Talk:基德号驱逐舰 (DDG-100)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

USS Kidd 的譯名[编辑]

上一代的USS Kidd已有舊有條目紀德級驅逐艦,故建議改名至相同名稱。--Will74205 (留言) 2011年5月8日 (日) 17:27 (UTC)

另USS Kidd僅是艦名,不需與艦艇形式同樣成為標題,故建議僅用,「紀德艦 (DDG-100)」作為標題,僅在級別名條目作出艦艇形式分別,其他有關條目亦然。--Will74205 (留言) 2011年5月8日 (日) 17:32 (UTC)
由於條目最初名稱為基德,基於優先原則,傾向維持,已使用字詞轉換(參見{{noteTA}}),台港版本顯示為紀德,請檢視。--Gakmo (留言) 2011年5月9日 (一) 03:05 (UTC)