草稿:米高·昆泽

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Symbol opinion vote.svg 点评: 私人生活段疑为琐碎内容,若无更多信息可视情况去除。 在下荷花请多指教欢迎签到) 2022年9月23日 (五) 14:31 (UTC)

米高·昆泽 (2009)

米高·昆泽 (1943年11月9日于布拉格出生;他也以化名Stephan Prager [1]为人所知)是德国词曲作者作家编剧法律历史学家律师音乐制作人。 昆泽为众多德国和国际流行音乐创作了歌词,并获得了格莱美和ECHO 终身奖、GEMA 音乐作者奖和 79张金唱片与白金唱片。

他的笔下有多本文学著作,并同时编导了许多电视节目。此外,他还将许多英语音乐剧的歌词进行了德语版译制。

自 1990 年代初期以来,昆泽主要以音乐剧 伊丽莎白 (1992)、 吸血鬼之舞 (1996)、 莫扎特!(1999)、 蝴蝶梦 (2006)、 玛丽·安托瓦内特 (2006) 和十诫 (2013) 编剧的身份在许多欧洲国家以及日本和韩国为人所熟知。

童年、少年与大学时期[编辑]

昆泽是布拉格女演员蒂塔 于斯勒 (Dita Roesler)与法律学者,记者瓦尔特 昆泽 (Walter Kunze)的儿子。

在他的家人于 1945 年被驱逐并经德累斯顿逃亡后,他在位于弗莱堡附近的布赖斯高 (Breisgau) 度过了童年和小学时期的 (Volksschule)时光。

1954 年,昆泽举家搬迁至斯图加特,1959 年又从那里搬到了慕尼黑。在斯图加特他就读于 Schickhardt-Gymnasium (初中),并在慕尼黑转学至 Klenze-Oberrealschule(高中) 。毕业后,作为马克西米利安姆基金会的奖学金获得者,他开始在慕尼黑的路德维希-马克西米利安大学(慕尼黑大学)学习法律、哲学和历史。

他以关于16 世纪女巫审判的论文获得了法学博士学位。这也间接影响了他今后的著作《烈火之路》(Strasse ins Feuer) ,这是关于一个家庭的故事,主人公们因巫术嫌疑而受审,在遭受了残酷的折磨后最终被送上了火刑架。

昆泽在他还是大学生时就开始了歌曲创作。他的部分早期作品经由汉堡乐团City Preachers的黑胶唱片上。尽管这部作品没有取得商业上的成功,但它却为他赢得了德国音乐界的第一次认可。

2016 年,他因在法律史方面的工作而获得哥廷根科学院格林兄弟奖章。 [2]他随后在学院门前举行了关于鲁道夫·冯·伊赫林的学术讲座。

昆泽还出版了革命家古斯塔夫·斯特鲁威的传记《一条自由的小巷》 (Der Freiheit eine Gasse)

早期作品(流行音乐)[编辑]

昆泽与他的妻子罗斯维塔 (Roswitha) 一同发掘了 20 岁的民谣歌手Peter Maffay 。 1970年,他的第一张唱片 《你》(Du) 在德国打榜上排名第一,并迅速成为了金唱片[3]

在接下来的几年里,他又为Daliah Lavi 、 Penny McLean ( Lady Bump )、 Michael Schanze 、 Marion Maerz 、 Caterina Valente 、 Lulu 、 Mary Roos 、 Juliane Werding( Nacht Voll Schatten ,1983; Voices in the Wind ,1985; Das Dice Game, 1986), Münchner Freiheit, Ivan Rebroff ( Be Happy, 1981; Taiga Dreams, 1983), Peter Alexander ( The Little Pub ), Jürgen Drews ( A Bed in the the Little Pub) Cornfield ), Udo JürgensThe Devil Made the Schnaps ,1973; Greek Wine ,1974; An Honorable House ,1975;Ich war noch niemals in New York,1982; 5 Minutes to 12,1982), Milva ( Secrets,1986 ) 等音乐人编写了大量作品。

他还与Gitte Hænning 、 Herbie Mann 、 Julio IglesiasNana Mouskouri 、 Gilbert Bécaud 、Sister Sledge等国际音乐人共同创作了数部作品。

在此创作期间,他亦使用了化名“Stephan Prager”(灵感来自于他的儿子 Stephan 与他的家乡布拉格)。

凭借Silver Convention乐队和他们的专辑Save Me以及从中衍生出的单曲Fly, Robin, Fly ,昆泽(以 Stephan Prager 的名义作为歌曲的制作人和作词人)与他自1972年便熟识的作曲家西尔维斯特·李维 (Sylvester Levay) 在美国广告牌和钱箱排行榜上登上第一。

[4]他还为该乐队于1977 年欧洲歌唱大赛代表德国出赛时编写了歌曲 Telegram。

在昆泽生涯的巅峰时期,他曾为了文学创作而选择短暂得退出流行音乐界。他的作品《烈火之路》。关于女巫热潮时期的生与死。 于1982年出版;纽约时报于 1987 年发行了其英文版。[5]

后期作品(音乐剧)[编辑]

改编音乐剧[编辑]

