Help:Word转Wiki

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

Microsoft Word[编辑]

Word2MediaWikiPlus[编辑]

以下的扩展自2007年释出,至2014年未有更新,但仍然可以工作: Word2MediaWikiPlusOffice 365 Word测试,有部分出错。

下载地址: http://sourceforge.net/projects/word2mediawikip/files/word2MediaWikiPlus/1.0.0/Word2MediaWikiPlus-1.0.0.zip/download

微软插件解决方案[编辑]

微软公司发布了一个插件,支持用户在Microsoft Office Word 2007以及之后版本的软件将word文档另存为MediaWiki格式的文本。

  1. 从微软下载中心(Microsoft Download Center)下载“Microsoft Office Word Add-in For MediaWiki”并安装于本地电脑。
  2. 启动Office Word打开或新建一个word文档并将其另存为“MediaWiki (*.txt)”文件格式。
  3. 将(*.txt) 文件中的代码拷贝至wiki页面。

可能出现的问题[编辑]

  • 此插件仅支持Windows系统环境下使用,Mac OS X系统下不支持。
  • 此插件不支持处理图像并会报错。
  • 此插件不支持转换页眉页脚和脚注,包含这些元素的文档在转换时将会报错。
  • 如果您尝试通过插入<ref>标签来解决上面不能处理脚注的问题,转换后<和>将会取代尖括号。
  • 部分文本将被<nowiki>和</nowiki>标签包围。
  • 此插件在Microsoft Office Word 2013默认情况下不能正常工作,但是可以通过更改注册表来启用。具体参见这里这里

从Word到MediaWiki的两步转换[编辑]

以下两种方法进行:Word -> HTML -> MediaWiki

手动转换[编辑]

  1. 在Word中打开您的文档,“另存为”HTML文件。
  2. 在文本编辑器中打开一个HTML文件,将剪贴板中的HTML源代码复制到其中。
  3. 将HTML源代码到HTML wiki页面标有“原始HTML”的大文本框中。
  4. 点击“转换为HTML到wiki标记”按钮。
  5. 选择“MediaWiki标记”文本框中的文本,并将其复制到剪贴板。
  6. 将文本粘贴到维基百科的文章中。

自动脚本[编辑]

该转换还可以使用的两个脚本和两个软件包的组合完成的。

  1. 下面的两个软件包必须安装:
  2. 编写bash脚本“doc2mw”,以及perl脚本“html2mw”,如以下所示。
  3. Call doc2mw passing the word document as parameter。如:
> doc2mw my_word.doc

doc2mw

 #!/bin/bash
 #       doc2mw - Word to MediaWiki converter
 
 FILE=$1
 TMP="$$-${FILE}"
 
 if [ -x "./html2mw" ]; then
         HTML2MW='./html2mw'
 else
         HTML2MW='html2mw'
 fi
 
 wvHtml --targetdir=/tmp "${FILE}" "${TMP}" 
 # but see also AbiWord: http://www.abisource.com/help/en-US/howto/howtoexporthtml.html
 
 # Remove extra divs
 perl -pi -e "s/\<div[^\>]+.\>//gi;" "/tmp/${TMP}"
 
 ${HTML2MW} "/tmp/${TMP}"
 rm "/tmp/${TMP}"

html2mw

 #!/usr/bin/perl
 #       html2mw - HTML to MediaWiki converter
 
 use HTML::WikiConverter;
 
 my $b;
 while (<>) { $b .= $_; }
 
 my $w = new HTML::WikiConverter( dialect => 'MediaWiki' );
 
 my $p = $w->html2wiki($b);
 
 # Substitutions to get rid of nasty things we don't need
 $p =~ s/<br \/>//g;
 $p =~ s/\&nbsp\;//g;
 print $p;

免责声明:这些脚本可能并不是最合适的方法,仅仅是一个可能可行的方案。请随时加以改进。

OpenOffice或LibreOffice[编辑]

LibreOffice支持导出Word文档为MediaWiki格式的文本文档(.txt)

  1. LibreOffice打开Word文档。
  2. 选择“文件”——“导出”。
  3. 选择“保存类型”为“MediaWiki(.txt)(*.txt)”并保存。
  4. 将(*.txt) 文件中的代码拷贝至wiki页面。

OpenOffice3.3及以后的版本支持直接将Word文档发送至MediaWiki服务器,但目前Windows 7下工作不稳定。(至少德文版OpenOffice 3.3.0需要先安装‘Sun Wiki Publisher’)

  1. 用OpenOffice或LibreOffice Writer打开Word文档。
  2. 文件 >发送 > 至MediaWiki或文件 > 导出 > 文件另存为: Mediawiki
  3. 选择您的MediaWiki-server(或者点击“添加……”来添加一个站点)
  4. Select a title and summary for your article, check the box if it's a minor revision.
  5. 点击发送按钮。

另见[编辑]