草稿:法胜大师

维基百科,自由的百科全书
(重定向自Draft:草稿:法胜大师
跳转至: 导航搜索
法胜大师
Luang Por Dhammajayo.jpg
宗教信仰 佛教
學校 上座部佛教, 玛哈.尼柯耶派英语Maha_Nikaya
傳承 北揽寺英语Wat_Paknam_Bhasicharoen
法号 法胜
個人
國籍  泰國
出生 (1944-04-22) 1944年4月22日(74歲)
信武里府
高級職位
根據地 法身寺, 巴吞他尼府
頭銜 法身寺荣誉主持
宗教生涯
師父 隆普唆·湛塔萨罗, 詹·孔诺雍
網站 Biography of Phrathepyanmahamuni

法胜 [Dhammajayo] (泰語:ธมฺมชโย, rtgsThammachayo; 出生于1944年4月22日), 俗家名字是: 差雅朴·苏惕婆 [Chaiyabun Suddhipol] (泰語:ไชยบูลย์ สุทธิผล, rtgsChaiyabun Sutthiphon) 而他曾获颁泰国佛教僧团授予僧衔:帕帖雅玛哈幕尼[Phrathepyanmahamuni] (泰語:พระเทพญาณมหามุนี, rtgsPhra Thep Yan Mahamuni), 他是位泰国南传佛教比丘。

他曾是一所佛教寺院-法身寺的住持,他在位至1999年且后续从2006年至2011年12月。2016年12月,他被委任为该寺院的荣誉住持。[1][2] 他也是法身基金会英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation的主席。法身寺与法身基金会都是法身法门体系的传承英语Dhammakaya_Movement的一部分。他是詹∙孔诺雍八戒女的学生之一,且是教导入法身法门静坐法英语Dhammakaya_meditation最著名的导师。[3]

他曾受到了外界严厉的批评和一些政府的回应。根据麦克丹尼尔(McDaniel),[4]:110尽管已牵涉于这些争议,他仍然“可能是在现代社会中,最具政治、经济、教育和社会参与性的比丘”,

早期生活与背景[编辑]

法胜大师出生于1994年4月22日,泰国的信武里府,其俗家名字: 差雅朴·苏惕婆 。他的父亲是:兼勇·苏惕婆(Janyong Sutthiphon);母亲是:祖丽·苏惕婆(Juri Sutthiphon)[5]:20 它的父母都是老松人里的泰国华裔, 且在他幼年时就已离异。差雅朴是由父亲抚养长大,他的父亲是位在泰国政府机构里担任工程师的职务。[6][7]:33 差雅朴因眼睛对阳光敏感,自年幼就配带了太阳眼镜。[8]

在法身寺里的刊物,差雅朴是被形容为一个勇敢的孩子,他经常与其朋友玩些具危险性的游戏。在刊物里也形容,他有时候也具有预见的能力。[7]:33当他还在笋库腊·维踏雅莱中学英语Suankularb_Wittayalai_School念书时,哪所中学的拥有者经常带差雅朴到萨腊.帕统皇宫,在哪里他会经常遇见僧众。这也启发他自幼就对佛教感到兴趣。他与他的学生朋友们一起在学校里,设立了一个佛教青年社团。[5]:24–7[9]:48 差雅朴培养了强烈地阅读嗜好,特别是有关于学习佛教和在宗教与政治方面,属于世界出色顶尖人物的书籍。[7]:33[10] 他偶然发现了一本,有关于法身法门体系传承英语Dhammakaya_Movement的创始人-隆普唆·湛塔萨罗的教导书籍和一本有关詹·孔诺雍八戒女英语Maechi事迹的杂志。[5]

在1963年,当他报读了咖协萨大学英语Kasetsart_University的经济系后,他也开始参访北揽寺。就在这里他第一次 遇见了詹八戒女,她是隆普唆·湛塔萨罗的得意弟子。当时隆普唆·湛塔萨罗已圆寂了。[11] 而詹八戒女能够回答差雅朴在心中一直以来存在的深奥疑问,这让差雅朴更想透过静坐,知道的更多。在詹八戒女的监督下,使差雅朴对佛教,有了更深层地了解。[5]:32–7

差雅朴认识了许多在咖协萨大学和其他大学里,对静坐感兴趣的同窗与学生。并鼓励他们一起跟詹八戒女学习静坐。[4]:111[10] 其中一位早期相识,后来成为一位佛教比丘且日后成为了法胜大师建筑一所修行中心的助理帕蒂·彭萨哇(Phadet Phongsawat)。自剃度出家后,就成为众人所认知的法身寺副住持-“施命大师英语Luang_Por_Dattajivo”。在差雅朴遇见帕蒂初期,帕蒂涉及了学习巫术 (泰語:ไสยศาสตร์), 且经常在同窗们面前展示。在法身寺的传记中提到,每当差雅朴参与他的巫术展示时,他的巫术就不灵验了。所以帕蒂就对差雅朴感到很好奇。在个学生会上,当帕蒂劝差雅朴喝酒时,差雅朴拒绝了 ,并说明他对持守佛教五戒的坚持。为了测试差雅朴,帕蒂决定带他去见自己的巫术导师。然而,有差雅朴在场时,就连他的巫术导师,也无法施展其巫术。这就让帕蒂信服了,要向差雅朴学习法身法门。就是这个转捩点,让帕蒂一直成为差雅朴的弟子与德力助理,[7]:33[12]:40–1 并建立起一份坚固的友情。[13]:132

出家为僧[编辑]

在他的大学时期,差雅朴曾想休学出家为僧。詹八戒女与差雅朴的父亲都劝说他先完成他的大学学位,若差雅朴能具备世俗与心灵方面的知识,就更能为社会带来更多的利益。当他还在大学时期,他将愿以终身修梵行的誓愿,当做送给詹八戒女的生日礼物。这也启发了詹八戒女的其他许多弟子,在接下来几年里,都效仿他的做法。[7]:35 在他完成了,在咖协萨大学英语Kasetsart_University的经济系学位后,他于1969年8月27日在北揽寺剃度出家为比丘,获赐“法胜”的法号,意为‘以佛法获胜’的意思。[14][15] 在时代,在泰国拥有一纸大学文凭,能确保哪个人,能在社会上具有好的仕途。这也使差雅朴的出家决定,更为突出了。[14] 在他的出家仪式中,法胜比丘立誓将会为佛教带来繁荣与进步。[16]

