Talk:奥尔特云

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
模仿专题
Other languages square icon.svg 维基百科模仿专题小组确认奥尔特云英語维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感謝您的參與合作。
天文专题 (获评乙級、极高重要度)
NGC7293 (2004).jpg 本條目属于天文专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科天文学相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为乙级
 极高  根据专题重要度评级标准,本條目已评为极高重要度

您好,关于天体的命名[编辑]

您好,关于天体 的命名,特别是新发现的天体或者刚命名的天体,中文译名两岸三地都有不同的方法,只能取其比较合理或者比较好听的命名法则。

故此,我将奥尔特云改为奥尔特星云,将仙托小行星改为半人马小行星,不知阁下意见如何?--冰封沙漠 要发飚请找我:-) 04:50 2005年8月3日 (UTC)

Hello! Thank you for your opinion. I think that's OK. Most people prefer to use "半人馬小行星" than "仙托小行星" translated from the "Centaurs" because it is easy to be found from general dictionary. But, when I readed the original document in the English Wikipedia, I thought "仙托" is more simple and good than "半人馬". In the other hand, I reckoned with a problem that is not easy to make a different between "半人馬小行星" and "半人馬座小行星". Besides, there are many kinds of Chinese name such as "奧特雲", "奧特星雲", "奧爾特雲", "奧爾特星雲" and "奧爾斯雲" translated from the "Oort Cloud". I prefer to use simple and well-known name like "奧特星雲", but I am not the denominator who used "奧爾特雲" in the Chinese Wikipedia. --Muma 15:54 2005年8月3日 (UTC)

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果
Kuiper belt - Oort cloud-zh-hk.svg
  • 甚麼太陽系結構是理論中所有長週期彗星的發源地,最遠之處離太陽有高達數光年之遙?
    奥尔特云条目由Yinweichen對話頁 | 用户貢獻)提名,其作者为Yinweichen對話頁 | 用户貢獻),属于“天文學”类型,提名于2015年6月6日 16:51 (UTC)。
    • 說明:翻譯自英文特色條目en:Oort cloud,所有插圖均已翻譯成(各地區的)中文版,參考資料將儘快作進一步漢化。鋼琴小子 留言 貢獻 2015年6月6日 (六) 16:51 (UTC)
    • (+)支持,翻譯可靠腳註全面。--Zetifree留言) 2015年6月7日 (日) 03:31 (UTC)
    • (+)支持,內容豐富,符合DYK標准。--老陳留言) 2015年6月7日 (日) 04:49 (UTC)
    • (+)支持:內容充實。Banyangarden留言) 2015年6月7日 (日) 07:10 (UTC)
    • (+)支持,该条目有重大扩充,译自对应英文条目,符合编辑规则,其他推荐规则亦满足,支持成为DYK。要说这么多废话才能填个支持票,我也醉了。--Walter Grassroot () 2015年6月7日 (日) 08:20 (UTC)
    • (+)支持,荒謬絕倫的DYK新制度--Dragoon17cc留言) 2015年6月7日 (日) 09:01 (UTC)
      • (!)意見此票看似不符合新規則C--Temp3600留言) 2015年6月7日 (日) 15:40 (UTC)
    • (+)支持:该条目在提名到本页面前五日内,至少有一次重大修订期的结束时间;尚未发现条目内容与其他条目或其他条目编辑历史内容有50%以上的重复;条目内容符合命名常规、格式指南、版权、具备基本功能,未发现违反维基百科内容方针之处;目前未发现存在未解决的编辑战等情况,也未发现存在争议警示或删除模板;条目长度不少于3000字节;除了没有正式译名的专有名词以外,文中不存在未翻译的外文;没有发现有侵权嫌疑的图片。综上所述,条目符合新条目推荐的基本条件。我支持其作为新条目推荐登上首页。--Miao233留言) 2015年6月7日 (日) 12:36 (UTC)
    • (+)支持:内容丰富,翻译通畅,注解全面。--Joeinwiki留言) 2015年6月7日 (日) 14:46 (UTC)
    • (+)支持,本公子適逢路過此境,觀此條目,符合標準,唯新規定必要立下理由,故題詞一首,以供眾賞:
      《支持·朝中措》,副題《符合標準》
      檢查條目達前提,故投票章題。新近五天修訂,原創無謄別籍。
      文無爭議,長度合準,獨撰正集。符應編輯規則,其足薦維基宜。--Iflwlou [ M {  2015年6月9日 (二) 11:55 (UTC)

外部链接已修改[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了奥尔特云中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月13日 (日) 17:46 (UTC)