Template talk:粵語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

Template:粵語之排版[编辑]

您好。粤海片旁加注“(广府片)”恐影响模板排版,可以在广府片和粤海片中选择一个删去,然后在导航框下侧指明“广府片又称粤海片”或“粤海片又称广府片”。- oligoˈpʰasia 2019年10月15日 (二) 13:45 (UTC)[回复]

您好。第一,我於不同的解像度中測試過效果,確認並不影響排版,顯示效果良好。第二,排版只是為資訊服務,簡明而正確訊息應該比它更重要。而「粵海片」與「廣府片」偏偏在學界裏又不相伯仲,兩者都是主流說法。而模版的過往編輯紀錄中,正好有人只留粵海片,有人只留廣府片。因此我覺得「粵海片<br>(廣府片)」已是最簡潔而清楚又正確的表述。
歡迎各方持不同意見的編輯都留言,尋求共識。Cangjie6留言) 2019年10月15日 (二) 15:34 (UTC)[回复]
感谢阁下的回复,两个名词在学界不分伯仲确为事实,毋庸置疑。不过在我的电脑上确实显示效果不佳,效果如下:

粤海片

广府片

可能是显示器解像度的问题,因此我建议修改本模板的groupstyle参数,使之稍稍变宽,便于容下括弧而不至换行。- oligoˈpʰasia 2019年10月16日 (三) 03:53 (UTC)[回复]

關於類似河口廣话[1]的其他粵語方言島的一些想法[编辑]

雖然江西和廣東接壤,但粵贛界,特別是南、東段,其實幾乎位於客語區内,粵客之間的交匯區反而大多在廣東省内,至於粵湘界上的清远和韶關,基本上除了清远的清城区、清新县、连州市及阳山县部分地区,韶關的一小部分地區,包括韶關部分城區及西南少部分與清远粵語地區接壤的地方[2][3]外,幾乎為客家話和粵北土話區,另外在廣西和湖南交界的賀州,主要使用粵客官和其他系屬待歸類的漢語方言和其他民族語言,昭平县多以粵語(昭平土白话)為主要方言,钟山主要使用钟山话,富川主要為官話(富阳话)區,八步和平桂基本粵、客、官均勢,可見和粵北兩市客粵分佈情況類似,多以粵語為主要方言的地方多靠近南方,靠近北方多以客語爲主要方言,而桂林,則多以官話桂林話爲主,北部部分地區為湘語區,又湘南為湘南土話和湘語、官話區,可知基本上粵語北界幾乎落在粵桂兩省内,但不確定是否有類似贛東北閩南話,陝西客家話,海南軍話之類的粵語移民方言島。61.223.0.7留言) 2020年7月19日 (日) 05:27 (UTC)[回复]

大幅更改分區方案請先尋求共議[编辑]

不建議在未有清晰討論下大幅更改粵語內部分區,處理不當容易遺留更多問題,請盡可能先論述有關大幅修訂之理據緣由等。——--約克客留言) 2021年9月21日 (二) 07:13 (UTC)[回复]

  1. ^ 云南方言中的一个双方言点——河口方言述略. -. 
  2. ^ [22-49830-wrap 百度百科-清远(广东省地级市)-历史文化 註22]. 语言 .清远史志网. 
  3. ^ 百度百科-韶关(广东省地级市)-历史文化-方言. -.