在出家后,他与詹八戒女就开始一起教导入法身之法门的静坐法。在初期,静坐班是在北榄寺内,一栋名为“佛法实践之家”的小房子里进行教导。但因为两位导师受欢迎的程度,学习者日益增多,且他们也考虑自己也该另建新的寺院了。[17][7] 虽然,刚开始他们本想购买一幅位于巴吞他尼府的田地,但其地主“坤莹”(Khun Ying)帕亚帕塔颇萨·韦素哈提卜地( Prayat Phaetayapongsa-visudhathibodi), 却将一块比他们所要求的面积,还大四倍的土地送给了他们,为了庆祝自己的生日。所以,于1970年2月20日,詹八戒女、法胜法师、施命法师与其弟子们,一起搬入这幅具有196泰亩 的土地(313,600  平方米),建立一所修行中心。[17][18] 一本有关于该倡议的书籍也被汇编出来,以激励人们来参与和协助修行中心的建设。[8]:102–3 他们把这个地方变成了拥有运河系统的园林。该处就被命名为“法身寺“。[5]:48

成为住持[编辑]

参见:法身寺法身寺的历史英语History_of_Wat_Phra_Dhammakaya

在泰国法身寺里,为几位比丘所主办的出家仪式

法胜大师过后成为了寺院的住持,且至此就被尊称为“隆波”(意思是“可敬的父亲”)法胜[19],在初期,詹八戒女还有一项重要的任务,就是募款与做决策。然而,后来,她也因年纪大了而逐渐退居到幕后且法胜大师也担任起较大的管理角色。 [7]:41–3

在1980年代(亚洲经济腾飞的时代),寺院的知名度提高了。[20][21]:41, 662[22]在1980年代中期,在主办大型法会时,能吸引了500,000人来参与。[23]

在1997年亚洲金融危机过后,法身寺与法胜大师面对舆论广泛地批评和泰国僧伽最高理事会英语Sangha_Supreme_Council调查英语History_of_Wat_Phra_Dhammakaya#Investigations_and_lawsuits。主要的批评是有关于寺院的募款方式,不符合佛教的做法。[24][25][26]其中一项被调查的指控,是有关法胜大师把捐赠给法身寺的土地,归入自己个人的名下。[27][28] 寺院方面否定此项指控,并解释这都是捐赠土地者的意愿,要把土地供养给法胜大师个人的,与寺院无关。[29][26]在这段时间里,一封由泰国僧王签名的信件被泄露到媒体,内容“暗示法胜大师若不归还那些土地,就必须解除僧籍”。[备注 1] 然而,这封信的真实性遭到质疑。[备注 2][33][34] 最后,泰国僧伽最高理事会,公开宣布法胜大师并未违反任何僧众戒律(Vinaya).[35]尽管如此,泰国的宗教事务局英语Ministry_of_Culture_(Thailand)#Religion Affaris Departemnt却以挪用公款的罪名起诉了法胜大师,并罢免了他住持的僧职。[36][37][38]:139[12]:53–4

在这段时间里,泰国新闻记者采用轻蔑的言辞形容法胜大师,以及泰国僧伽最高理事会里的成员。[39][40]全泰国的僧众领袖纷纷写信给泰国首相,担心媒体对僧伽的用语。[41] 在1997年,亚洲金融危机之后, [42][43] 当时广泛性的负面媒体报道声明,使泰国寺院社区成为了,商业不法行为的戴罪羔羊。[44][45]在1999年,法身寺成功地对各种新闻媒体进行了几次成功的诽谤诉讼。[46][47][48][49] 在同一年的一次采访中,法胜大师说明他了解政府对大型集会活动的焦虑,但仍然对这些争议感到困惑。[3][50]

法胜大师坐在法身寺大雄宝殿英语Ubosot里。

在2000年代,法胜大师开始推行了一项全国性的弃酒焚烟的活动。[51]:424[52] 此计划令世界卫生组织(WHO),在2004年,颁发了一座世界无烟日奖状来表扬他。[53][54][55] 在2005年,超过一百个宗教组织也加入了这项活动,且成功地阻止了一间泰国的酒精饮料公司泰国酿酒,在泰国证券交易所挂牌上市。那是泰国有史以来,最大的集资上市项目。[56][57][58][59]

在2006年,司法部长撤销了对法胜大师的诉讼,理由是法胜大师已将所有在他名下,具争议的土地,都转到了法身寺的名下。且继续此诉讼案,对大众也无益处。[备注 3]过后,法胜大师最终恢复了他的住持职务。[61][62]

在2011年,法胜大师卸下法身寺住持的职务,由施命大师接替为看守住持,当时知道此事者不多。[63][64]在2016年12月,法胜大师被巴吞他尼府的宗教省级主管委任为法身寺的荣誉住持。[65][66]

2014年泰国军事政变之后,法胜大师面对新的调查。在实行军事独裁过后,军政府与宗教委员会创立了“国家改革理事会(National Reform Council)”,由前参议员 派部·尼提塔哇(Paiboon Nitiawan);苏维·替啦谭莫法师(Phra Suwit Dhiradhammo)曾是位活跃份子,名为卜塔·依萨啦法师(Phra Buddha Issara) ,与之前在泰国法身寺曾出过家的玛诺·劳哈哇腻法师英语Mano_Laohavanich[67][68][69]在2015年2月,派部·尼提塔哇领导一项失败的竞投决议,是要企图重新审理。在1999年,有关法胜大师牵涉于土地挪用的案件。[67][70]同时,苏维·替啦谭莫法师要求泰国特别调查局(DSI),一个类似美国联邦调查局(FBI)的部门,[71] 开始调查泰国僧伽理事会里每个成员的资产。这也包括了法胜大师出家时的戒师-为他人完成剃度出家仪式的法师-创∙瓦啦班诺长老英语Wat_Paknam_Bhasicharoen#Somdet_Chuang_Varapu.C3.B1.C3.B1o_as_abbot[72][73]

