本页使用了标题或全文手工转换

第二次特朗普弹劾案

维基百科,自由的百科全书
(重定向自2021年川普弹劾案
跳到导航 跳到搜索
第二次特朗普弹劾案
Trump Second Impeachment Vote.png
美国众议院投票弹劾议案
被彈劾人美国总统唐纳德·特朗普
推動人
日期2021年1月13日 –
(3天)
指控煽动叛乱
起因特朗普被指控引起2021年冲击美国国会大厦事件
国会投票
美国众议院投票
指控煽动叛乱
支持票232
反對票197
結果通过
议案由众议院议员大卫·西西里尼刘云平、与杰米·拉斯金英语Jamie Raskin提出

2021年1月13日,美国众议院通过弹劾议案,正式以煽动叛乱(incitement of insurrection; sedition)的罪行弹劾美国第45任总统唐纳德·特朗普。特朗普是美国历史上第一位被弹劾两次的总统(也是美国历史上第一位被弹劾两次的官员)[1]。此次弹劾是因为特朗普尝试推翻英语Attempts to overturn the 2020 United States presidential election2020年美国总统选举结果、曾向佐治亚州州务卿施压造票英语Trump–Raffensperger phone call以及一周前(1月6日)涉入煽动造成2021年冲击美国国会大厦事件的行为[2]

在弹劾之前,美国众议院议长南希·佩洛西说,如果特朗普的总统内阁副总统迈克·彭斯没有采用第25条宪法修正案剥夺特朗普的总统权力,则众议院就会弹劾特朗普[3],并将权力交予彭斯[4]。1月12日,彭斯写信正式拒绝[5]

1月11日,美国众议院超过两百名支持者(co-sponsors)[6]把弹劾议案提上日程,指控特朗普“煽动对美国政府的叛乱”与煽动在国会大厦的违法行为[7]。1月13日,美国众议院以232-197的比例通过弹劾议案。这次对特朗普的弹劾是美国历史上第四次对美国总统的弹劾。这次的弹劾议案受到了十名共和党众议员的支持,是美国历史上的,收到两党支持最多的弹劾[8],这也是第一次,多数党党团内所有的代表都支持弹劾。

背景[编辑]

2021年1月一开始,特朗普总统就因为他尝试推翻2020年美国总统选举结果英语Attempts to overturn the 2020 United States presidential election的种种行为被批评。1月2日,特朗普打电话给佐治亚州州务卿英语Georgia Secretary of State布拉德·拉芬斯珀格英语Brad Raffensperger,向州务卿施压要求州务卿帮他“寻找11780张选票”(find 11,780 votes)来推翻佐治亚州的总统选举结果,因為拜登2020年美国总统选举中,以11779票之差贏得佐治亚州,佐治亚州是全美所有州中拜登與特朗普的得票比例差距最細微(0.2356%)[9]

1月6日中午,特朗普在白宫前举行“拯救美国”集会,再三要求即將主持國會點票的彭斯推翻选举结果,最后引发了2021年冲击美国国会大厦事件,被认为是构成了“对美国的叛乱”的罪行[10]

2021年褫夺特朗普总统职务的方案[编辑]

2021年冲击美国国会大厦事件之后,国会议员、特朗普的内阁、政治评论家、与法律学者考虑了四种剥夺特朗普总统职务的方案:辞职、采用第14条修正案、采用第25条修正案与弹劾。

辞职[编辑]

美国总统可以辞职。在这种情况下,根据美国宪法第二条与美国宪法第25条修正案的规定,副总统将自动成为总统。

如果特朗普辞职,则副总统迈克·彭斯就会成为第46任美国总统,同时会打破纪录成为就任时间最短的总统(只有不到7天,直到权利被交接到第47任总统乔·拜登)。这项纪录之前是由美国第9任总统,上任31天即去世的威廉·亨利·哈里森所保持。这也将会是美国历史上第二次的总统辞职,第一次是1974年尼克松因为水门事件与计划的弹劾和移除而辞职。

1月7日,因为政府的内部压力、有关剥夺权利的威胁、与多个官员辞职的事件,特朗普在电视上保证会有一个“有序的权力交接”(orderly transition of power)[11]。1月8日,特朗普在白宫说,他不会考虑辞职[12]。1月9日,纽约时报报道,特朗普告诉白宫官员,说他后悔做出了“有序的权力交接”的保证,并且还说他不可能辞职[13]

第14条修正案[编辑]

美国宪法的第14条修正案美国内战之后“重建时期”的修正案之一。其第三款表明:

无论何人,凡先前曾以国会议员、或合众国官员、或任何州议会议员、或任何州行政或司法官员的身份宣誓维护合众国宪法,以后又对合众国作乱或反叛,或给予合众国敌人帮助或鼓励,都不得担任国会参议员或众议员、或总统和副总统选举人,或担任合众国或任何州属下的任何文武官员。但国会得以两院各三分之二的票数取消此种限制。[14]

代表纽约州第14国会选区的国会代表、民主党人亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯支持使用这个修正案对付特朗普[15]

如果特朗普因为这条修正案被移除职位,则副总统迈克·彭斯仍然会成为第46任美国总统,同时依然会打破纪录成为就任时间最短的总统。这个方案如果被实行,则就会使美国现代历史上第二次动用第14条修正案第三款:第一次是在1919年用来禁止因违反了美国1917年间谍法而被定罪的Victor L. Berger成为众议院议员[16]。这也会是美国历史上第一次第14条修正案被应用到一个在职的美国总统身上。尽管如此,这个方案被人们认为是最不可能的选择之一[17]

第25条修正案[编辑]

美国宪法的第25条修正案是在1967年通过的,其对美国总统副总统职位因各种原因出现空缺时的继任程序作出了修正和规定,并增加了由副总统和内阁成员判断总统是否能够继续履行职责的新条款。其中,修正案第四款(Section 4)规定,

