Talk:法語圈國際組織

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
国际关系专题 (获评初級、低重要度)
Balanceofpower.png 本條目属于国际关系专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科国际关系(含外交)相关主题类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为低重要度
法国专题 (获评初級、高重要度)
Nuvola France flag.svg 本條目属于法国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度

外部链接已修改[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了法語圈國際組織中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月9日 (日) 11:53 (UTC)

条目重命名讨论—“法语国家及地区国际组织”[编辑]

在下正在扩充本条目,打算将条目名称重命名为“法语国家及地区国际组织”,理由如下:

  1. 此译名为法国驻中国大使馆译法[1],虽然不算是该组织自身的官方中译,但作为该组织的“老大”,法国官方的中译还是值得采纳的。
  2. 中文环境下,媒体多采用“法语国家组织”“法语国家国际组织”等类似译法,如法国国际广播电台[2],中国新闻网[3];法语圈更多是指非政治语境下的,说法语的国家,即与法语的Francophonie一词对应。

故建议,本条目及该组织相关条目采用“法语国家及地区国际组织”译名进行重命名,“法语圈国际组织”可说明为其他译法,而“法语圈”(或译为“法语世界”)应泛指说法语的国家,而不特指该组织。特此征求意见,如无反对意见,或短期内无回应,我将自行进行相关重命名。--Kezpe留言 2018年5月16日 (三) 16:50 (UTC)