Miku (歌曲)
| Miku | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Anamanaguchi（与初音未来合作）的单曲 | ||||
| 发行日期 | 2016年5月24日 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 3:43 | |||
| 唱片公司 | NHX、Polyvinyl | |||
| 词曲 | 阿里·瓦納爾（Ary Warnaar） 詹姆斯·狄維托（James DeVito） 盧克·西拉斯 （Luke Silas） 彼得·柏克曼（Peter Berkman） | |||
| Anamanaguchi单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的Miku | ||||
〈Miku〉是美国乐队Anamanaguchi与VOCALOID虚拟歌手初音未来合作录制的歌曲，由NHX于2016年5月24日以單曲发行，其黑胶唱片版於2022年由Polyvinyl发行。Anamanaguchi在和VOCALOID制作公司克理普敦未來媒體洽谈后，决定与初音未來一同巡演，並创作一首原创曲目以及設計此歌的编舞。该曲列入2016年MIKU EXPO北美巡演的歌單，Anamanaguchi亦担当暖场嘉宾。2025年，该曲加入《堡垒之夜》內建的《要塞英雄音樂節》音樂節奏遊戲中。
背景与创作
[编辑]〈Miku〉为美國樂隊Anamanaguchi与克理普敦未來媒體的合作项目，后者正是VOCALOID虚拟歌手初音未来的制作公司[1]；歌曲由Anamanaguch全员共同创作[2]。2015年，Anamanaguchi在洛杉矶Anime Expo上接触到克理普敦未來媒體的人员。双方经过交流决定，乐队与初音未來一同巡演，并创作一首原创曲目[3][4]。Anamanaguchi在唐人街一间地下室开始创作〈Miku〉，并在东京完成歌曲[3]。据吉他手阿里·瓦納爾（Ary Warnaar）所言，这一过程很像与真人歌手合作，但差異在於对方是款語音合成软件，因此又有所不同。他还提到，Anamanaguchi曾想象初音未来就在录音室裡，與大家一同工作会是什么景象。瓦納爾称：“不少日子我都觉得，自己整天都和真人讲话，但其实并没有”[4]。他们还参与设计了初音未来登台演出此歌的编舞，而舞步又必须契合角色模型[3][5]。编舞借鉴了日本双人组合AyaBambi[5]，Anamanaguchi的成员盧克·西拉斯（Luke Silas）也是位舞者，期间他也為编舞提供了協助[4]。隨後，〈Miku〉成为2016年MIKU EXPO北美巡演曲目之一，Anamanaguchi亦担当暖场嘉宾[5]。
据瓦納爾所言，该曲“极其朗朗上口，甚至几乎让人有些不安”[6]。Anamanaguchi成员彼得·柏克曼（Peter Berkman）表示，他们将〈Miku〉写成“包羅萬象的主题曲”[6] ，《Daily Dot》撰稿人还称歌曲是“给粉丝的感谢信”[4]。《The Fader》的扎拉·高登（Zara Golden）称，正如初音未來在歌中唱到，“初音，初音，你是什么样子？”[a]，歌词刻画的初音未来陷入“某种存在主义漩涡，思索…她的意义与存在”[7]。《The Verge》则称〈Miku〉是轻快的流行歌曲[3]。
发行与反响
[编辑]在MIKU EXPO巡演期間，〈Miku〉由NHX於2016年5月24日以單曲形式發行[2][7][1][3]。《Vice》的瑞秋·克勞斯（Rachel Kraus）稱讚道，「泡泡糖电子人声鉤子（electro vocal hook）的旋律过耳难忘，会在脑海中久久回响」，并认为歌曲“看似荒誕，實則具有革命性的合作價值”。〈Miku〉在巡演结束後迅速走红，Anamanaguchi在2017年3月24日发行《S/S17》，就收录了包括日语版在内的一系列重混曲。該曲的日语翻译由英國Kero Kero Bonito樂團的莎拉·翠·佩里提供协助，克勞斯认为该版本比英語原词更迷人；Anamanaguchi的瓦納爾則认为，初音未来以母语献唱顺理成章。[6]
2022年7月22日，Polyvinyl发行了〈Miku〉的黑胶唱片版，收录原曲以及8首額外版本[8]。2025年1月14日，多人射擊遊戲《堡垒之夜》与初音未来联动，玩家可在内置的《要塞英雄音樂節》音樂節奏遊戲中演奏〈Miku〉[9][10]，而“Miku Live”动作表情也使用了该曲片段[11]。
曲目表
[编辑]曲目表依Bandcamp和黑胶唱片内页说明整理[8][12]：
Side 1
- 〈Miku〉 – 3:43
- 〈Miku〉（Japanese version） – 3:38
- 〈Miku〉（NES remix） – 3:51
- 〈Miku〉（LLLL remix） – 4:06
Side 2
- 〈Miku〉（Carpainter remix） – 3:48
- 〈Miku〉（Ben Aqua remix） – 3:51
- 〈Miku〉（Mino Mino remix） – 2:45
- 〈Miku〉（Lazerdisk remix） – 3:21
- 〈Miku〉（instrumental） – 3:43
注释
[编辑]- ^ 原文
Miku, Miku, what's it like to be you?
出典
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Yoo, Noah. Anamanaguchi joins forces with Hatsune Miku for 'Miku'. Pitchfork. 2016-05-26 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-02-24） （美国英语）.
- ^ 2.0 2.1 Miku. Spotify. 2016-05-24 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-11-26）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Plaugic, Lizzie. Talking to Anamanaguchi about touring with virtual pop star Hatsune Miku. The Verge. 2016-06-01 [2026-02-07]. （原始内容存档于2019-08-21） （美国英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 The New Yorkers who opened up for a hologram on tour. The Daily Dot. 2016-06-30 [2026-02-07]. （原始内容存档于2026-02-09） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Min, Lio. What Live Music Can Learn From The World's Biggest Virtual Pop Star. Nylon. 2020-04-21 [2026-02-07]. （原始内容存档于2023-03-20） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Kraus, Rachel. Anamanaguchi share a bubbly collaboration with virtual star Hatsune Miku. Vice. 2017-03-24 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-05-16） （美国英语）.
- ^ 7.0 7.1 Golden, Zara. Anamanaguchi collaborate with Hatsune Miku for 'Miku'. The Fader. 2016-05-24 [2025-02-08]. （原始内容存档于2025-08-21） （英语）.
- ^ 8.0 8.1 'Miku', by Anamanaguchi. Bandcamp. [2025-01-20]. （原始内容存档于2026-01-24）.
- ^ Broadwell, Josh. Fortnite Festival to collaborate with Hatsune Miku for seventh season. ESPN.com. 2025-01-14 [2025-01-20]. （原始内容存档于2025-08-12） （英语）.
- ^ 薯泥. 初音未來 x《要塞英雄》聯動角色造型引熱議，網稱臉型很怪「太七龍珠化」. 4Gamers. 2025-01-14 [2026-04-09]. （原始内容存档于2026-04-10） （中文（臺灣））.
- ^ Lewis, Catherine. Hatsune Miku hits Fortnite, immediately steals everyone's dance moves: 'This is the greatest game of all time'. GamesRadar+. 2025-01-14 [2025-01-20]. （原始内容存档于2025-03-06） （英语）.
- ^ Anamanaguchi. "Miku" (vinyl). 2022-07-22. PRC-439-1.