在 2015年,法胜大师被牵涉入空赞信用合作社的争议事件英语History_of_Wat_Phra_Dhammakaya#Klongchan_controversy, 因当时有一笔11.37亿泰铢从空赞信用合作社(Klongchan Credit Union Cooperative,KCUC),通过未经授权的支票被提出了。且其中一部分总额超过一亿泰铢被发现是以供养的方式,捐赠给了法身寺。在抗辩中,泰国法身寺的发言人,解释法胜大师并不晓得这批捐款是非法得来的。[74][75]在一份与信用合作社的书面同意书上,法身寺的支持者通过募款,并透过法身寺捐赠给空赞信用合作社(KCUC),来赔偿他们合作社的会员。[75][76]

无论如何,法胜大师还是被传召到特别调查局的办公室里,承认有关非法所得与串谋洗黑钱的指控。[77][78][79]寺院方面要求特别调查局到寺院里来,让法胜大师承认有关的指控,因他患了深静脉血栓,但此要求被当局拒绝了。[80][81][82]当法胜大师无法出现在特别调查局,承认有关此指控。当局发动了几次,到寺院里搜捕他的行动。但都宣告失败。[83][84]

虽然当局仍无法找到他,这次的对峙导致泰国军政府,在2017年,以临时宪法的第44条为由,对寺院进行了23天的封锁行动。[85][86][87]许多记者都质疑行使第44条文的实用性,并动用了如此多的资源来逮捕一个人,以让他承认对非暴力犯罪的指控,并指出是否能在缺席承认指控的情况下,而审判他的可能性。[88][89]

新闻分析员猜测,泰国军政府对寺院的行动了反映一种政治需要,既是掌控谁会被选为泰国下一任的泰国僧王。下一位准僧王就是-创·瓦啦班诺长老,他是法胜大师的出家戒师。[90][91][备注 4]选择创∙瓦啦班诺长老,意味着下一任僧王,是来自泰国玛哈·尼柯耶的佛教部派,而非塔玛由提卡派。从历史上来看,这都是泰国政府与君主制度的首选。[93][94]事实上,泰国军政府已经撤销了创·瓦啦班诺长老的任命,而由另一位来自塔玛由提卡部派的候选人则被任命。[95][96]事实上,这起针对法胜大师的诉讼和他与创·瓦啦班诺长老的联系,最终被军政府以此为由,撤销了创∙瓦啦班诺长老的提名。[97][98]

被封锁英语History_of_Wat_Phra_Dhammakaya#Aftermath_and_revival事件过后,有额外的指控。这一次也针对法身寺的副住持-施命大师英语Luang_Por_Dattajivo[99][100]由于法身寺的两位荣誉住持和副住持都正在接受调查,军政府也无法成功地任命一个“局外人”来主持法身寺。[100][101][102][103][104]军政府方面声称是有必要接管这所寺院,因为它对国家构成了安全威胁。[105][106]

教导[编辑]

法胜大师因其对入法身法门静坐法的教导而闻名。在弘扬佛教方面,他强调回归到最原始的佛教,如佛陀时代一样。他也反对保护性的法术与预言,并将其称为那是佛教会逐渐趋向衰败的迹象。[4]:112 许多寺院的追随者相信,他的每项计划。都是源自他在静坐中“所见”的产物。[7]:34

法胜大师以其现代化管理寺院的方式和其肖像学而闻名。[107]摘要法胜大师对佛教的态度,是将修梵行和静坐修行的生活,以及现代的个人伦理和社会的繁荣都结合起来。[13]:131–2法胜大师经常运用正面的词语形容“涅槃”。宗教研究学者-蕾切尔•斯科特(Rachelle Scott)指出,除了真正的自我,法身法门体系的传承为一个整体,法身寺经常把证入涅槃,形容无上的幸福,并认为这也许可以解释为何学习入法身之法门静坐法,是如此受欢迎。[49]:80法身寺教导静坐能如何改善身体健康与现代人生活的品质,法身寺与属于“内观”派系的葛印卡做了比较。[49]:77法身寺注重于静坐方面,可以从几方面显示出来。有关于静坐的书籍与唯读光碟,可以在寺院周围的商店买到,且在每项寺院主办的集会中,都会安排加入“静坐时段”。[4][108]:242寺院强调集体静坐的效益,公开性集体静坐的教导,对实践者的思想产生强大的影响。[7]:95–6[109]:389

法身大师在教导静坐方面,曾深受詹·孔诺雍八戒女的影响。他把入法身之法门静坐法转变成“落实在生活中的完全指南”麦克丹尼尔(McDaniel),它注重于干净、整齐与宁静,成为一种道德,作为一种支持静坐修行的方式。[28]:662[110][7]:172简单来说,寺院的外貌是整齐的,且它可以被描述为“当代美学”(斯科特-Scott),它吸引着实践者,尤其是现代曼谷里的中产阶级。[111][112][38]:56 实践者也被鼓励把东西保持整洁、透过组织清洁活动。通过这些活动促进了一种强烈的做事道德,其中最卑微的工作,也被认为是最有价值和最有成效的。[7]:101–3, 171

法身寺有个乌托邦的远景。[113]:124法身寺以注重静坐而闻名,特别是正定静坐法(以静坐方式让心灵获得宁静)[114][115]:661透过法胜大师的教导,法身寺开始发展以一套更国际化的教导方式,来教导非佛教国家学员学习静坐,一种具宗教性但属于中性的教导技巧,适用于所有信仰或无信仰者。[116]:48, 63, 71[117]:242寺院强调,将佛教的教诲应用在日常生活中。这将能引领实践者和社会走向繁荣和幸福,而寺庙也期待着对这一成果的高度承诺。[113]:123 透过静坐、募款活动和当义工,寺院着重于“修功德”,[118]:7[38]:55, 92 并透过“因果之律”(业力的运作)解释“今世”与“来世”之功德果报的关系。[119][7]:167在寺院里的一项文化,就是在劝导人们修“布施”时,会“以“我胜利了”(“Cit-tam-me”-泰文)这句口号来表达,强化了个人性格,表达自己克服了内心的烦恼(Pali: kilesa)。[120][121]