凡当副总统和行政各部长官或国会以法律设立的其他机构成员的多数,向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时,副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。

  • 此后,当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称丧失能力的情况不存在时,他应恢复总统职务的权力和责任,除非副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其他机构成员的多数在四天之内向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称总统不能够履行总统职务的权力和责任。在此种情况下,国会应决定这一问题,如在休会期间,应为此目的在四十八小时以内集会。如国会在收到后一书面声明后的二十一天以内,或如适逢休会期间,则在国会按照要求集会以后的二十一天以内,以两院的三分之二的票数决定总统不能够履行总统职务的权力和责任,副总统应继续作为代理总统履行总统职务的权力和责任;否则总统应恢复总统职务的权力和责任。[14]

简要来说,第四款规定,副总统和内阁多数成员可以共同宣告总统无法履行职责,之后总统的职责和权利会立刻转移到副总统手上。

如果2021年,第25条修正案第四款被采用,则副总统彭斯会成为“代理总统”,履行所有总统的权利和职责。特朗普将继续持有总统的头衔,只不过被剥夺了总统的权利和职责。第25条修正案第四款从未被使用过[18][19]。若要采用本修正案,则需要彭斯和内阁的至少8名成员的同意。根据第四款的时间要求,彭斯可以担任代理总统直到拜登就职。

在1月6日当晚(也就是2021年冲击美国国会大厦事件当晚),CBS新闻报道,总统的内阁正在讨论是否采用第25条修正案[20]。由美国众议院议员大卫·西西里尼带领的众议院司法委员会(House Judiciary Committee)的十名民主党成员写信给彭斯,“激动地要求”(emphatically urge)彭斯动用第25条修正案来宣告特朗普“无法履行总统的权利和职责”[21][22]

1月7日,运输部长赵小兰教育部长贝琪·德沃斯(都是总统内阁成员)相继辞职[23][24]。根据报道,德沃斯讨论了关于动用修正案,并且在发现彭斯不支持动用修正案之后,决定辞职[25]。民主党参议员伊丽莎白·沃伦发推文指责德沃斯辞职的行为[26]。随后,众议院多数党党鞭吉姆·克莱伯恩英语Jim Clyburn亦指责德沃斯和赵小兰“逃避责任”(running away from their responsibility)[27]。1月10日,CNN报道彭斯尚未排除使用第25条修正案,并且如果特朗普变得“更加不稳定”(more unstable),希望能够保留这个选项[28]

1月12日,众议院规则委员会(House Rules Committee)通过了一项无约束力决议,要求彭斯动第25条修正案[6]。在同日彭斯写给佩洛西的信中,彭斯重申了他反对动用修正案。信中,彭斯认为,第25条修正案的目的是处理总统失能的情况,而在权力交接的中途动用此修正案来“惩罚与篡位”(punish and usurp)特朗普会削弱美国联邦政府和行政部门的稳定性,并且会设立一个“非常可怕的”(terrible)先例[5]。尽管如此,同日众议院以223-205的比例(5名代表未投票,都是共和党人)通过了一项决议,要求彭斯去采用第25条修正案。众议院议员亚当·金辛格是唯一一个支持这项决议的共和党代表[29]

弹劾[编辑]

美国宪法第一条第二款第5节规定如下:

众议院选举本院议长和其他官员,并独自拥有弹劾权。[30]

美国宪法第一条第三款第6节规定如下:

参议院独自拥有审判一切弹劾案的权力。为此目的而开庭时,全体参议员须宣誓或作代誓宣言。合众国总统受审时,首席大法官主持审判。无论何人,非经出席参议员三分之二的同意,不得被定罪。[30]

弹劾始于众议院,弹劾议案亦由众议院编撰。众议院投票是否通过弹劾议案。這投票需要简单多数即可通过,而提出彈劾議案的民主黨是當時眾議院的多數派。众议院通过后,被告人也就所谓的被“弹劾”了。随后,由参议院对被告进行审判。如出席的参议员中有三分之二的多数认定被告有罪,则判定其有罪。如果被告正在任职,则被判有罪后即自动被解职。在判定有罪之后,参议院可以投票决定是否还禁止被告今后再次担任联邦职位(包括选举及任命的职位),這個投票只需過半數同意即可被通過。被参议院判罪的被告仍有可能遭到刑事审判。弹劾在被告离职后仍可进行,目的是剥夺其今后重新任职的权利或某些在任职时获得的待遇(例如退休金)。如果出席的参议员中认定被告有罪的票数不足三分之二,则认定被告无罪,对其不作处罚。

若弹劾于定罪发生于特朗普任期结束之前,彭斯就即可成为第46任总统。与辞职的情况一样,彭斯将成为就任时间最短的总统。但是,参议院多数党领袖米奇·麦康诺已经拒绝提早召集参议院来审判特朗普,这代表参议院有极大的可能性会在特朗普任期结束(1月20日)之后才处理特朗普的审判[31]

众议院弹劾[编辑]

弹劾议案的编撰[编辑]

1月7日,众议院议员伊尔汗·奥马尔(D-MN-5)编撰了一份弹劾议案,并在1月8日在她的推特上公布了部分议案[32],表明“特朗普留在总统职位上每留一分钟,我们的国家、民主、和国家安全就会遭受更大的危险”[原文 1][33][34]。这份弹劾议案的第一款指控源于2021年1月2日特朗普与佐治亚州州务卿英语Georgia Secretary of State布拉德·拉芬斯珀格英语Brad Raffensperger的通话,尝试推翻佐治亚州的总统选举结果[34]。第二款指控源于特朗普在2021年1月6日的行为,认为他的唯一目的是“引起暴力,并阻碍国会根据宪法确认2020年选举的结果”[原文 2][34]

