state of war’ against virus. 亞洲時報在線. 2020-01-24. 
  90. ^ 再增一宗 黃埔男武漢返港八天確診. 星島日報. 2020-02-01. 
  91. ^ The Wuhan coronavirus and SARS share 80% of their genetic codes. Here's how the 2 outbreaks compare.. 商业内幕. 2020-02-05. 
  92. ^ 阮文非. 華爾街專家看WARS 肺炎大危機?進場好時機?. 非凡電視台. 2020-02-08. 
  93. ^ Rabin, Roni Caryn. First Patient With Wuhan Coronavirus Is Identified in the U.S.. The New York Times. 2020-01-21 [2020-01-24]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2020-01-21) (美国英语). 
  94. ^ 蓬佩奥再提“武汉病毒” 中国外交部称用心险恶. 联合早报 (中文(新加坡)‎). 
  95. ^ Fox News host Tucker Carlson begins referring to 'Chinese coronavirus'. The Independent. 2020-03-10 [2020-03-14] (英语). 
  96. ^ 肺炎疫情:“推特风波”乍起 美国向崔天凯提抗议. BBC. [2020-04-01] (中文(简体)‎). 
  97. ^ 97.0 97.1 安德烈. 趙立堅發言人陰謀論惹禍 特朗普稱“中國病毒”說法準確. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-03-19 [2020-03-20] (中文(繁體)‎). 
  98. ^ Trump again defends use of the term 'China virus'. CNN. [2020-03-19] (美国英语). 
  99. ^ 不甩WHO、中國!日本副首相:「武漢病毒」是正確名稱. 三立新聞網. 2020-03-10. 
  100. ^ 李福源. 特朗普講稿特寫照 被拍到刪「新型冠狀病毒」改成「中國病毒」. 香港01. 2020-03-20 [2020-03-20] (中文(繁體)‎). 
  101. ^ 朱赫. 世卫组织回应特朗普:2009年H1N1流感大流行始于北美,也没称其是北美流感. 观察者网. 上海. [2020-03-19] (中文(中国大陆)‎). 
  102. ^ 不能接受「中國病毒」污名 王毅與多國外長通話. 中国广播公司. 2020-03-19 (中文(台灣)‎). 
  103. ^ 王毅分别同俄罗斯外长、印尼统筹部长、荷兰外交大臣、新加坡外长通电话. 人民网-人民日报. 2020-03-19 [2020-03-21]. 
  104. ^ 观察者网. 特朗普炒作"中国病毒" 希拉里:用种族主义掩盖失职. 新浪网新闻. 北京. [2020-03-21] (中文(中国大陆)‎). 
  105. ^ donald-trump-pull-back-coronavirus-chinese-virus. CNN. [2020-03-24] (美国英语). 
  106. ^ 陈建仁:中共肺炎趋缓 至少需时2个月. [2020-03-24]. 
  107. ^ 中共肺炎 巴西病故者直接封棺 葬礼限10分钟. [2020-04-09]. 
  108. ^ 台湾防疫出色 美台合作力挺台湾重返WHA和WHO. [2020-04-04]. 
  109. ^ 汪君邯. 有神快拜! 嘉義城隍廟公告寫「中共」肺炎 網狂讚:民主聖地!. 新頭殼newtalk. 2020-04-28 [2020-07-24]. 
  110. ^ 武漢肺炎》病毒怎麼命名?美眾議員辦投票 結果讓人意外. 自由时报. 2020-04-03 [2020-04-06]. 
  111. ^ 美國官員當面喊「功夫流感」 華裔女記者好生氣. 新頭殼 Newtalk. 2020-03-19 [2020-04-07]. (原始内容存档于2020-04-07) (中文(台灣)‎). 
  112. ^ 特朗普称新冠病毒为“功夫流感” 美媒:种族主义. 环球网. 2020-06-21 [2020-06-22]. 
  113. ^ 中国外交部回应“功夫流感”:反对搞污名化. 联合早报. 2020-06-22 [2020-06-23] (中文(简体)‎). 
  114. ^ "“中国が新型コロナ感染症を『日本肺炎』と呼んだ”はデマ。初歩的な読み間違い、大使館も注意喚起. 雅虎. ハフポスト日本版. 2020-03-04 [2020-04-13]. (原始内容存档于2020-04-21) (日语). 
  115. ^ 【新冠肺炎】駐日使館將病毒稱為「日本肺炎」?日媒稱被誤譯. 香港經濟日報. 2020-03-05 [2020-03-05]. 
  116. ^ 정부, 보도자료에 '대구 코로나19'라고 썼다가 논란 일자 사과…"명백한 실수". [2020-02-22]. (原始内容存档于2020-02-22) (韩语). 
  117. ^ 全美累计近7万例!武汉即将“解封”!美国脱口秀主持人:该改口叫“美国病毒”了. 环球网. 
  118. ^ 还称“中国病毒”?“特朗普病毒”才是全球“战疫”公敌-中青在线. m.cyol.com. [2020-05-04]. 
  119. ^ 今日新聞, NOWnews. 網紅提台灣遭中國出征 「泰式酸辣」回:罵政府要你教? | NOWnews 今日新聞. LINE TODAY. [2020-05-04].