被永久保护的模板

Template:日本車站資訊

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
{{{站名}}}
文档图示 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

本模版主要用於日本鐵路車站條目中,是根據日文維基上的模板template:駅情報翻譯而來。如有兩條或以上的路線使用該車站,請參閱複數路線的車站一段以了解使用方法。

使用方法

把以下空白模板複製到條目之首,並填入適當參數。

{{日本車站資訊
|公司色 = 
|文字色 = 
|站名 = 
|圖片 = 
|pxl = 
|圖片說明 = 
|日文原名 = 
|平假名 = 
|羅馬拼音 = 
|副站名 = 
|前一站 = 
|前一站距離 = 
|後一站距離 = 
|後一站 = 
|電報略號 = 
|車站編號 = 
|停站路線數 = 
|所屬公司 = 
|所屬路線 = 
|距離 = 
|起點站 = 
|所在地 = 
|車站構造 = 
|月台配置 = 
|啟用年月日 = 
|廢站年月日 = 
|乘客人數 = 
|上下車人次 = 
|統計年度 = 
|轉車 = 
|備註 = 
|全寬備註 = 
}}

如果是從日文版維基百科條目複製過來,可跟隨以下表格將每個日文參數對應到中文參數。

日文參數 中文參數 注釋
駅情報 日本車站資訊 模板名。
社色 公司色
文字色 文字色
駅名 站名 注意站名需翻譯成中文。原文站名在下方加設。
画像 圖片
pxl pxl
画像説明 圖片說明 注意日文「」字與中文「說」字的差別。
/ 日文原名 需自行加入日文車站原名,不留「」字。
よみがな 平假名 若站名全為平假名或片假名,可忽略。
ローマ字 羅馬拼音 使用平文式羅馬字
副駅名 副站名 如有。
隣の駅 / 沒有對應的中文參數。
前の駅 前一站 這些參數,如果日文原版後面帶有數字,此處參數皆需加入一樣的數字在後面,如「前の駅1」對應「前一站1」。
如果車站編號是模板型式,則將模板內「駅番号」改為「車站編號」,以及將其他模板名稱轉為中文即可。
編輯所屬路線、所屬公司參數時,請注意日文「」字與中文「屬」字的差別。
駅間A 前一站距離
駅間B 後一站距離
次の駅 後一站
駅番号 車站編號
所属路線 所屬路線
キロ程 距離
起点駅 起點站
電報略号 電報略號
所属事業者 所屬公司
所在地 所在地
所在地幅 所在地幅 拉長所在地參數到整個橫排。不建議使用。
座標 座標 將座標模板名稱改為屬於Template:coord
緯度度
緯度分
緯度秒
経度度
経度分
経度秒
/ 沒有對應的中文參數。
駅構造 車站構造
ホーム 月台配置
開業年月日 啟用年月日
廃止年月日 廢站年月日
乗車人員 乘客人數 需配合統計年度使用
乗降人員 上下車人次
統計年度 統計年度
乗換 轉車
備考 備註
備考全幅 全寬備註