1月8日,CNN得知众议院议员大卫·西西里尼(D-RI-1)、刘云平(D-CA-33)、与杰米·拉斯金英语Jamie Raskin(D-MD-8)也编撰了另一份弹劾议案,其收到超过110位议员的支持[35][36][37]。这份弹劾议案的第一份指控标题为“煽动骚乱”(incitement of Insurrection),其指控特朗普1月6日的行为“鼓励了——也可以预见地导致了——在国会大厦的非法行为”[原文 3][38]。根据这个指控,特朗普导致了“一群暴徒非法地入侵了国会大厦”[原文 4]并且“做了暴力的、致命的、毁灭性的、和骚乱性质的事情”[原文 5][39]。截止至1月10日,美国众议院里有210个议员支持这份弹劾议案[40]

众议院提出弹劾议案[编辑]

2021年1月11日,在众议院里,议员大卫·西西里尼(D-RI-1)、刘云平(D-CA-33)、与杰米·拉斯金英语Jamie Raskin(D-MD-8)正式提出了弹劾议案,指控特朗普的行为“煽动骚乱”。弹劾议案中表明,特朗普的行为“威胁了民主系统的完整性、干涉了和平权力交接的过程、并危及了政府[立法部门]的平等地位”[原文 6]使称,如果特朗普完成他的任期,则是“对国家安全、民主、与宪法的威胁”[原文 7][6][41]。同日,这份222名众议院民主党议员中由218名宣布支持(co-sponsors)弹劾议案,确保了弹劾议案得以通过[42]

1月12日,众议院议长佩洛西提名了下列议员为“弹劾经理人”(impeachment managers)[43]

众议院投票结果[编辑]

1月13日,众议院以232-197的比例投票通过弹劾议案[45]。所有的众议院民主党议员都支持弹劾。同时,下列共和党众议院议员支持弹劾议案[46]

众议院第24号决议投票结果[45]
弹劾美国总统唐纳德·约翰·特朗普重罪和轻罪英语High crimes and misdemeanors
党派 第一款 (煽动骚乱)
赞成 反对 弃权
民主党 (222) 222
共和党 (211) 10 197 4
总数(433)[a] 232 197 4
结果 通过

参议院审判[编辑]

1月13日,参议院多数党领袖米奇·麦康诺称他不会(在1月19日之前)提早召集参议院来审判特朗普[47]。因此,参议院有极大可能在特朗普离任之后才审判特朗普,故特朗普不会在他的任期内被弹劾。即便如此,若参议院以三分之二的多数判定特朗普有罪,则可以再以简单多数来禁止特朗普再次担任公职。

舆论与反应[编辑]

支持舆论、反应[编辑]

1月8日,超过200名国会议员已经支持弹劾特朗普或者动用第25条修正案[48],其他不少媒体与政治组织也表示支持。特朗普被弹劾后,参议院要审判弹劾案。截止至1月8日,参议院对弹劾的支持程度还未能确定,主要原因是特朗普剩余的任期较短[1]。1月11日,24名前共和党国会议员表示对弹劾的支持[49]

众议院[编辑]

民主党议员

2021年冲击美国国会大厦事件当天,包括塞斯·穆尔顿亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯、与凯瑟琳·克拉克英语Katherine Clark等等众多众议院民主党议员支持立刻弹劾特朗普,或者通过第25条修正案移除特朗普[50][51][52]众议院议长(民主党人)佩洛西也表达支持,认为要动用第25条修正案移除特朗普,要不然她就会准备弹劾程序[53]。佩洛西称特朗普是“非常危险的人,不应该继续履行总统职责”[原文 8][54]

当天,民主党议员刘云平查理·克瑞斯特公开要求副总统彭斯动用第25条修正案移除特朗普[55][56]

共和党议员

1月7日,议员亚当·金辛格在推特上发文支持使用第25条修正案,成为第一名支持移除特朗普的共和党籍众议院议员[57][58]

1月12日,美国众议院的排名第三的共和党领导人(third-ranking GOP leader),也是共和党党团的领导人利兹·切尼说,她会支持弹劾[59]。在此之后,众议院共和党领导人表示他们不会要求共和党议员反对弹劾[60]

1月13日投票时,十名共和党人,包括众议院共和党会议主席英语List of chairmen of the United States House of Representatives Republican Conference利茲·切尼亚当·金辛格,投票赞成弹劾议案[61]

参议院[编辑]

民主党议员

1月7日,参议院少数党领导人查克·舒默与许多其他的民主党参议员要求特朗普被立刻移除[62][63]

1月11日,参议员乔·曼钦(D-WV)认为,众议院在这周投票弹劾议案是“不明智的”(ill-advised),因为参议院不可能在特朗普任期结束之前审判特朗普。他认为国会应该在拜登就职之后再进行弹劾特朗普的程序[64]

共和党议员

1月8日,共和党参议员本·萨斯提到,因为特朗普违反了他的总统宣誓,萨斯愿意考虑弹劾[65]。同日,参议员莉萨·穆尔科斯基公开要求特朗普辞职,说道:“我想要移除[特朗普],[特朗普]已经造成了足够的伤害了”[原文 9][66]穆尔科斯基还提到她可能会退出共和党,说道:“如果共和党变成了所谓的‘特朗普之党’,则我真诚地质疑共和党是否真的适合我”[原文 10][67]

1月9日,共和党参议员帕特·图米称他认为特朗普犯了可弹劾的罪行,但是没有透露在审判中他会怎么投票[68]。1月10日,图米认为“对我们国家最好的一条路是,總統辞职并且尽早离开”[原文 11][69]

