本页使用了标题或全文手工转换

壮游 (电视剧)

维基百科,自由的百科全书
(重定向自The Grand Tour
跳到导航 跳到搜索

壮游
The Grand Tour
The Grand Tour Logo.png
类型 汽车
开创
导演
  • 菲尔·查沃德
  • 布赖恩·克莱因
  • 凯特·林奇·罗宾森
主持
主演
国家/地区  英國[2][3]
语言 英语
系列数 2
集数 24集
每集长度 约44-71分钟[1]
作曲 保罗·莱纳德-摩根英语Paul Leonard-Morgan
制作
制作人
执行制作 安迪·威尔曼英语Andy Wilman[4]
剪辑
  • 詹姆斯·哈特
  • 丹·詹姆斯
  • 克里斯·丹顿
  • 乔·奥尔
摄影 本·杰尼尔
机位 多镜头模式[5]
制作公司 W. Chump & Sons英语W. Chump and Sons
发行公司 亚马逊公司
播映
首播频道 亚马逊视频
图像制式 4K (Ultra HD) 23.976帧率 HDR[1][5]
播出时间 2016年11月18日 - 现在[1]
相关节目
相关节目Top Gear
外部链接
《壮游》 官方网站
IMDb 介绍

壮游》(英语:The Grand Tour)是一档由亞馬遜影片制作的英国[2][3]汽车节目,由杰里米·克拉克森理查德·哈蒙德詹姆斯·梅主持,并由安迪·威尔曼英语Andy Wilman担任制片人。[4]

在离开英国广播公司的《Top Gear》后,他们四个人与亞馬遜影片签约,同意在三年内制作36期系列节目。[6][7]节目每周向亚马逊Prime会员播出。2017年末,传统广播公司播出第一季的重播。[8]截至2016年12月 (2016-12),节目在全世界另外195个国家和地区播出。[9]2016年7月17日至2016年12月11日,第一季的录影棚拍摄工作在不同国家的演播帐篷内进行,第二季的演播帐篷则一直设立于科茨沃尔德。第一季于2016年中后期拍摄,于2016年11月18日首映。第二季也于次年同一时间段拍摄,然而主持人受伤、患病导致拍摄进度延后。因此,第二季推迟至2017年12月8日上映。

在首映日,《三位一体》成为亚马逊视频的首映收视冠军。[10][11]总体而言,节目得到影评人的正面评价。[12][13][14][15]


节目形式[编辑]

测试赛道[编辑]

埃博拉[编辑]

位于罗顿皇家空军基地英语RAF Wroughton的埃博拉赛道。

节目拥有一条名为“埃博拉”(Eboladrome)的专用测试赛道,赛道位于威爾特郡罗顿村英语Wroughton附近的一个机场。该机场曾经用作英國皇家空軍罗顿皇家空军基地英语RAF Wroughton。克拉克森表示,赛道如此命名是因为其形似伊波拉病毒,这样设计是为了使车辆更容易犯错。赛段包括“非直道”、“在此留名”、“老妇人的房子”、“颠簸的后直道”、“变电站”和“绵羊牧场”。第一集中提到,赛道曾因为发现了一颗未爆炸的二战炸弹而被迫修改。

第一季中,测试车辆由被称作“美国佬”的纳斯卡赛事车手麦克·斯金纳英语Mike Skinner驾驶。主持人表明,雇用斯金纳是节目与亚马逊的合同义务。“美国佬”被刻画为一个拥有大老粗口音和观点的人物,常常发表离题的言论,并把许多东西看作是“共产主义”。[16][17]然而由于斯金纳评价不高,第二季中他被替换为英国赛车手艾比·伊顿英语Abbie Eaton[18]

在第一集播出之前,有十辆汽车预先在埃博拉赛道进行计时圈测试,并将成绩记录在圈速榜上。但节目只展示了它们的圈速,并没有展示它们的测试过程。节目展示的第一个计时圈测试是斯金纳驾驶2016年宝马M2英语BMW 2 Series (F22)#BMW M2 (F87),时间为1分26秒2。赛道不仅用于计时圈测试,还用于节目的常规摄影,所以除测试车辆以外,其他车辆也会出现在这条赛道,但不会被计时。