赞誉[编辑]

在1994年,法胜大师获颁泰国朱拉隆功大学,所颁发的荣誉学士荣衔。[7]:123–4[13]:131 在2013年,世界佛教僧团青年会 ( WBSY ),在第3届会议上颁发了“世界和平奖”给法胜大师,表扬他在30多年来,在弘扬佛教方面所做出的贡献。[118]:11[122][123] 其他曾颁发给法胜大师,有由泰国众议院英语House_of_Representatives_(Thailand)所颁发的埠塔∙坤奴帕坎(Phuttha-khunupakan)奖,为了表扬法胜大师,为泰国佛教人提供了益处(2009),[124][125] 和获颁一项由泰国佛统府英语National_Office_of_Buddhism,所颁发的世界佛教领袖奖(2014)[126][127]

帕帖雅玛哈幕尼(Phrathepyanmahamuni)僧衔英语Ecclesiastical_peerage_of_Thailand,是由泰国僧伽向泰国皇室提名批准后,再由僧伽授予法胜大师的第三个僧衔,为了表扬他对泰国佛教所做出的贡献。[12]

这是曾赐予法胜大师的三项僧衔。[128][129][130]

僧衔 获颁年份
帕素他玛雅呐帖啦(Phrasudharmayanathera) 1991
帕啦帕瓦那威素(Phrarajbhavanavisudh) 1996
帕帖雅玛哈幕尼(Phrathepyanmahamuni) 2011

在2017年3月,泰皇拉玛10世批准了军政府领导人的请求,解除法胜大师的僧衔,因他不承认那些军政府所发出的指控。[131]

刊物[编辑]

另请参阅[编辑]

备注[编辑]

  1. ^ 大家一致认为,这是一种有附带条件的命令,若(而且前提是)他没有归还土地,那最终此命令会被执行的。[30]
  2. ^ 新闻记者与学者都指出一些这封信的异常现象,包括了它的安排与发布的时间。一位专门于采访有关宗教事务的新闻记者,声明到僧王绝不会把这么一封信直接泄露到媒体。而当时僧王也是病重。且不太容易接触到。 [31][32]
  3. ^ 在2006年,政治冲突的情况正在升温中。[60]
  4. ^ 在2016年12月,法律还未更改之前,当时在泰国僧伽中,最资深的僧王候选人,是创∙瓦啦班诺长老。[92]


参考文献[编辑]