1月12日,纽约时报报导,参议院多数党领袖米奇·麦康诺对众议院的弹劾计划表示“满意”(pleased),同时认为弹劾的做法会让把特朗普从共和党驱逐出去的行为更加容易[70]

各州政府[编辑]

下列州长和副州长认为特朗普应当被移除:

行政部门[编辑]

美国国务院内大约175名外交官认为特朗普的行为削弱了美国外交政策和民主机制[原文 12],要求美国国务卿迈克·蓬佩奥与其他内阁成员讨论,是否使用第25条修正案来移除特朗普[85]

在2019年离开了特朗普内阁的前美国国土安全部长约翰·法兰西斯·凯利说,如果如果他还在特朗普内阁内部,则他会支持移除特朗普[86]

专家、社会舆论[编辑]

1月11日,超过300名历史学家和宪政学者在网络上发布了一封公开信,要求弹劾并移除特朗普[87][88]。同样地,曾出版《永不滿足》揭露叔父特朗普不光彩的家族歷史的侄女玛丽·特朗普称,她认为特朗普应当被禁止再次担任公职。

多个杂志、报社(包括《大西洋》《时代杂志》《今日美国》、与《纽约时报》等等)的记者认为要二次弹劾特朗普,并确保特朗普无法再次担任公职[89][90][91][92][93][94][95]

下列保守派的出版社与评论家支持移除特朗普(列表并不完整):

下列自由派、进步派的评论家支持移除特朗普(列表并不完整):

其他组织、机构[编辑]

下列组织、机构支持移除特朗普(列表并不完整):

  • 林肯计划(由反特朗普的共和党人和前共和党人组成的机构)要求众议院和参议员“立即弹劾特朗普指导、煽动攻击[国会]的行为”[原文 13][107]
  • 全国制造商协会请求副总统彭斯“慎重考虑”(seriously consider)使用第25条修正案[108]
  • 美国政府旗下的“自由之家”要求特朗普立刻被移除职位[109]
  • 美国公民自由联盟呼吁二次弹劾特朗普[110]
  • 为科学游行”组织在互联网上传播了一份请愿,呼吁使用第25条修正案[111]
  • 超过19个律师机构(包括Crowell & Moring、DLA Piper、Foley Hoag、与Hanson Bridgett)呼吁使用第25条修正案[112][113]

反对舆论、反应[编辑]

参议院[编辑]

1月8日,共和党参议员林赛·格雷厄姆发推,认为弹劾“弊大于利”[原文 14]、且职责佩洛西和查克·舒默仅仅关心自己的政治生涯[114][115]

1月12日,共和党参议员蒂姆·斯科特发推道:“[众议院的]弹劾投票只会导致更多的仇恨与国家的分裂。我反对弹劾特朗普总统”[原文 15][116]

众议院[编辑]

众议院的一些比如布莱恩·菲茨派翠克和Young Kim的共和党议员反对弹劾,但是支持一项谴责(censure)特朗普的议案[117][118]

行政部门[编辑]

1月12日,特朗普将弹劾案描述为一个“猎巫”(witch hunt)行为,并认为弹劾案在他的支持者中会“引起极大的愤怒”(causing tremendous anger)[119]

州政府[编辑]

俄亥俄州州长麦克·德文反对弹劾,说道:“如果[弹劾]发生,则更多人会被激怒……人们将更加不信任这整个系统。我们只有两个星期直到1月20日新总统上任。只有两个星期就结束了”[原文 16][120]

其他[编辑]

哈佛法学院的退休教授、在第一次特朗普弹劾案中为特朗普辩护的、并在2020年总统选举里支持拜登的律师艾伦·德肖维茨反对第二次弹劾。他认为特朗普“没有犯一个可以被弹劾的罪行”[原文 17]。德肖维茨还说到他会“很荣幸再次保护宪法,使其不会受到一个党派为了政治目的对其的攻击”[原文 18][121]。在《国会山报》的一篇社论中,乔治华盛顿大学法学院的教授Jonathan Turley认为,一个新的弹劾案会“损伤宪法”[原文 19]。尽管他谴责特朗普的言论,Turley教授仍然说到,特朗普的言论“会被美国最高法院认定为是受到保护的言论”[原文 20]。Turley教授还提到,特朗普“从未真正呼吁进行暴力或骚乱”[原文 21],并指出了国会民主党议员2020年发表的其他言论同样鼓励了变成暴力的抗议活动[122]

美国国家安全顾问约翰·博尔顿认为特朗普应当辞职[123];但是,博尔顿同时反对弹劾与使用第25条修正案,认为两个方案都是一个“非常差的主意”(very bad idea)。他认为,第25条修正案是宪法里面“写得最烂”(worst drafted)的一条;如果修正案被使用,且被特朗普挑战,则就会导致两个“互相争执的总统席位”(two competing presidencies)[124]

公众民意调查[编辑]

弹劾案的公共民意调查[125]
调查机构 样本大小 错误范围 支持弹劾 反对弹劾 日期
YouGov[126] 1448 ±3.3% 50% 42% 1月6日
Axios/易索普[127] 536 ±4.6% 51% 49% 1月6日-1月7日
PBS/Marist[128] 875 ±4.8% 48% 49% 1月7日
ABC/易索普[129] 570 ±3.7% 56% 43% 1月8日-1月9日

注解[编辑]

  1. ^ 投票时有两个众议院议员的席位空缺。

文案或發言原文[编辑]

