模組:CGroup/Games-zh

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
文档图示 模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

本转换组用於中文電子遊戲相關条目,主要處理专有名词过度转换问题。如避免遊戲公司名「大宇資訊」過度轉換為「大宇信息」。

本轉換組多搭配電子遊戲主轉換組(Module:CGroup/Games)。由於後載入的轉換規則優先,使用時請將本轉換組置於下方,即{{NoteTA|G1=Games|G2=Games-zh}},而非{{NoteTA|G1=Games-zh|G2=Games}}

含有以下的片語(忽略简繁体)的專有名詞易转换错误,請考慮加入本轉換組:

  • 互动(过度转换)
  • 信息/資訊(过度转换)
  • 网络/網路(过度转换)
  • 软件/軟體(过度转换)
  • 数字/數位/數碼(过度转换)
  • 游(未转换为“遊”)


以下是公共转换组“中文电子游戏业”。

企业[编辑]

  • 简体:网络科技有限公司;繁體:網絡科技有限公司;当前显示为:网络科技有限公司
  • 简体:网络股份有限公司;繁體:網絡股份有限公司;当前显示为:网络股份有限公司
  • 简体:网络有限公司;繁體:網絡有限公司;当前显示为:网络有限公司
  • 简体:信息科技有限公司;繁體:信息科技有限公司;当前显示为:信息科技有限公司
  • 简体:网络科技发展有限公司;繁體:網絡科技發展有限公司;当前显示为:网络科技发展有限公司
  • 简体:万马网络;繁體:萬馬網絡;当前显示为:万马网络
  • 简体:传奇网路;繁體:傳奇網路;当前显示为:传奇网路
  • 简体:像素软件;繁體:像素軟件;当前显示为:像素软件
  • 简体:光谱资讯;繁體:光譜資訊;当前显示为:光谱资讯
  • 简体:前导软件;繁體:前導軟件;当前显示为:前导软件
  • 简体:华域网络;繁體:華域網絡;当前显示为:华域网络
  • 简体:叠纸网络;繁體:疊紙網絡;当前显示为:叠纸网络
  • 简体:大宇资讯;繁體:大宇資訊;当前显示为:大宇资讯
  • 简体:天人互动;繁體:天人互動;当前显示为:天人互动
  • 简体:奥尔资讯;繁體:奧爾資訊;当前显示为:奥尔资讯
  • 简体:岂凡网络;繁體:豈凡網絡;当前显示为:岂凡网络
  • 简体:巨人网络;繁體:巨人網絡;当前显示为:巨人网络
  • 简体:幻萌网络;繁體:幻萌網絡;当前显示为:幻萌网络
  • 简体:恺英网络;繁體:愷英網絡;当前显示为:恺英网络
  • 简体:散爆网络;繁體:散爆網絡;当前显示为:散爆网络
  • 简体:数码戏胞;繁體:數碼戲胞;当前显示为:数码戏胞
  • 简体:晓数码;繁體:曉數碼;当前显示为:晓数码
  • 简体:未来数位;繁體:未來數位;当前显示为:未来数位
  • 简体:游家网络;繁體:遊家網絡;当前显示为:游家网络
  • 简体:游族;繁體:遊族;当前显示为:游族
  • 简体:游族网络;繁體:遊族網絡;当前显示为:游族网络
  • 简体:烟山软件;繁體:煙山軟件;当前显示为:烟山软件
  • 简体:熊猫软体;繁體:熊貓軟體;当前显示为:熊猫软体
  • 简体:盛大网络;繁體:盛大網絡;当前显示为:盛大网络
  • 简体:目标软件;繁體:目標軟件;当前显示为:目标软件
  • 简体:米哈游;繁體:米哈遊;当前显示为:米哈游
  • 简体:米哈游网络;繁體:米哈遊網絡;当前显示为:米哈游网络
  • 简体:纵游网络;繁體:縱游網絡;当前显示为:纵游网络
  • 简体:网龙网络;繁體:網龍網絡;当前显示为:网龙网络
  • 简体:蓝港互动;繁體:藍港互動;当前显示为:蓝港互动
  • 简体:金山软件;繁體:金山軟件;当前显示为:金山软件
  • 简体:雷爵网络;繁體:雷爵網絡;当前显示为:雷爵网络
  • 简体:飞鱼数位;繁體:飛魚數位;当前显示为:飞鱼数位
  • 简体:叠纸网络;繁體:疊紙網絡;当前显示为:叠纸网络
  • 简体:盛大互动娱乐;繁體:盛大互動娛樂;当前显示为:盛大互动娱乐
  • 简体:乐游科技;繁體:樂遊科技;当前显示为:乐游科技
  • 简体:禅游科技;繁體:禪遊科技;当前显示为:禅游科技
  • 简体:迅游科技;繁體:迅遊科技;当前显示为:迅游科技
  • 简体:探游科技;繁體:探遊科技;当前显示为:探游科技
  • 简体:赛游科技;繁體:賽遊科技;当前显示为:赛游科技

媒体[编辑]