  1. ^ ตั้ง 'พระสมบุญ' นั่งรักษาการเจ้าอาวาสธรรมกาย [宋普法师被任命为法身寺的代住持]. Bangkok Biz News (The Nation Group英语Nation_Multimedia_Group). 9 December 2016 [13 February 2017] (泰语). 
  2. ^ เจ้าคณะจ.ปทุมธานี ปลด 'ธัมมชโย' พ้นเจ้าอาวาส วัดพระธรรมกาย [Head of Region Patumthani removes Dhammajayo from abbot Wat Phra Dhammakaya]. Voice TV. [9 December 2016]. 
  3. ^ 3.0 3.1 .Liebhold, David; Horn, Robert. Trouble in Nirvana. Time. 28 June 1999 [10 November 2016]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 McDaniel, Justin. Buddhism in Thailand: Negotiating the Modern Age. (编) Berkwitz, Stephen C. Buddhism in World Cultures: Comparative Perspectives. ABC-CLIO英语ABC-CLIO. 2006. ISBN 978-1-85109-782-1. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Tawandhamma Foundation (2007) The Sun of Peace (Bangkok: New Witek)
  6. ^ Taylor, J. L. Contemporary Urban Buddhist ‘Cults’ and the Socio-Political Order in Thailand. Mankind. 10 February 2009, 19 (2): 112–25. doi:10.1111/j.1835-9310.1989.tb00100.x. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 Fuengfusakul, Apinya. ศาสนาทัศน์ของชุมชนเมืองสมัยใหม่: ศึกษากรณีวัดพระธรรมกาย [Religious Propensity of Urban Communities: A Case Study of Phra Dhammakaya Temple] (published Ph.D.). Buddhist Studies Center, Chulalongkorn University英语Chulalongkorn_University. 1998. 
  8. ^ 8.0 8.1 Dhammakaya Foundation英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation. Second to None: The Biography of Khun Yay Maharatana Upasika Chandra Khonnokyoong (PDF). Bangkok: Dhammakaya Foundation英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation. 2005: 83. (原始内容 (PDF)存档于2016-08-19). 
  9. ^ Dhammakaya Foundation. World Peace Lies Within. Bangkok: Mark Standen Publishing. 2010. 
  10. ^ 10.0 10.1 ความไม่ชอบมาพากล กรณีสั่งพักตำแน่งเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย [Suspicious: the case of the removal of Wat Phra Dhammakaya's abbot]. Dokbia Thurakit. 20 December 1999: 8 [15 December 2016] (泰语). 
  11. ^ Dhammakaya Foundation英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation. The Life & Times of Luang Phaw Wat Paknam (PDF). Bangkok: Dhammakaya Foundation英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation. 1996: 106. ISBN 978-974-89409-4-6. (原始内容 (PDF)存档于2016-04-19). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Mackenzie, Rory. New Buddhist Movements in Thailand: Towards an understanding of Wat Phra Dhammakaya and Santi Asoke. Abingdon: Routledge. 2007. ISBN 0-203-96646-5. (pp40–1)
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Litalien, Manuel. Développement social et régime providentiel en thaïlande: La philanthropie religieuse en tant que nouveau capital démocratique [Social development and a providential regime in Thailand: Religious philanthropy as a new form of democratic capital] (PDF) (Ph.D. Thesis, published as a monograph in 2016). Université du Québec à Montréal英语Université du Québec à Montréal. January 2010 (法语). 
  14. ^ 14.0 14.1 ธรรมกาย..."เรา คือ ผู้บริสุทธิ์" ผู้ใดเห็นธรรม ผู้นั้นเห็นเราตถาคต [Dhammakaya: "We are innocent.", "He who sees the Dhamma, sees me, the Tathagata"]. Dokbia Thurakit. 15 March 1999: 5 [12 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  15. ^ Rajakaruna, J. Maha Dhammakaya Cetiya where millions congregate seeking inner peace. Daily News (Sri Lanka)英语Daily News (Sri Lanka) (Lake House). 28 February 2008. 
  16. ^ Yimprasert, Suthachai. ธรรมกายในประวัติศาสตร์ [Dhammakaya in history]. Prachatai英语Prachatai (Foundation for Community Studies). 28 February 2017 [24 December 2017] (泰语). 
  17. ^ 17.0 17.1 เส้นทางพระธรรมกาย [The path of Wat Phra Dhammakaya]. Thai Post. 6 December 1998 –通过Matichon E-library. 
  18. ^ Sirikanchana 2010a.
  19. ^ Mackenzie 2007.
  20. ^ Falk, Monica Lindberg. Making fields of merit: Buddhist female ascetics and gendered orders in Thailand. Copenhagen: NIAS Press英语Nordic Centre in Shanghai. 2007. ISBN 978-87-7694-019-5. 
  21. ^ McDaniel, Justin. Buddhists in Modern Southeast Asia. Religion Compass (lackwell Publishing英语lackwell Publishing]]]). 2010, 4 (11). 
  22. ^ Bechert 1997, p. 176.
  23. ^ Zehner 2013, p. 191.
  24. ^ Harvey 2013, p. 391.
  25. ^ Scott 2009, pp. 132–4.
  26. ^ 26.0 26.1 ย้อนรอยคดีธัมมชโย [Review of Dhammajayo's lawsuits]. Matichon. 23 August 2006: 16 [18 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  27. ^ Scott 2009, pp. 129, 137, 143.
  28. ^ 28.0 28.1 Chinmani, Vorawit. เคลียร์ "คำวินิจฉัย" ปาราชิก [Clearing up the analysis of an offense leading to disrobing]. Thai PBS. 22 July 2015 (泰语). 
  29. ^ Frequently Asked Questions. Dhammakaya Foundation. [12 November 2016]. 
  30. ^ ฉุนมติมหาเถรสมาคมอุ้มธรรมกาย พุทธะอิสระยกขบวนพรึบวัดปากน้ำ [Angered about decision SSC protecting Dhammakaya, Buddha Issara suddenly moves procession to Wat Paknam]. Matichon. 23 February 2015: 12 –通过Matichon E-library (泰语). 
  31. ^ Iamrasmi, Jirachata. เคลียร์ "คำวินิจฉัย" ปาราชิก "พระธัมมชโย" [Clearing up the analysis of an offense leading to disrobing]. Thai PBS. 23 July 2015 (泰语). 
  32. ^ Laopet, Jomquan. สง(ฆ์)สัยสงฆ์? [Is the Sangha in doubt about the Sangha?]. Kom Chad Luek英语Kom Chad Luek (The Nation Group英语Nation_Multimedia_Group). 23 February 2015. 事件发生在 18:37 [23 February 2017] (泰语). 
  33. ^ Puengnet, Pakorn. ลำดับเหตุการณ์สงฆ์จัดการสงฆ์ 1 ปีแค่พักตำแหน่งธัมมชโย [Timeline of events: Sangha dealing with Sangha, after 1 year only suspension for Dhammajayo]. ฺ Bangkok Biz News (The Nation Group英语Nation_Multimedia_Group). 10 December 1999: 2 [18 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  34. ^ พระสังฆราชองค์ที่ ๒๐ [The 20th Sangharaja]. Thai PBS. 18 December 2016. 事件发生在 9:12 [18 December 2016] (泰语). 