在昆泽于八十年代重拾他对剧院的旧爱后,他与哈罗德·普林斯(Harold Prince )合作将音乐剧《艾薇塔》(Evita,又译贝隆夫人)翻译成了德语。

而这不仅标志着他与这位百老汇传奇制作人的一段长期友谊的开始,同时也开辟了在德语区对一系列著名百老汇音乐剧进行德语化与本地化改编的崭新道路。

他翻译了安德鲁·劳埃德·韦伯的多部作品(《歌舞》 、《》、 《歌剧魅影》《爱情观》 、《日落大道》),以及斯蒂芬·桑德海姆的作品《公司》、《走进森林》。而这也使他成为了这一行业中少数不断成长,不断进步的人才之一。此外他还创作了德文版的《邪恶》《合唱》、 恐怖小店》、 《蜘蛛女之吻》《巴黎圣母院》、 《狮子王》 、《妈妈咪呀!和《艾达》[6]

原创音乐剧[编辑]

自九十年代初以来,昆泽一直在进行属于他的原创音乐剧创作。他因在此中运用了大量戏剧化描述手法而称其为戏剧音乐剧 (Drama Musicals)。

1991 年,他与朋友西尔维斯特·李维 ( Sylvester Levay ) 首次为海尔布隆 (Heilbronn) 剧院[7]创作了作品 《女巫女巫》(Hexen Hexen),随后于 1992 年 9 月 3 日在维也纳剧院[8]进行了音乐剧伊丽莎白的全球首演。 该剧迄今为止(2022 年)已在 12个国家以 7 种语言上演,被广泛认为是最为成功的德语音乐剧之一。

1997年,由罗曼·波兰斯基( Roman Polański )作为导演, 昆泽与吉姆·斯坦曼(Jim Steinman )一起创作了《吸血鬼之舞》(Tanz der Vampire),该剧在维也纳雷蒙德剧院[9]上演,两年后,既1999 年,莫扎特!(Mozart!) 上演,编曲同样由李维负责。

2006年,昆泽的另两部剧本,音乐剧《蝴蝶梦》(Rebecca) (根据Daphne du Maurier的小说改编)于维也纳雷蒙德剧院[10] 进行了首演。以及同年十一月,玛丽·安托瓦内特 在日本东京同样进行了全球公演[11]

2013年,改编自流行清唱剧《十诫》(Die 10 Gebote) 的音乐剧《摩西》(Moses) 在圣加仑剧院 (Theater St. Gallen) 进行了首演[12]

2014年, Lady Bess 在东京首演[13]

2016年,昆泽与达里奥·法里纳共同创作的剧本,音乐剧 《唐·卡米洛和佩彭》(Don Camillo & Peppone)圣加仑举行了另一场首演。

2018年2月,音乐剧《马特宏峰》(Matterhorn) 也在圣加仑剧院首演[14]

昆泽与李维共同创作的音乐剧《贝多芬》(Beethoven) 日前已宣布将于 2023 年 1 月在韩国首演[15]

流行清唱剧[编辑]

Michael Kunze与Dieter Falk共同创作了流行清唱剧《十诫》 、《路德》和《伯利恒》。

其他作品[编辑]

Michael Kunze 创作了口语戏剧作品( Lenya - 2002 年在德绍的 Kurt Weill 音乐节全球首演,亚历山德拉- 2011 年在柏林Schlosspark 剧院的全球首演)、德国版的音乐剧Dracula (音乐:Karel Svoboda)和一部美国歌剧( Raoul ,音乐: Gershon Kingsley ,21 日首映。 2008 年 2 月在不来梅剧院)。此外,我从未去过纽约的 Udo Jürgens 音乐剧的大部分歌词都来自他。

私人生活[编辑]

昆泽与他的妻子罗斯维塔居住在汉堡。

奖项[编辑]

部分著作[编辑]

  • 烈火之路。关于女巫热潮时期的生与死, Kindler, 慕尼黑 1982, ISBN 3-463-00838-6
  • 一条自由的小巷。德国革命者的梦想与生活, Kindler, 慕尼黑 1990, ISBN 3-463-40004-9

网页链接[编辑]

外部链接[编辑]

  1. ^ Discogs: Stephan Prager, abgerufen am 12. Juli 2022.
  2. ^ Stadtradio Göttingen zur Brüder-Grimm-Medaille für Kunze, 2016
  3. ^ Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980 1. Verlag populärer Musik-Literatur. 2000: 445. ISBN 3-922542-24-7. 
  4. ^ Michael Kunze erweiterte Biographie
  5. ^ http://www.nytimes.com/1987/04/19/books/agony-and-apostasy.html
  6. ^ http://www.michaelkunze.info/adaptions.html
  7. ^ Hexen Hexen — Musicallexikon. 
  8. ^ Elisabeth. 
  9. ^ Tanz der Vampire. 
  10. ^ Rebecca. 
  11. ^ Marie Antoinette. 
  12. ^ Moses (St. Gallen 2013). 
  13. ^ Lady Bess. 
  14. ^ Matterhorn. 
  15. ^ Musical 'Beethoven' to hit stage next year. 
  16. ^ Goldene Wiener Auszeichnung für Michael Kunze. APA-Meldung vom 10. Juni 2015.

Category:德国人 Category:填詞人 Category:德語文學 Category:20世紀文學 Category:葛莱美奖获得者 Category:音乐剧 Category:剧作家