  1. ^ 眾議院彈劾議案:every single hour that Donald Trump remains in office, our country, our democracy, and our national security remain in danger
  2. ^ 眾議院彈劾議案inciting violence and obstructing Congress in engaging in its constitutionally mandated legislative business of certifying the electoral college results of the 2020 election
  3. ^ 眾議院彈劾議案:encouraged—and foreseeably resulted in—imminent lawless action at the Capitol
  4. ^ 眾議院彈劾議案:a mob unlawfully breached the Capitol
  5. ^ 眾議院彈劾議案:engaged in violent, deadly, destructive, and seditious acts
  6. ^ 眾議院彈劾議案:threatened the integrity of the democratic system, interfered with the peaceful transition of power, and imperiled a coequal branch of Government
  7. ^ 眾議院彈劾議案:a threat to national security, democracy, and the Constitution
  8. ^ 南希·佩洛西:a very dangerous person who should not continue in office
  9. ^ 麗莎·穆爾科斯基:I want him out. He has caused enough damage
  10. ^ 麗莎·穆爾科斯基:if the Republican Party has become nothing more than the party of Trump, I sincerely question whether this is the party for me
  11. ^ 帕特·圖米:I think the best way for our country, (...), is for the president to resign and go away as soon as possible
  12. ^ 美國國務院部分外交官聯合聲明:undermined U.S. foreign policy and democratic institutions
  13. ^ 林肯計畫:immediately impeach Donald Trump for directing and provoking this attack
  14. ^ 林赛·格雷厄姆:will do more harm than good
  15. ^ 蒂姆·斯科特:An impeachment vote will only lead to more hate and a deeply fractured nation. I oppose impeaching President Trump.
  16. ^ 德文:if that were to occur more people would be inflamed ... There would be less trust in the whole system. We only got two more weeks and the next president will take place at 12 noon on January 20, two weeks to go and that will be it.
  17. ^ 艾伦·德肖维茨:[Trump] has not committed a constitutionally impeachable offense
  18. ^ 艾伦·德肖维茨:would be honored to once again defend the Constitution against partisan efforts to weaponize it for political purposes
  19. ^ Turley:damage the constitution
  20. ^ Turley:would be viewed as protected speech by the Supreme Court
  21. ^ Turley:never actually called for violence or riots