  35. ^ Udomsi, Sawaeng. รายงานการพิจารณาดำเนินการ กรณีวัดพระธรรมกาย ตามมติมหาเถรสมาคม ครั้งที่ ๓๒/๒๕๔๑ [Report of Evaluation of the Treatment of the Case Wat Phra Dhammakaya-Verdict of the Supreme Sangha Council 32/2541 B.E.]. วิเคราะห์นิคหกรรม ธรรมกาย [Analysis of Disciplinary Transactions of Dhammakaya]. Bangkok. 2000: 81–5. ISBN 974-7078-11-2 (泰语). 
  36. ^ Gearing, Julian. Buddhist Scapegoat?: One Thai abbot is taken to task, but the whole system is to blame. Asiaweek英语Asiaweek. 30 December 1999. (原始内容存档于25 June 2009). 
  37. ^ Thai monk to stand down from temple duties. New Straits Times英语New Straits Times (413/12/99). The Associated Press. 7 October 1999: 19 [10 November 2016]. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 Scott, Rachelle M. Nirvana for Sale? Buddhism, Wealth, and the Dhammakāya Temple in Contemporary Thailand. Albany: State University of New York Press英语State University of New York Press. 2009. ISBN 978-1-4416-2410-9. 
  39. ^ เจ้าคณะปทุมธานียันปลดแน่ ไอ้แว่นกันถอนเงิน. Khao Sod英语Khao Sod (Matichon Publishing). 14 November 1999: 1 [6 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  40. ^ สมเด็จปากน้ำไม่เข้าคนผิด [The Patriarch of Wat Paknam is not favored to the guilty]. Thai Rath (Wacharapol). 28 May 1999: 14 [6 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  41. ^ เจ้าคณะปทุมธานียันปลดแน่ ไอ้แว่นกันถอนเงิน. Khao Sod英语Khao Sod (Matichon Publishing). 14 November 1999: 1 [6 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  42. ^ Bangkokbiznews 24 June 2001 p.11
  43. ^ Matichon 19 July 2003 互联网档案馆存檔,存档日期28 September 2007.
  44. ^ Wiktorin, Pierre (2005) De Villkorligt Frigivna: Relationen mellan munkar och lekfolk i ett nutida Thailand (Stockholm: Almqvist & Wiksell International) p.137 ISSN 1653-6355
  45. ^ Julian Gearing (1999) Buddhist Scapegoat?: One Thai abbot is taken to task, but the whole system is to blame Asiaweek 30 December 1999 [4] 互联网档案馆存檔,存档日期2009-06-25.<
  46. ^ Dhammakaya to file suits against media. The Nation(Thailand)英语The Nation(Thailand). 8 December 1999: 7 –通过Matichon E-library. 
  47. ^ Naew Na, 8 December 1999, p. 1.
  48. ^ ประกาศ [Announcement]. Siam Rath. 16 September 2001 [1 May 2016] –通过dhammakaya.net. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 ไม่รับฟ้องธรรมกาย [Charges Dhammakaya not accepted]. Daily News (Thailand) (Si Phrayakarn). 14 November 2000: 2 [6 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  50. ^ Matichon, 10 January 1999, p. 4.
  51. ^ Zehner, Edwin. Reform Symbolism of a Thai Middle–Class Sect: The Growth and Appeal of the Thammakai Movement. Journal of Southeast Asian Studies (Cambridge University Press on behalf of Department of History, National University of Singapore英语National University of Singapore). 1990, 21 (2). JSTOR 20071200. 
  52. ^ Scupin, Raymond. Parallels Between Buddhist and Islamic Movements in Thailand. Prajna Vihara. 2001, 2 (1). 
  53. ^ WHO–List of World No Tobacco Day awardees–2004. World Health Organization. 17 September 2011 [9 January 2016]. 
  54. ^ Mackenzie 2007, p. 71.
  55. ^ Seeger 2006, p. 7.
  56. ^ Hills, Jonathan. CSR and the alcohol industry: a case study from Thailand. CSR Asia. 5 April 2005 [29 November 2016]. (原始内容存档于29 November 2016). 
  57. ^ Kazmin, Amy. Buddhist monks protest against IPO plan. The Financial Times英语The Financial Times. 19 March 2005 [29 November 2016]. 
  58. ^ Inbaraj, Sonny. Thailand: Beer and Buddhism, a Definite No, Cry Conservatives. Inter Press Service英语Inter Press Service. 20 March 2005 [29 November 2016]. 
  59. ^ ขบวนการต้านน้ำเมา ร้อยบุปผาบานพร้อมพรัก ร้อยสำนักประชันเพื่อใคร? [Resistance against alcohol: a hundred flowers bloom fully, and for who do a hundred institutions compete?]. Nation Weekend (The Nation Group英语Nation_Multimedia_Group). 4 March 2005 [28 November 2016] (泰语). 
  60. ^ 18 ปีกับคดีพระธัมมชโย จบไหมที่รัฐบาลนี้? [18 years of lawsuits against Phra Dhammajayo: will it end with this government?]. VoiceTV (Digital TV Network). 27 June 2016. 事件发生在 4:12 [18 December 2016] (泰语). 
  61. ^ อัยการถอนฟ้องธัมมชโย ยอมคืนเงินยักยอก 950 ล. [Prosecutor withdraws charges Dhammajayo, Dhammajayo agrees to return embezzled 950 M.]. Naew Na. 23 August 2006: 1 [6 December 2016] –通过Matichon E-library (泰语). 
  62. ^ Thai court spares founder of Dhammakaya. Bangkok Post. 23 August 2006 [11 September 2016] –通过The Buddhist Channel. 
  63. ^ ตั้งรักษาการเจ้าอาวาสธรรมกาย [Acting abbot Dhammakaya appointed]. The Nation (Thailand)英语The Nation (Thailand). 9 July 2016 [18 November 2016] (泰语). 
  64. ^ Kanha, Wiranan. ไม่ใช่ครั้งแรก! ตั้งรักษาการแทนเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย [Not the first time! Acting abbot Wat Phra Dhammakaya appointed]. Voice TV英语Voice TV (Digital TV Network). 11 July 2016 [9 February 2017] (泰语). 
  65. ^ ตั้ง 'พระสมบุญ' นั่งรักษาการเจ้าอาวาสธรรมกาย [Phra Somboon to be named acting abbot of Dhammakaya]. http://www.bangkokbiznews.com/. [2016-12-09] (th-TH). 
  66. ^ Ltd.Thailand, VOICE TV. เจ้าคณะจ.ปทุมธานี ปลด 'ธัมมชโย' พ้นเจ้าอาวาส วัดพระธรรมกาย. VoiceTV. [2016-12-09]. 
  67. ^ 67.0 67.1 Dubus, Arnaud. Controverse autour du temple bouddhique Dhammakaya: un bras de fer religieux et politique [Controversy regarding the Dhammakaya Buddhist temple: A religious and political standoff]. Églises d'Asie (Information Agency for Foreign Missions of Paris). 22 June 2016 (法语). 
  68. ^ Tan Hui Yee. Tense times for Thai junta, Buddhist clergy. The Straits Times (Singapore Press Holdings). 25 February 2016 [16 November 2016]. 
