Talk:成年女性的動畫時間

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照頁面品質評定標準被評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评小作品級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 小作品级小作品  根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

该译名并不常用。对比搜索“大妹子们的动画时间”和“成年女性的动画时间”，二者所得到的结果数量过于悬殊。且豆瓣和百度贴吧都将其翻译为“成年女性的动画时间”。建议转移。Tomifisking（留言） 2014年10月6日 (一) 16:40 (UTC)[回复]

此條目名稱過於主觀且不正式，什麼叫大妹子!?妹子很明顯是大陸傳過來的網路用語，從日文來說翻譯叫作成年女性的動畫時間較適用。日文直翻的話也是大人女子的動畫時間。

已完成 -KRF（留言） 2017年11月27日 (一) 09:13 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:成年女性的動畫時間&oldid=81260976”