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Fandos, Nicholas. How to Impeach a President in 12 Days: Here’s What It Would Take. The New York Times. 2021-01-08 [2021-01-13]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  2. ^ CNN, Ted Barrett, Manu Raju and Peter Nickeas. US Capitol secured, 4 dead after rioters stormed the halls of Congress to block Biden's win. CNN. [2021-01-13]. 
  3. ^ Conradis, Brandon. Pelosi vows to impeach Trump again — if Pence doesn't remove him first. TheHill. 2021-01-07 [2021-01-13] (英语). 
  4. ^ Democrats give VP Mike Pence ultimatum to remove Trump from White House. BBC News. 2021-01-11 [2021-01-13] (英国英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 CNN. READ: Mike Pence's letter to Nancy Pelosi saying he won't invoke 25th Amendment. CNN. [2021-01-13]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Lawmakers called back to D.C. to vote on Trump's impeachment, removal under 25th Amendment. NBC News. [2021-01-13] (英语). 
  7. ^ Impeachment Resolution Cites Trump's 'Incitement' Of Capitol Insurrection. NPR.org. [2021-01-13] (英语). 
  8. ^ Sheth, Sonam. Trump's 2nd impeachment is the most bipartisan in US history. Business Insider. [2021-01-13]. 
  9. ^ 'This Was A Scam': In Recorded Call, Trump Pushed Official To Overturn Georgia Vote. NPR.org. [2021-01-14] (英语). 
  10. ^ Staff, Jess Bidgood Globe. In bipartisan vote, the House impeaches Trump a second time - The Boston Globe. BostonGlobe.com. [2021-01-14] (美国英语). 
  11. ^ Trump agrees to ‘orderly transition’ of power. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  12. ^ Suebsaeng, Asawin. Stewing in the White House, Trump Plots a Boastful Media Tour and Screams ‘I’m Not Going to Resign’. The Daily Beast. 2021-01-09 [2021-01-14] (英语). 
  13. ^ Vlamis, Kelsey. Trump 'expressed regret' for the video where he promised a peaceful transfer of power and says he won't resign, NYT report says. Business Insider. [2021-01-14]. 
  14. ^ 14.0 14.1 任, 东来; 陈, 伟; J. McClain, Charles; Wu McClain, Laurene. 美国宪政历程:影响美国的25个司法大案. 中国法制出版社. 2004. ISBN 7-80182-138-6. 
  15. ^ WABC. Rep Alexandria Ocasio-Cortez: 'We came close to half of the House nearly dying' during riots. ABC7 New York. 2021-01-10 [2021-01-14] (英语). 
  16. ^ Cannon's Precedents, Volume 6 - Chapter 157 - The Oath As Related To Qualifications. www.govinfo.gov. [2021-01-14]. 
  17. ^ CNN, Analysis by Zachary B. Wolf. What's the 14th Amendment and how does it work?. CNN. [2021-01-14]. 
  18. ^ Can the Cabinet “remove” a President using the 25th amendment? - National Constitution Center. National Constitution Center – constitutioncenter.org. [2021-01-14] (英语). 
  19. ^ Calls to replace Trump via the 25th Amendment are growing. Here’s why it’s never happened before.. History & Culture. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  20. ^ CBS News Report: Cabinet members discuss invoking 25th Amendment to remove President Trump. KWCH-DT. [2021-01-14] (英语). 
  21. ^ Staff, Lylah Alphonse Globe. R.I.’s Cicilline leads call to invoke the 25th Amendment and remove Trump from office - The Boston Globe. BostonGlobe.com. [2021-01-14] (美国英语). 
  22. ^ Knutson, Jacob. House Judiciary Committee Democrats urge Pence to invoke 25th Amendment. Axios. [2021-01-14] (英语). 
  23. ^ 張, 文馨; 羅,曉媛. 「國會山莊事件完全可避免」 美運輸部長趙小蘭請辭. 聯合新聞網. 20210108T043407Z [2021-01-14] (中文(台灣)‎). 
  24. ^ Meckler, Laura. Betsy DeVos resigns as education secretary, citing Trump’s role in riot. Washington Post. [2021-01-14]. ISSN 0190-8286 (美国英语). 
  25. ^ Stratford, Michael. DeVos resigned after believing 25th Amendment was off the table. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  26. ^ Stratford, Michael. DeVos resigned after believing 25th Amendment was off the table. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  27. ^ Forgey, Quint. ‘They are running away’: Clyburn blasts DeVos, Chao for resigning without invoking 25th Amendment. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  28. ^ CNN, Jim Acosta and Pamela Brown. Pence has not ruled out 25th Amendment, source says. CNN. [2021-01-14]. 
  29. ^ Zhou, Li. The House just passed a resolution calling on Mike Pence to invoke the 25th Amendment. Vox. 2021-01-12 [2021-01-14] (英语). 
  30. ^ 30.0 30.1 李道揆. 《美国政府与政治》. 商务印书馆. 1999: 775–799.
  31. ^ Staff, Reuters. U.S. Senate will not convene this week amid Trump impeachment: McConnell spokesman. Reuters. 2021-01-13 [2021-01-14] (英语). 
  32. ^ Rep. Ilhan Omar Unveils Articles Of Impeachment Against President Trump, Rep. Betty McCollum Calls To Invoke 25th. 2021-01-07 [2021-01-14] (美国英语). 
  33. ^ KWWL. Articles of Impeachment officially drafted against President Trump. KWWL. 2021-01-07 [2021-01-14] (美国英语). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Omar, Ilhan (January 7, 2021). "Resolution: Impeaching Donald John Trump, President of the United States, for high crimes and misdemeanors" (PDF). Representative Ilhan Omar. Retrieved January 8, 2021.
  35. ^ Read: House Democrats' draft of a new article of impeachment against Trump. CNN. [2021-01-14]. 
  36. ^ Cicilline, David [@davidcicilline] (January 7, 2021). "NEW: I am circulating Articles of Impeachment that @RepTedLieu, @RepRaskin and I have prepared to remove the President from office following yesterday's attack on the U.S. Capitol" (Tweet) – via Twitter.
  37. ^ Cicilline, David [@davidcicilline] (January 7, 2021). "In less than 12 hours, more than 110 colleagues have signed on to support the articles of impeachment that @RepTedLieu, @RepRaskin, and I authored. It is critical that we remove this president from office as soon as possible" (Tweet) – via Twitter.
  38. ^ Nevada Democrats Horsford, Titus call for Trump impeachment. AP NEWS. 2021-01-07 [2021-01-14]. 
  39. ^ House Democrats introduce article of impeachment against Trump. www.cbsnews.com. [2021-01-14] (美国英语). 
  40. ^ Fandos, Nicholas. The House could vote as soon as Tuesday on an impeachment article, the chamber’s No. 3 Democrat said.. The New York Times. 2021-01-10 [2021-01-14]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  41. ^ Read the House article of impeachment against President Trump. Los Angeles Times. 2021-01-11 [2021-01-14] (美国英语). 