  69. ^ Panichkul, Intarachai. วิพากษ์ "ปรากฎการณ์โค่นธรรมกาย" สุรพศ ทวีศักดิ์ [Surapot Tawisak: commenting on the fall of Dhammakaya]. Post Today (The Post Publishing). 8 June 2016 [3 December 2016] (泰语). 
  70. ^ Thamnukasetchai, Piyanuch. Thai abbot to be probed over massive donations. The Nation (Thailand)英语The Nation (Thailand). Asia News Network英语Asia News Network. 28 February 2015 –通过Asia One. 
  71. ^ Wechsler, Maxmilian. Law enforcement agency tries to shake off shackles. Bangkok Post. 10 May 2009: 6 –通过Matichon e-library. 
  72. ^ Dubus, Arnaud. Controverse autour du temple bouddhique Dhammakaya: un bras de fer religieux et politique [Controversy regarding the Dhammakaya Buddhist temple: A religious and political standoff]. Églises d'Asie (Information Agency for Foreign Missions of Paris). 22 June 2016 (法语). 
  73. ^ Dubus, Arnaud. La Thaïlande se déchire à propos de la nomination du chef des bouddhistes [Thailand is torn about the appointment of a Buddhist leader]. Églises d'Asie (Information Agency for Foreign Missions of Paris). 18 January 2016 (法语). 
  74. ^ Tan Hui Yee. Politics and religion coming worryingly together in temple scandal. The Straits Times (Singapore Press Holdings). 23 June 2016 [16 November 2016]. 
  75. ^ 75.0 75.1 พิษเงินบริจาคพันล้าน [Poisonous donations of a billion baht]. Thai PBS. 2 May 2016 [11 November 2016]. Lay summaryDhammakaya Uncovered (21 April 2016) (泰语). 
  76. ^ ฟังทนายพระธัมมชโย แจงคดีร้อน [Let's listen to the lawyer of Phra Dhammajayo, providing information about a controversial lawsuit]. Spring News英语Spring News. 28 April 2016 [4 April 2016]. (原始内容存档于2 May 2016). Lay summaryDhammakaya Uncovered (21 April 2016) (泰语). 
  77. ^ พิษเงินบริจาคพันล้าน [Poisonous donations of a billion baht]. Thai PBS. 2 May 2016 [11 November 2016]. Lay summaryDhammakaya Uncovered (21 April 2016) (泰语). 
  78. ^ Police raid Thai temple in search of wanted monk. Thai PBS. 16 June 2016 –通过Associated Press. 
  79. ^ Thana, CS; Constant, Max. Thai police blocked from arresting controversial abbot. Anadolu Agency英语Anadolu Agency (Bangkok). [15 November 2016]. 
  80. ^ ย้อนหลัง สนง.คดีอาญาเผย DSI จะส่งพระธัมมชโยฟ้องศาลไม่ได้หากคดีไม่มีมูล [Review: Office of Criminal Law states DSI cannot charge Phra Dhammajayo if lawsuit is baseless]. Thai News Network. 27 May 2016 [9 August 2016] –通过Bright TV (泰语). Subtitled here 
  81. ^ เสียงเสรี SEREE VOICE, ฉบับเฉพาะตอน ทุจริต อผศ.และกรณีพระธัมมชโย, 2016-06-24 [2016-12-23] 
  82. ^ Thai News Network, Interview of Mr.Paramat Intarachumum, 2016-06-01 [2018-02-18] 
  83. ^ Monks summoned for questioning in Dhammajayo's case. Bangkok Post (The Post Publishing). 6 July 2016. 
  84. ^ Tamnukasetchai, Piyanuch. Dhammakaya lawyer, M-home board members hear charges. The Nation (Thailand)英语The Nation (Thailand). 23 August 2016 [16 November 2016]. 
  85. ^ Corben, Ron. Thai Authorities Continue Standoff at Buddhist Temple. VOA. [1 March 2017]. 
  86. ^ Misguided Section 44 use. Bangkok Post (Post Publishing). [1 March 2017]. 
  87. ^ Dhammakaya saga's cost is too high. Bangkok Post (Post Publishing). [6 March 2017]. 
  88. ^ Corben, Ron. Thai Authorities Continue Standoff at Buddhist Temple. VOA. [2017-03-01] (英语). 
  89. ^ PCL., Post Publishing. Misguided Section 44 use. Bangkok Post. [2017-03-01]. 
  90. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Kittisilpa, Juarawee; Thepgumpanat, Panarat. Lefevre, Amy Sawitta, 编. Devotees at Thai temple give alms to tens of thousands of Buddhist monks. Reuters. 22 April 2016 [20 August 2016]. 
  91. ^ Yimprasert, Sutchachai. ธรรมกายในประวัติศาสตร์ [The history of Dhammakaya]. Lok Wan Nee. 27 February 2017 [13 March 2017] (泰语). 
  92. ^ Sangha Act set to pass. The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]]. 29 December 2016 [2016-12-31]. 
  93. ^ Men-at-alms. The Economist (Patumthani). 2 April 2016 [20 August 2016]. 
  94. ^ McCargo 2012, p. 638.
  95. ^ Somdet Phra Maha Muneewong appointed new supreme patriarch. The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]]. 7 February 2017 [8 February 2017]. 
  96. ^ Sangha Act set to pass – The Nation. The Nation. [2017-09-04] (英语). 
  97. ^ Somdet Phra Maha Muneewong appointed new supreme patriarch. The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]]. 7 February 2017 [8 February 2017]. 
  98. ^ Sangha Act set to pass – The Nation. The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]]. [2017-09-04] (英语). 
  99. ^ Temple money "invested in shares". The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]]. [24 March 2017]. 
  100. ^ 100.0 100.1 Thailand seeks new abbot for scandal-hit Buddhist temple. Reuters. 23 March 2017 [24 March 2017]. (原始内容存档于4 February 2018). 
  101. ^ Thailand's Dhammakaya Temple Under Scrutiny, Wall Street Journal, [2017-06-14] 
  102. ^ New abbot sought to replace Dhammajayo. Bangkok Post. [30 January 2018]. (原始内容存档于4 February 2018). 
  103. ^ Buddhism Office proposes appointment of new abbot of Dhammakaya temple. Thai PBS. 22 March 2017 [4 February 2018]. 
  104. ^ Buddhism Office proposes appointment of new abbot of Dhammakaya temple. Thai PBS. 22 March 2017 [4 February 2018]. 
  105. ^ Head, Jonathan. The curious case of a hidden abbot and a besieged temple. BBC (Bangkok). 22 March 2017 [22 March 2017]. 
  106. ^ Tostevin, Matthew; Satrusayang, Cod; Thempgumpanat, Panarat. The power struggle behind Thailand's temple row. Reuters. 24 February 2017 [25 February 2017]. 