參數解說

公司色、文字色
JR各支社指定的代表顏色與文字顏色範例
公司名 JR北海道 JR東日本 JR東海 JR西日本 JR四國 JR九州
社色 = #2cb431 green #f77321 #0072bc #1cadca red
文字色 = white或空白欄
其他營運商應以官方公布為準。
站名
請填上車站的中文譯名,日文原名等則應填在對應欄位(日文原名、平假名、羅馬拼音)。
日文原名、平假名、羅馬拼音
日文原名欄位內需填的是該日本車站的漢字原名,但略去「」字(如「鶴舞」而不是「鶴舞駅」)。平假名、羅馬拼音欄位均採用同樣的格式。羅馬拼音欄位應填上官方指定的英文名(如成田機場站成田空港駅)→Narita Airport),並按詞意以空格或短橫線分隔每字。若站名有片假名部分,則在日文原名、平假名均以片假名標示。如日文原名為全平假名或全片假名則可略過平假名欄位。
圖片、pxl、圖片說明
圖片寬度預設為280px。如需改變寬度,請於pxl一欄填寫。如圖片以200px寬度顯示,請填|pxl =200px
副站名
於正式站名下以括號表示的副站名。
前一站、後一站(*)
紀錄鄰近車站的資訊。編寫內部連結時,請省略「站」字,如:[[○○站|○○]]。若只有一邊有車站,請將其中一欄留空。若路線設有車站編號,亦可顯示前一站和後一站的車站編號。
前一站距離、後一站距離(*)
單位為公里(顯示為公里)。
電報略號
由於已預設為日語顯示,只需輸入電報略號便可。
車站編號(*)
主要使用於地下鐵,使用Template:車站編號sTemplate:車站編號cTemplate:車站編號 (東京)會較為方便。使用方法如下。
模板 表示 對象
車站編號s  A10  大阪市營地下鐵、東京急行電鐵
車站編號c A10 名古屋市營地下鐵等
車站編號 (東京) BSicon exlDST ruby.svgA10 東京地下鐵、都營地下鐵
停站路線數
實際停站路線(運行系統)多於一條時使用。如以線藉計算會有不同結果的話,請替該結果加上括號。(如一站有三條路線的列車停靠,但線藉只屬單一路線,則填上:3(1))
所屬公司
請使用正式名稱,並加上連結。如[[東日本旅客鐵道]](而不是[[JR東日本]])。
所屬路線(*)
請以條目連結的方式加入路線名,如[[中央本線]]。
距離、起點站(*)
所屬路線的起點站至該站的距離。
所在地
車站所在地(所屬行政區劃)。
車站構造、月台配置
車站構造分為地面、地下、高架三類。站舍修築於人行天橋上時可以記為「(橋上)」。月台配置為1面2線、2面3線等。
啟用年月日、廢站年月日
廢站時的廢站年月日。
乘客人數、上下車人次、統計年度
官方公布車站乘客資料。請留意「乘客人數」(上車人次)只計算上車乘客人次,而「上下車人次」則計算上車和下車乘客人次。
轉車
記入其他路線可轉乘的車站。
例 - ○○線(○○站)
備註
其他需要記錄的資料。如站名改稱的歷史、站員駐守狀況及綠色窗口的有無。

複數路線的車站

{{日本車站資訊
|公司色 = 
|文字色 = 
|站名 = 
|圖片 = 
|pxl = 
|圖片說明 = 
|日文原名 = 
|平假名 = 
|羅馬拼音 = 
|副站名 = 
|電報略號 = 
|車站編號 = 
|停站路線數 = 
|所屬公司 = 
|所在地 = 
|前一站1 = 
|前一站距離1 = 
|後一站距離1 = 
|後一站1 = 
|所屬路線1 = 
|車站編號1 = 
|距離1 = 
|起點站1 = 
|前一站2 = 
|前一站距離2 = 
|後一站距離2 = 
|後一站2 = 
|所屬路線2 = 
|車站編號2 = 
|距離2 = 
|起點站2 = 
|前一站3 = 
|前一站距離3 = 
|後一站距離3 = 
|後一站3 = 
|所屬路線3 = 
|車站編號3 = 
|距離3 = 
|起點站3 = 
|車站構造 = 
|月台配置 = 
|啟用年月日 = 
|廢站年月日 = 
|乘客人數 = 
|上下車人次 = 
|統計年度 = 
|轉車 = 
|備註 = 
|全寬備註 = 
}}

如多條路線使用該車站(例:新宿站),請參考下列三種方法以紀錄不同路線使用的月台。

  1. 紀錄同一公司複數路線的方法。
  2. 紀錄複數路線、公司的方法。
  3. 以上兩種方法混合使用。

若需要可使用右側模板:

廢站

|社色 = #ccc
|文字色 = #000

廢站請記入廢站年月日。廢站標題顏色如右所示。

例 - 椋岡站日语椋岡駅