  42. ^ House to vote Wednesday as Pelosi gets the votes to impeach Trump. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  43. ^ Byrnes, Jesse. Pelosi names 9 impeachment managers. TheHill. 2021-01-12 [2021-01-14] (英语). 
  44. ^ Broadwater, Luke; Cochrane, Emily. Pelosi names nine Democrats to lead the impeachment effort.. The New York Times. 2021-01-13 [2021-01-14]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  45. ^ 45.0 45.1 Washington, U. S. Capitol Room H154. Roll Call 17, Bill Number: H. Res. 24, 117th Congress, 1st Session. Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. January 13, 2021 [January 13, 2021] (英语). 
  46. ^ These Are The 10 Republicans Who Voted To Impeach Trump. NPR.org. [2021-01-14] (英语). 
  47. ^ Zilbermints, Regina. McConnell won't agree to reconvene Senate early for impeachment trial. TheHill. 2021-01-13 [2021-01-16] (英语). 
  48. ^ Over 200 lawmakers are calling for President Trump's removal. Here's who they are. NBC News. [2021-01-14] (英语). 
  49. ^ Former GOP Lawmakers: Put Country over Party and Impeach President Trump. Project On Government Oversight. [2021-01-14] (美国英语). 
  50. ^ 4 dead after Trump supporters storm U.S. Capitol, delaying electoral vote count. Global News. [2021-01-14] (美国英语). 
  51. ^ Pressley, Moulton Call For Trump's Removal After Extremists Overrun U.S. Capitol. News. 2021-01-06 [2021-01-14] (英语). 
  52. ^ Rising number of Democrats call for Trump impeachment. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  53. ^ Speaker Pelosi joins others in calling to remove President Trump from office. USA TODAY. [2021-01-14] (美国英语). 
  54. ^ News, A. B. C. Members of Trump Cabinet discussing invoking 25th Amendment: Sources. ABC News. [2021-01-14] (英语). 
  55. ^ SFGATE, Eric Ting. After Trump supporters storm Capitol, Rep. Ted Lieu calls for Trump's immediate removal from office. SFGATE. 2021-01-06 [2021-01-14] (美国英语). 
  56. ^ Charlie Crist: Remove Donald Trump from office by invoking 25th Amendment. Tampa Bay Times. [2021-01-14] (英语). 
  57. ^ CNN, Meg Wagner, Melissa Mahtani, Melissa Macaya, Veronica Rocha, Mike Hayes and Fernando Alfonso III. Republican congressman calls for Trump to be removed from office. CNN. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  58. ^ team, Compiled by CNN's Capitol Hill. These are the members calling for impeachment or the 25th Amendment to be invoked. CNN. [2021-01-14]. 
  59. ^ Republican impeachment support grows as House urges Pence to remove Trump from office. NBC News. [2021-01-14] (英语). 
  60. ^ House GOP Leaders Won’t Lobby Caucus to Oppose Impeachment. National Review. 2021-01-12 [2021-01-14] (美国英语). 
  61. ^ Fandos, Nicholas. The House impeaches Trump for ‘incitement of insurrection,’ setting up a Senate trial.. The New York Times. 2021-01-13 [2021-01-14]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  62. ^ Pramuk, Jacob. Pelosi and Schumer call for Trump's immediate removal from office for 'insurrection'. CNBC. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  63. ^ Over 200 lawmakers are calling for President Trump's removal. Here's who they are. NBC News. [2021-01-14] (英语). 
  64. ^ Carney, Jordain. Manchin: House impeachment plan 'ill-advised'. TheHill. 2021-01-11 [2021-01-14] (英语). 
  65. ^ Swanson, Ian. Sasse says he'd consider impeaching Trump. TheHill. 2021-01-08 [2021-01-14] (英语). 
  66. ^ 'I Want Him Out': Republican Sen. Lisa Murkowski Of Alaska Calls For Trump To Resign. NPR.org. [2021-01-14] (英语). 
  67. ^ Alaska Sen. Lisa Murkowski calls on President Trump to resign, questions her future as a Republican. Anchorage Daily News. 2021-01-08 [2021-01-14] (美国英语). 
  68. ^ CNN, Kate Sullivan and Nicky Robertson. Republican Sen. Pat Toomey says he thinks Trump 'committed impeachable offenses'. CNN. [2021-01-14]. 
  69. ^ Golgowski, Nina. Republican Sen. Pat Toomey Says Trump Should Resign. HuffPost. 2021-01-10 [2021-01-14] (英语). 
  70. ^ Martin, Jonathan; Haberman, Maggie. McConnell is said to be pleased about impeachment, believing it will be easier to purge Trump from the G.O.P.. The New York Times. 2021-01-12 [2021-01-14]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  71. ^ Gavin Newsom 'all for' impeaching Trump; California Assembly urges president's ouster. SFChronicle.com. 2021-01-12 [2021-01-14] (美国英语). 
  72. ^ ‘Donald Trump has incited a violent coup attempt’ Illinois Gov. Pritzker on DC demonstrations. FOX 2. 2021-01-06 [2021-01-14] (美国英语). 
  73. ^ Gov. Hogan Describes Delayed Permission to Send Maryland National Guard. NBC4 Washington. [2021-01-14] (美国英语). 
  74. ^ Byrne, Deirdre. Lt. Gov. Boyd Rutherford: 'Impeachable Offense to Incite Violence'. Montgomery Community Media. 2021-01-06 [2021-01-14] (美国英语). 
  75. ^ Lonas, Lexi. GOP Massachusetts governor says Trump should be removed from office. TheHill. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  76. ^ Cuomo: Trump Should Resign or Be Impeached. spectrumlocalnews.com. [2021-01-14] (英语). 
  77. ^ Moran, Rob Tornoe, Robert. Washington Monument closed due to threats as U.S. House moves to impeach Trump. The Philadelphia Inquirer. [2021-01-14] (美国英语). 
  78. ^ WTVD. 'This president has betrayed our country': Gov. Cooper joins NC Democrats call to remove President Trump from office. ABC11 Raleigh-Durham. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  79. ^ Scott: Trump ‘should resign or be removed from office”, other Vermont officials react to U.S. Capitol riots. Local 22/44 News. 2021-01-07 [2021-01-14] (美国英语). 
  80. ^ Williamson, Jeff. ’The sooner he is out, the better’ tweets Virginia Gov. Ralph Northam on President Trump. WSLS. 2021-01-07 [2021-01-14] (英语). 
  81. ^ Jim Brunner. Gov. Jay Inslee joins Washington state’s congressional Democrats in calling for Trump’s ouster. The Seattle Times. Jan. 7, 2021. 
  82. ^ Arnold Schwarzenegger compares US Capitol mob to Nazis. AP NEWS. 2021-01-10 [2021-01-14]. 
