Border: Hakanai

Border: Hakanai; Border: 儚い
ENHYPEN的单曲
A面	Given-Taken（日語版）
B面	Let Me In（20 CUBE）（日語版）; Forget Me Not
发行日期	2021年7月6日
录制时间	2021年
类型	日本流行音樂
时长	9:36
唱片公司	BELIFT LAB; 維珍唱片;
ENHYPEN单曲年表
收錄於《Border: Hakanai》的單曲
	Given-Taken（日語版）; 發行日期：2021年7月6日;
音乐视频
	YouTube上的〈Given-Taken（日語版）〉

《BORDER: Hakanai》（日语：Border: 儚い）是韓國男子音樂團體 ENHYPEN的首張日語單曲，由BELIFT LAB企劃並於2021年7月6日發行^[1]。

背景[编辑]

5月11日，BELIFT LAB宣佈ENHYPEN於7月6日發行首張日語單曲《BORDER: Hakanai》，正式於日本出道^[2]。《BORDER: Hakanai》收錄了ENHYPEN的首張韓語迷你專輯《Border: Day One》中的〈Given-Taken〉及〈Let Me In（20 CUBE）〉的日文版，以及日本電視動畫《RE-MAIN》的主題曲〈Forget Me Not〉，共三首歌曲^[3]^[4]。

發行[编辑]

《BORDER: Hakanai》除了發行普通版外，亦於ENHYPEN Weverse Shop JAPAN和UNIVERSAL MUSIC STORE獨家銷售商店限量版以及7名成員個人版^[5]。

單曲配置[编辑]

初回限定A盤：8P小冊子、CD、DVD^[6]
初回限定B盤：44P寫真冊、CD^[7]
通常盤：8P小冊子、CD、小卡（A&B版；14種/隨機1種）^[8]

宣傳[编辑]

7月3日，在日本電視台《THE MUSIC DAY》帶來〈Given-Taken（日語版）〉的首个舞臺^[9]。

銷售成績[编辑]

《BORDER: Hakanai》實體單曲發行後，便連續七天登上Oricon公信榜的單日單曲榜冠軍，並於7月19日以二十萬銷量奪下Oricon單曲週榜冠軍，是第五位實現出道單曲即登榜首的韓國藝人^[10]^[11]。

收錄曲目[编辑]

曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	Given-Taken（日語版）	Wonderkid LIL 27 CLUB "hitman"bang Melanie Joy Fontana Andreas Carlsson Michel "Lindgren" Schulz Sunshine（Cazzi Opeia & Ellen Berg） KYLER NIKO	Wonderkid "hitman"bang	3:03
2.	Let Me In（20 CUBE）（日語版）	FRANTS "hitman"bang 이이진 1월 8일 이스란 danke LUTRA 조유리（Jam Factory）	FRANTS "hitman"bang	3:10
3.	Forget Me Not	barbora The Answer Ryo Ito	Ryo Ito	3:23
总时长：				9:36

音樂節目[编辑]

音樂節目現場
電視台	節目名稱	日期
《Given-Taken》
日本電視台	THE MUSIC DAY	7月3日
富士電視台	鬧鐘電視	7月6日
朝日電視台	MUSIC STATION	7月9日
日本電視台	MUSIC BLOOD	7月9日
《Let Me In (20 CUBE)》
TBS電視台	CDTV LIVE! LIVE!	7月5日

發行歷史[编辑]

發行地區	發行日期	發行形式	廠牌
日本	2021年7月6日	CD、數位音樂下載	BELIFT LAB 維珍唱片
全球	2021年7月6日	CD、數位音樂下載	BELIFT LAB 維珍唱片

銷售及認證[编辑]

國家	排行榜	銷量
日本	Oricon公信榜	254,809+

參考文獻[编辑]

^ ENHYPEN to release debut Japanese single ‘Border: Transient’ in July. 新音樂快遞. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-15）.
^ ENHYPENが7月6日にシングル「BORDER : 儚い」で日本デビュー、メンバーソロジャケット盤も発売. Natalie. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-14）.
^ ENHYPEN、日本デビュー・シングル『BORDER : 儚い』7月6日リリース決定. TOWER RECORDS. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-20）.
^ Enhyphen drops debut single in Japan. 韓國先驅報. 2021-07-06 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-17）.
^ ENHYPEN、7月6日に日本デビュー決定 JAKE「日本語ももっともっと勉強します」. modelpress. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-12）.
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定A盤)^{[失效連結]}
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定B盤). [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-06-25）.
^ BORDER : HAKANAI(環球官方進口通常盤). [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-06-13）.
^ ENHYPEN「Given－Taken」日本語版初披露水を使ったステージで魅了＜THE MUSIC DAY＞. modelpress. 2021-07-03 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-16）.
^ ENHYPEN攻日即登ORICON榜首. am730. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-15）.
^ K-pop rookie Enhypen sweeps Oricon music charts with debut Japanese single. 韓國先驅報. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-22）.

[1] ENHYPEN to release debut Japanese single ‘Border: Transient’ in July. 新音樂快遞. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-15）.

[2] ENHYPENが7月6日にシングル「BORDER : 儚い」で日本デビュー、メンバーソロジャケット盤も発売. Natalie. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-14）.

[3] ENHYPEN、日本デビュー・シングル『BORDER : 儚い』7月6日リリース決定. TOWER RECORDS. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-20）.

[4] Enhyphen drops debut single in Japan. 韓國先驅報. 2021-07-06 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-17）.

[5] ENHYPEN、7月6日に日本デビュー決定 JAKE「日本語ももっともっと勉強します」. modelpress. 2021-05-11 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-05-12）.

[6] BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定A盤)^{[失效連結]}

[7] BORDER : HAKANAI(環球官方進口初回限定B盤). [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-06-25）.

[8] BORDER : HAKANAI(環球官方進口通常盤). [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-06-13）.

[9] ENHYPEN「Given－Taken」日本語版初披露水を使ったステージで魅了＜THE MUSIC DAY＞. modelpress. 2021-07-03 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-16）.

[10] ENHYPEN攻日即登ORICON榜首. am730. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-15）.

[11] K-pop rookie Enhypen sweeps Oricon music charts with debut Japanese single. 韓國先驅報. 2021-07-13 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-22）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]