Help:愛沙尼亞語與芬蘭語國際音標

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

下表顯示在維基條目中的一些愛沙尼亞語芬蘭語內容如何使用國際音標發音。

IPA 舉例 英語中的近似發音
輔音
ç 芬蘭語 vihma, lyhty human, huge
d 芬蘭語 ladot adept
h hevonen horse
ɦ vaha ahead
j joulu yoyo
k kala scold
l laulu lack
[1] 僅愛沙尼亞語:lk leep
m metsä, onpa may
n nenä nanny
ŋ vangita eating
[1] 僅愛沙尼亞語:vann onion
p puu spill
r rauta 彈舌的 r
s sinä sole
[1] 僅愛沙尼亞語:vastik super(部分方言)
t tina stand
[1] 僅愛沙尼亞語:vatt RP stew
ʋ viha 介於vw之間
x 芬蘭語 kahvi yech, 蘇格蘭語的 loch
重音
ˈ hevonen 通常放在第一個音節
hernekeitto
[ˈher.neˈkːeit.to]
在一些複合詞中,都是第一個音節。
tule! [ˈtuˈle] Both syllables in two-syllable imperatives.
IPA 舉例 英語中的近似發音
元音
ɑ pouta 同 father,但較短
ɑː poutaa father
æ pöytä cat
æː päivää mad
e terve let
eesti émigré
i viha feet
siika feed
o oksa poke
koostaa chore
ø pöly 英文中無等價發音,但跟 bird 類似,且比較短
øː säröön Somewhat like bird
ɤ 僅愛沙尼亞語:õlu 英文中無等價發音,但跟 wood 有點類似
ɤː 僅愛沙尼亞語:õõnsus 與上面相同,但較長
u surma wood
suu, ruoan coop
y 芬蘭語 kesy
愛沙尼亞語 küla
英文中無等價發音,但跟 cube 有點類似
芬蘭語 ryyppy
愛沙尼亞語 rüüpa
與上面相同,但較長

芬蘭語雙母音[编辑]

IPA 舉例 英語中的近似發音
雙元音
ɑi aika aisle, eye
ɑu aura how
æi äiti 在某些澳大利亞方言的 main
æy täytyy 英文中無等價發音
ei ei, hei heyday
eu neutraali 英文中無等價發音,但與西班牙語與義大利語的 neutro 相同。
ey keskeytyä 英文中無等價發音
ie kieli
(標準發音)
英文中無等價發音
iu viulu 英文中無等價發音
IPA 舉例 英語中的近似發音
iy siistiytyä 英文中無等價發音
oi koittaa, koettaa coin
ou outo 美式發音 no, oh
øi töi 英文中無等價發音。但與法語的 feuille 相同。
øy pöyristyä 與英式發音的 no, oh 大致相同。
ui muita 英文中無等價發音。但與西班牙語的 muy、法語的 grenouille, 葡萄牙語的 anuis, 義大利語的 lui 相同。
uo Suomi
(標準發音)
與 Woah有點類似。也和西班牙語的 úo、義大利語的 suo 相同。
yi syi 英文中無等價發音。但與法語的 huit 相同。
, t
(標準發音)
英文中無等價發音。

愛沙尼亞語雙母音[编辑]

/ɑe/, /ɑi/, /ɑo/, /ɑu/, /æe/, /æi/, /æo/, /æu/, /eɑ/, /ei/, /eo/, /iu/, /oɑ/, /oe/, /oi/, /ou/, /ɤɑ/, /ɤe/, /ɤi/, /ɤo/, /ɤu/, /øɑ/, /øe/, /øi/, /ui/, /yi/.

註解[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 In Estonian, palatalized consonants, /tʲ nʲ sʲ lʲ/, are pronounced like their non-palatalized counterparts, but the tongue is constricted towards the hard palate as if a simultaneous /j/ were being pronounced.

參考資料[编辑]