  83. ^ Harvey, Josephine. Chris Christie: If Inciting Insurrection Isn't Impeachable, 'I Don't Know What Is'. HuffPost. 2021-01-10 [2021-01-14] (英语). 
  84. ^ Trump's GOP foe Bill Weld favors impeachment, would vote for a Democrat. SFChronicle.com. 2020-01-22 [2021-01-14] (美国英语). 
  85. ^ Detsch, Robbie Gramer, Jack. Group of State Department Officials Call for Consultations on Trump’s Removal. Foreign Policy. [2021-01-14] (美国英语). 
  86. ^ Choi, Matthew. John Kelly: I would vote to remove Trump. POLITICO. [2021-01-14] (英语). 
  87. ^ Fandos, Nicholas; Crowley, Michael; Baker, Peter. Transition Highlights: House Democrats Introduce Article of Impeachment Against Trump. The New York Times. 2021-01-11 [2021-01-14]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  88. ^ Historians and Legal Scholars for Impeachment. Historians and Constitutional Scholars’ Statement on the Second Impeachment of President Donald Trump. Medium. 2021-01-11 [2021-01-14] (英语). 
  89. ^ Frum, David. Remove Trump Tonight. The Atlantic. 2021-01-06 [2021-01-15] (英语). 
  90. ^ Appelbaum, Story by Yoni. Impeach Trump Again. The Atlantic. ISSN 1072-7825. 
  91. ^ Sarat, Austin. Congress should impeach Trump again and bar him from holding any future public office. USA TODAY. [2021-01-15] (美国英语). 
  92. ^ We Must Impeach Donald Trump Again. And His Seditious Congressional Allies Must Be Removed. Time. [2021-01-15]. 
  93. ^ Landau, David; Dixon, Rosalind. The 25th Amendment Can Remove Trump, but We Shouldn’t Stop There. The New York Times. 2021-01-07 [2021-01-15]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  94. ^ Stephens, Bret. Impeach and Convict. Right Now.. The New York Times. 2021-01-07 [2021-01-15]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  95. ^ Nichols, Tom. Trump is a danger to his own country. He shouldn't be president for one more minute.. USA TODAY. [2021-01-15] (美国英语). 
  96. ^ Mastrangelo, Dominick. Meghan McCain calls on Republicans to invoke the 25th Amendment. TheHill. 2021-01-07 [2021-01-15] (英语). 
  97. ^ Trump's Weimar America. The American Conservative. [2021-01-15] (美国英语). 
  98. ^ Remove Trump from Office. The American Conservative. [2021-01-15] (美国英语). 
  99. ^ Podhoretz, John. Donald Trump Should Be Impeached and Removed from Office Tomorrow. Commentary. 2021-01-06. 
  100. ^ Impeach and remove Trump. Washington Examiner. 2021-01-06 [2021-01-15] (英语). 
  101. ^ There's no point in Trump waiting until Jan. 20 to leave office. Washington Examiner. 2021-01-07 [2021-01-15] (英语). 
  102. ^ Trump Must Pay. National Review. 2021-01-07 [2021-01-15] (美国英语). 
  103. ^ Donald Trump’s Final Days. Wall Street Journal. 2021-01-08 [2021-01-15]. ISSN 0099-9660 (美国英语). 
  104. ^ Members. Impeach Donald Trump, Remove Him, and Bar Him From Holding Office Ever Again. thedispatch.com. [2021-01-15]. 
  105. ^ Nichols, John. Impeach Trump Immediately. 2021-01-06. ISSN 0027-8378 (美国英语). 
  106. ^ Ford, Matt; Lavin, Talia; Lavin, Talia; Weinstein, Adam; Weinstein, Adam; Watson, Libby; Watson, Libby; Finchelstein, Federico; Piccato, Pablo. Banish Trump and His Co-Conspirators—Forever. The New Republic. 2021-01-06. ISSN 0028-6583. 
  107. ^ Coleman, Justine. Lincoln Project adds to impeachment calls. TheHill. 2021-01-06 [2021-01-15] (英语). 
  108. ^ Novet, Jordan. U.S. trade group asks VP Pence to 'seriously consider' invoking 25th Amendment to remove Trump. CNBC. 2021-01-06 [2021-01-15] (英语). 
  109. ^ United States: President Trump Must Leave Office Immediately. Freedom House. [2021-01-15] (英语). 
  110. ^ ACLU of Northern CA. www.aclunc.org. [2021-01-15] (英语). 
  111. ^ Science advocacy groups join calls for Trump’s removal. Science | AAAS. 2021-01-08 [2021-01-15] (英语). 
  112. ^ Law firm seeks support in call for President Trump's ouster. AP NEWS. 2021-01-08 [2021-01-15]. 
  113. ^ Journal, A. B. A. 18 law firms join Crowell & Moring in calling for Trump’s removal; NYC bar also seeks ouster. ABA Journal. [2021-01-15] (英语). 
  114. ^ Graham, Lindsey (January 8, 2021). "If Speaker Pelosi pushes impeachment in the last days of the Trump presidency it will do more harm than good". Retrieved January 8, 2021 – via Twitter.
  115. ^ Graham, Lindsey. Speaker Pelosi is hanging by a political thread, and Senator Schumer lives in fear of a primary from the radical left.. Twitter. [2021-01-15]. 
  116. ^ Altman-Devilbiss, Alexx. 'Will only lead to more hate:' Sen. Tim Scott opposes Trump impeachment. WPDE. 2021-01-13 [2021-01-15]. 
  117. ^ TribLIVE.com. triblive.com. [2021-01-15]. 
  118. ^ GOP Rep. Young Kim says she supports censure, but not impeachment. CNN. 2021-01-13 [2021-01-15] (英语). 
  119. ^ Dobbins, James; Karni, Annie. In his first public appearance since the Capitol siege, Trump expresses no contrition for inciting the mob.. The New York Times. 2021-01-12 [2021-01-15]. ISSN 0362-4331 (美国英语). 
  120. ^ Schneider, Jeremy. DeWine calls Capitol riots sad day in American history. 13ABC. [2021-01-15] (英语). 
  121. ^ Swanson, Ian. Dershowitz says he'd defend Trump again in impeachment trial. TheHill. 2021-01-08 [2021-01-15] (英语). 
  122. ^ Tan, Anjelica. Turley: Swift new impeachment would damage the Constitution. TheHill. 2021-01-09 [2021-01-15] (英语). 
  123. ^ CTV News. www.ctvnews.ca. [2021-01-15]. 
  124. ^ Bolton says it's 'almost certain' Trump will try to cause more damage before leaving office - YouTube. www.youtube.com. [2021-01-15]. 
  125. ^ Collins, Sean. Americans are divided on whether to remove Trump, according to the polls. Vox. January 10, 2021 [January 10, 2021]. 
  126. ^ YouGov Poll: Capitol Protest (PDF). YouGov.  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  127. ^ Axios-Ipsos poll: Republicans oppose removing Trump over Capitol siege. Axios.  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  128. ^ PBS NewsHour/Marist Poll National Tables January 7th, 2021 (PDF). Marist.  已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  129. ^ ABC News/Ipsos Poll Jan 10 –通过Scribd.  已忽略未知参数|url-status= (帮助)