Talk:幾島

本条目页依照頁面品質評定標準被評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品級、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
	本条目因标记小作品模板，已由机器人自动评级。请确认评级正确无误后移除`\|auto=`参数。

（获评小作品級、未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

將軍正室??[编辑]

「江戶幕府13代將軍德川家定的正室」這一句翻譯得太過了。幾島不是正室，是正室的御年寄（老女，女僕）--Kittyhawk2(談♥) 2008年8月4日 (一) 16:07 (UTC)[回复]

「13代將軍德川家定的正室的近身侍女，老年時隨侍[[天璋院]」修了一下，這樣的寫法好像家定的正室跟天璋院是兩個人 Manatee tw (留言) 2009年6月2日 (二) 08:27 (UTC)[回复]