  107. ^ Na Songkhla, N. Thai Buddhism Today: Crisis? in: Buddhism Into the Year 2000. Khlong Luang, Patumthani: Dhammakaya Foundation英语Wat_Phra_Dhammakaya#The_foundation. 1994: 115–6. ISBN 9748920933. 
  108. ^ Newell, Catherine Sarah. Monks, meditation and missing links: continuity, "orthodoxy" and the vijja dhammakaya in Thai Buddhism (Ph.D.). London: Department of the Study of Religions, School of Oriental and African Studies英语School of Oriental and African Studies, University of London. 1 April 2008. 
  109. ^ Harvey, Peter. An Introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices. Cambridge University Press. 2013. ISBN 978-0-521-85942-4. 
  110. ^ Zehner, Edwin. Reform Symbolism of a Thai Middle–Class Sect: The Growth and Appeal of the Thammakai Movement. Journal of Southeast Asian Studies (Cambridge University Press on behalf of Department of History, National University of Singapore英语National University of Singapore). 1990, 21 (2). JSTOR 20071200. 
  111. ^ Bunbongkarn, Suchit. Thailand: Farewell to Old–Style Politics?. Southeast Asian Affairs (ISEAS英语ISEAS, Yosuf Ishak Institute). 1 January 2000: 285–95. JSTOR 27912257. 
  112. ^ Zehner, Edwin. The church, the monastery and the politician: Perils of entrepreneurial leadership in post-1970s Thailand. Culture and Religion. June 2013, 14 (2): 192. doi:10.1080/14755610.2012.758646. 
  113. ^ 113.0 113.1 Taylor, J. L., Contemporary Urban Buddhist "Cults" and the Socio-Political Order in Thailand, Mankind, 1989, 19 (2), doi:10.1111/j.1835-9310.1989.tb00100.x 
  114. ^ Snodgrass, Judith. Building Thai Modernity: The Maha Dhammakaya Cetiya. Architectural Theory Review. 2003, 8 (2). doi:10.1080/13264820309478494. 
  115. ^ Swearer, Donald K. Fundamentalistic Movements in Theravada Buddhism. (编) Marty, Martin E.; Appleby, R.S. Fundamentalisms Observed. The Fundamentalism Project英语The Fundamentalism Project 1. Chicago; London: University of Chicago Press. 1991. 
  116. ^ Mackenzie, Rory. New Buddhist Movements in Thailand: Towards an understanding of Wat Phra Dhammakaya and Santi Asoke. Abingdon: Routledge. 2007. ISBN 0-203-96646-5. (pp40–1)
  117. ^ Newell, Catherine Sarah. Monks, meditation and missing links: continuity, "orthodoxy" and the vijja dhammakaya in Thai Buddhism (Ph.D.). London: Department of the Study of Religions, School of Oriental and African Studies英语School of Oriental and African Studies, University of London. 1 April 2008. 
  118. ^ 118.0 118.1 Seeger, Martin. Die thailändische Wat Phra Thammakai-Bewegung (PDF). (编) Mathes, Klaus-Dieter; Freese, Harald. Buddhismus in Geschichte und Gegenwart 9. Asia-Africa Institute, University of Hamburg英语University of Hamburg. 2006 (德语). 
  119. ^ Zehner, Edwin. Dhammakāya Movement. (编) Jones, Lindsay. Encyclopedia of Religion 4 2. Farmington Hills: Thomson Gale英语Thomson Gale: 2325. 2005. 
  120. ^ ธรรมกายดิ้นดูดลูกค้า ตั้งรางวัลเพิ่มสมาชิกกัลยาณมิตร [Dhammakaya struggles and attracts customers, announces prize for finding more kalyanamitta members]. Matichon. 28 June 1999 [1 November 2016] –通过Matichon E-library. 
  121. ^ Aphiwan, Phuttha. สอนธรรมโดยธัมมชโย อวดอุตริ? [Dhammachayo's Dhamma teaching: claiming superior human states?]. Amarin TV. 2 June 2016 [20 November 2016] (泰语). 
  122. ^ Taylor, Jim. Buddhism and Postmodern Imaginings in Thailand: The Religiosity of Urban Space. Ashgate Publishing, Ltd. 2008: 51 [18 September 2016]. ISBN 978-0-7546-6247-1. 
  123. ^ Taylor, Jim. Buddhism, Copying, and the Art of the Imagination in Thailand. Journal of Global Buddhism. 2007, 8. 
  124. ^ Kairung, Traithep. พุทธคุณูปการ โล่เกียรติคุณแด่ผู้ทำคุณต่อพุทธฯ [Phuttha-khunupakan: Honorary awards for those who have provided benefit for Buddhism]. Kom Chad Luek英语Kom Chad Luek (Nation Group). 2009 [15 November 2016]. (原始内容存档于8 January 2012) (泰语). 
  125. ^ ถวายรางวัลผู้ทำประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนา [Offering rewards for those who have been of benefit to Buddhism]. The Nation (Thailand)英语]The Nation (Thailand)]] (Vacharaphol Co., Ltd.). 22 April 2009 [15 November 2016]. (原始内容存档于23 April 2009) (泰语). 
  126. ^ 'ธัมมชโย-ติช นัท ฮันห์'รับรางวัล'ผู้นำพุทธโลก' [Dhammajayo and Thich Nhat Hanh receive World Buddhist Leader Awards]. Kom Chad Luek英语Kom Chad Luek (Nation Group). 5 February 2015 [15 November 2016] (泰语). 
  127. ^ "ธัมมชโย-ติช นัท ฮันห์" รับรางวัล "ผู้นำพุทธโลก" [Dhammajayo and Thich Nath Hanh receive World Buddhist Leader Awards]. Spring News英语Spring News. 5 February 2014 [28 November 2016] (泰语). 
  128. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์ [Announcement of Prime Minister's Office Concerning the Offering of Monastic Titles] (PDF). The Royal Gazette. Special Issue Vol.108, Ch. 213. The Secretariat of the Cabinet. 12 June 1991: 7. 
  129. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์ [Announcement of Prime Minister's Office Concerning the Offering of Monastic Titles] (PDF). The Royal Gazette. Special Issue Vol.113, Ch. 23b. The Secretariat of the Cabinet. 5 December 1996: 20. 
  130. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์ [Announcement of Prime Minister's Office Concerning the Offering of Monastic Titles] (PDF). The Royal Gazette. Special Issue Vol.129, Ch. 6b. The Secretariat of the Cabinet. 15 February 2011: 2. 
  131. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ถอดถอนสมณศักดิ์ ลงวันที่ ๕ มีนาคม ๒๕๖๐ [Announcement of the Office of the Prime Minister on Removal of Ecclesiastical Title dated 5 March 2017] (PDF). Royal Thai Government Gazette英语Royal Thai Government Gazette. 2017-03-05, 134 (8 B): 1 [2017-03-05] (泰语). 

自传[编辑]

外部链接[编辑]