Talk:时区

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

怎么有这么多英文?--Shizhao 2003年6月4日 06:28 (UTC)

還是暫時的,所以叫Temp,沒有在真正的文章地址. --Menchi 2003年6月4日 13:57 (UTC)


请帮忙[编辑]

我已经上传了世界时区的大图,(image:WorldTimeZones.png)要怎么才能让大图不在本页中显示出来,而是只能由“查看大图”链接才能打开。请高手们帮我改一下,谢谢了。Macblue 14:15 2005年1月17日 (UTC)

关于二级标题中的缩写[编辑]

不同国家对时区的命名缩写是不是都要加入到二级标题中啊?表中的AWST(UST+8,澳大利亚西部标准时间——注意与此并列的ACST和AEST都在标题内)、JST(UST+9,日本标准时间)都没有加入。--Neverland 13:46 2005年9月25日 (UTC)

UTC+14?[编辑]

如果世界是分成24個時區,那應該只有UTC-12到UTC+12,UTC+14怎麼解釋? 住那邊的人一天有26小時? --68.122.124.242 01:48 2006年4月24日 (UTC)

你指的是理论时区,实际的法定时区不是这回事。无UTC+几,一天(太阳日)都是24小时(除闰秒外),UTC+几,只是指与UTC时间差几个小时而已,从这个意义来说UTC+14是允许存在的。Desatan 02:41 2006年4月24日 (UTC)

各国时区[编辑]

当前各国、各地区时区条目命名无统一标准,例如:

由此看来,这方面的命名还是比较混乱的,现在提请给各位讨论一下怎么统一下格式。

个人看法是,对于拥有多个时区和曾经有多个时区的地方,使用XX时区,例如美国时区、中国时区。对于只有一个时区的地区,且稳定不变动的,使用XX标准时间。而XX时间则应该弃用,标题过于模糊。各位怎么看。--♥VC XC 2013年4月13日 (六) 04:47 (UTC)

LtdccbaJasonLin⇒ 2013年4月13日 (六) 05:19 (UTC)

直接用UTC+X好了。--某人的移动城堡 2013年4月13日 (六) 05:58 (UTC)

UTC+X只能表示单独时区,有的国家有好多个时区,而有的时区好多个国家在同时用,所以没法。。。。--♥VC XC 2013年4月13日 (六) 06:00 (UTC)

举的例子中几种东西可能被混在一起了:1)对一个国家和地区使用的时区的介绍(en:Time in the United States),2)tzinfo或使用某共同时间特征的一块地方的介绍,包括使用同样的标准时间和夏令时间等(en:America/Los_Angelesen:Pacific Time Zone),3)对一个具体的UTC偏移量的介绍(en:UTC−08:00Pacific Standard Time,后面这个不做链接,因为被重定向掉了)。Liangent留言 2013年4月13日 (六) 06:38 (UTC)

赞同上面的,我的理解是:
补充一点,上面所说,统一为“标准时间”之类的,十分不妥。时间标准名称是各国声明,国际公认的,整体就是一个“专名”,不可分割,不可自行拼凑。
比如中国大陆的(非夏令时)时间,叫中国标准时间en:China Standard Time
欧洲东部时区,在非夏天使用欧洲东部时间en:Eastern European Time)(注意这里就没有“标准”二字)
欧洲东部时区,在夏天使用欧洲东部夏令时间en:Eastern European Summer Time
阿拉斯加时区,在夏天使用阿拉斯加日光时间en:Alaska Daylight Time)(注意这里用词是Daylight,而非Summer,至于中文如何翻译,是否都翻译为夏令,就看大家意见了)
这种具体的时间标准名称,取决于各处自身的叫法,绝不需要维基百科去给它“统一标准”。
现在大都用时区信息数据库,里面的时间标准名称及简称列表参见en:List of time zone abbreviations--∰ 黑目观世界 2013年4月19日 (五) 10:35 (UTC)
    • 我问的是,到底要用“越南时区”,还是“越南时间”,还是“越南标准时间”。--♥VC XC 2013年4月19日 (五) 20:45 (UTC)
(:)回應如上面所讲,这是几类不同的条目,当各自必要时都需要建立,他们之间是没有冲突的。
特别是“XX时间”“XX标准时间”之类,是固定的专名,而不是wiki自己编造出来的。现在已有的越南标准时间就是个显然的错误。
理想情况(充分编辑、足够资料)下应当建立以下条目:
越南时区en:Time in Vietnam),介绍越南历史上和现在所使用的各类时间标准。
由于越南目前使用统一时区,因此不需要细分某时间区域(例如越南东部时区之类)。(如果越南历史上曾经有划分不同时区,则可建立,介绍曾经的细分时区)
越南目前使用的时间标准不是什么“越南标准时间”,(根据en:Vietnam右侧信息框里的资讯)使用的是“en:Indochina Time”(可以翻译成中南半岛时间印度支那时间);并且,不执行夏令时。
在实际中,由于与越南时区相关资料不足,即使是英文wiki也没有充分建立以上这几个页面,而是将其重定向到了最靠近的条目上去。
对于中文wiki,我的建议是:
将当前越南标准时间条目更名为越南时区,其中应当介绍:目前越南全境使用统一时间标准,使用中南半岛时间,不执行夏令时。
建立中南半岛时间条目,如果有足够信息就单列,如果没足够信息,就学习英文wiki直接重定向到最靠近的UTC+7上去。--∰ 黑目观世界 2013年4月20日 (六) 07:43 (UTC)