  • 简体:大众网络报;繁體:大眾網絡報;当前显示为:大众网络报
  • 简体:大众软件;繁體:大眾軟件;当前显示为:大众软件
  • 简体:巴哈姆特电玩资讯站;繁體:巴哈姆特電玩資訊站;当前显示为:巴哈姆特电玩资讯站
  • 简体:电子游戏软件;繁體:電子遊戲軟件;当前显示为:电子游戏软件
  • 简体:软体世界;繁體:軟體世界;当前显示为:软体世界

游戏[编辑]

其他[编辑]

  • 简体:网络文化经营许可证;繁體:網絡文化經營許可證;当前显示为:网络文化经营许可证
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = "Games-zh",
description = "中文电子游戏业",
content = {
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------- 請在此分隔線下方定義轉換規則 -------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


{ type = "text", text = "== 企业 ==" },
--------------------------------------------------------------------------------

-- Per [[NC:COMPANY]],以下轉換一般出現於序言首句和資訊框,不作為泛用詞彙出現
Item(nil, "zh-hans:网络科技有限公司; zh-hant:網絡科技有限公司;" ); 
Item(nil, "zh-hans:网络股份有限公司; zh-hant:網絡股份有限公司;" );
Item(nil, "zh-hans:网络有限公司; zh-hant:網絡有限公司;" );
Item(nil, "zh-hans:信息科技有限公司; zh-hant:信息科技有限公司;" );
Item(nil, "zh-hans:网络科技发展有限公司; zh-hant:網絡科技發展有限公司;" );

-- 公司名稱
-- Item(nil, "zh-hans:光辉软件; zh-hant:光輝軟件;" ), -- ?
Item(nil, "zh-hans:万马网络; zh-hant:萬馬網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:传奇网路; zh-hant:傳奇網路;" ),
Item(nil, "zh-hans:像素软件; zh-hant:像素軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:光谱资讯; zh-hant:光譜資訊;" ),
Item(nil, "zh-hans:前导软件; zh-hant:前導軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:华域网络; zh-hant:華域網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:叠纸网络; zh-hant:疊紙網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:大宇资讯; zh-hant:大宇資訊;" ),
Item(nil, "zh-hans:天人互动; zh-hant:天人互動;" ),
Item(nil, "zh-hans:奥尔资讯; zh-hant:奧爾資訊;" ),
Item(nil, "zh-hans:岂凡网络; zh-hant:豈凡網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:巨人网络; zh-hant:巨人網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:幻萌网络; zh-hant:幻萌網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:恺英网络; zh-hant:愷英網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:散爆网络; zh-hant:散爆網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:数码戏胞; zh-hant:數碼戲胞;" ),
Item(nil, "zh-hans:晓数码; zh-hant:曉數碼;" ),
Item(nil, "zh-hans:未来数位; zh-hant:未來數位;" ),
Item(nil, "zh-hans:游家网络; zh-hant:遊家網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:游族; zh-hant:遊族;" ),
Item(nil, "zh-hans:游族网络; zh-hant:遊族網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:烟山软件; zh-hant:煙山軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:熊猫软体; zh-hant:熊貓軟體;" ),
Item(nil, "zh-hans:盛大网络; zh-hant:盛大網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:目标软件; zh-hant:目標軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:米哈游; zh-hant:米哈遊;" ),
Item(nil, "zh-hans:米哈游网络; zh-hant:米哈遊網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:纵游网络; zh-hant:縱游網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:网龙网络; zh-hant:網龍網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:蓝港互动; zh-hant:藍港互動;" ),
Item(nil, "zh-hans:金山软件; zh-hant:金山軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:雷爵网络; zh-hant:雷爵網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:飞鱼数位; zh-hant:飛魚數位;" ),
Item(nil, "zh-hans:叠纸网络; zh-hant:疊紙網絡;" ),
Item(nil, "zh-hans:盛大互动娱乐; zh-hant:盛大互動娛樂;" ),
Item(nil, "zh-hans:乐游科技; zh-hant:樂遊科技;" ),
Item(nil, "zh-hans:禅游科技; zh-hant:禪遊科技;" ),
Item(nil, "zh-hans:迅游科技; zh-hant:迅遊科技;" ),
Item(nil, "zh-hans:探游科技; zh-hant:探遊科技;" ),
Item(nil, "zh-hans:赛游科技; zh-hant:賽遊科技;" ),

{ type = "text", text = "== 媒体 ==" },
--------------------------------------------------------------------------------
Item(nil, "zh-hans:大众网络报; zh-hant:大眾網絡報;" ),
Item(nil, "zh-hans:大众软件; zh-hant:大眾軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:巴哈姆特电玩资讯站; zh-hant:巴哈姆特電玩資訊站;" ),
Item(nil, "zh-hans:电子游戏软件; zh-hant:電子遊戲軟件;" ),
Item(nil, "zh-hans:软体世界; zh-hant:軟體世界;" ),


{ type = "text", text = "== 游戏 ==" },
--------------------------------------------------------------------------------


{ type = "text", text = "== 其他 ==" },
--------------------------------------------------------------------------------
Item(nil, "zh-hans:网络文化经营许可证; zh-hant:網絡文化經營許可證;" ),


--------------------------------------------------------------------------------
------------------------- 請在此分隔線上方定義轉換規則 -------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

} }