圈速榜
车辆 时间 天气条件 剧集
阿斯顿·马丁Vulcan英语Aston Martin Vulcan 1:15.5 2
兰博基尼Huracán Performante 1:16.8 20
福特GT 1:16.8 21
迈凯伦650S 1:17.9 未播出
迈凯伦720S英语McLaren 720S 1:17.9 17
梅赛德斯-AMG GT R英语Mercedes-AMG GT#Mercedes-AMG GT R (2017 – Present) 1:18.7 15
奥迪R8 V10 Plus 1:19.2 未播出
保时捷911 GT3 RS 1:20.4 未播出
日产GT-R 1:21.2 未播出
保时捷911 C2S 1:21.4 未播出
BMW M4 GTS 1:22.4 4
保时捷718 Boxster S 1:23.4 未播出
宝马M5 1:24.2 未播出
宝马M3 1:24.3 未播出
本田NSX 1:26.0 9
宝马M2英语BMW 2 Series (F22)#BMW M2 (F87) 1:26.2 1
阿尔法·罗密欧Giulia Quadrifoglio英语Alfa Romeo Giulia (952)#Quadrifoglio 1:27.1 10
本田思域Type R英语Honda Civic Type R#4th generation (FK2 chassis) (2015-present) 1:28.2 未播出
福特福克斯RS 1:28.4 6
雷克萨斯GS-F 1:29.6 湿 12
福特野马GT 1:29.6 6
特斯拉X型 1:29.6 未播出
福特Fiesta ST200 1:32.8 未播出
布佳迪EB 110 Super Sport 1:32.8 22
菲亚特Abarth 124 Spider英语Fiat 124 Spider (2016) 1:33.7 11
捷豹XJ220英语Jaguar XJ220 1:35.1 未播出
大众Up! GTI 1:39.7 18

恩斯通[编辑]

位于恩斯通机场英语Enstone Airfield的半碎石、半铺装赛道,从第二季的明星面面碰环节开始使用

从第二季开始,节目启用位于恩斯通机场英语Enstone Airfield的新测试赛道。恩斯通赛道地理位置靠近演播帐篷,节目组曾经计划将其用于《Top Gear》。[19]在新测试赛道启用后,埃博拉赛道并不会关闭,将会继续用于测试车辆。[19]

明星面面碰[编辑]

由于第一季的“明星脑碰脑”(Celebrity Brain Crash)受到批评,[20]该环节被替换为“明星面面碰”(Celebrity Face Off)。节目每周将邀请两位拥有类似背景或关联的名人参加,两人通常来自不同国家。他们将在这个环节内驾驶汽车进行计时圈比赛。此环节使用的车辆为捷豹F-Type R-Dynamic英语Jaguar F-Type,使用的赛道为位于恩斯通的半碎石、半铺装赛道。克拉克森会采访两位嘉宾,随后公布两者的圈速。

圈速榜
嘉宾 圈速 天气条件 剧集
瑞奇·威尔森英语Ricky Wilson (singer) 1:20.1 14
大衛·赫索霍夫 1:24.1
凱文·皮特森 1:17.2 15
布萊恩·威爾遜 1:17.5
休·博內威利[21] 1:22.2 16
凯西·安德森英语Casey Anderson (naturalist) 1:18.6
迈克尔·波尔英语Michael Ball (singer)[21] 1:23.3 湿 17
阿尔菲·鲍伊[21] 1:24.4
多米尼克·庫珀[21] 1:23.6 18
比尔·贝利英语Bill Bailey[21] 1:25.1
卢克·伊万斯[21] 1:21.3 19
基弗·萨瑟兰[21] 1:17.8
比尔·戈柏[22] 1:20.4 20
安东尼·约书亚[22] 1:18.7
尼克·马森[23] 1:21.3 21
斯图尔特·柯普兰英语Stewart Copeland[23] 1:24.2
史蒂芬·弗拉伊内英语Dynamo (magician)[21] 1:39.3 22
潘恩與泰勒[24] 1:33.8
羅伊·麥克羅伊[21][25] 1:21.9 23
芭黎絲·希爾頓[25] 1:25.8

唠嗑街[编辑]

这一环节中,克拉克森、哈蒙德和梅主要讨论与汽车有关的新闻。在第一季中,每当哈蒙德或梅想要介绍下一个环节时,克拉克森通常会打断说:“我能不能谈一谈……”。每期节目的这一环节都会有不一样的片头。但是片头都基于他们的剪影来制作,用白色背景衬托出他们坐在高脚凳谈论的情形。片头中使用的爵士乐片段为斯科特·罗宾森英语Scott Robinson (jazz musician)的《Heavy Berry》。

[编辑]

节目第一季包含几个经常出现的。每集节目开始时,都会有一架摄像无人机被击落。从第三集起,总有一名主持人的名字被拼错。另一个哏是在明星脑碰脑环节中,名人嘉宾总是“离奇死亡”。每当名人嘉宾“死亡”时,梅会问:“这是不是意味着他/她不会来了?”,而哈蒙德会回答道:“不会了,詹姆斯,他/她不会来了”并解释名人嘉宾的“死因”。节目的这个元素反映英国广播公司想要阻止《壮游》采访名人嘉宾。[26]名人嘉宾采访曾经是《Top Gear》中“名星开廉价车”环节的核心。

2017年11月16日,节目宣布,由于人气较低,“美国佬”以及明星脑碰脑环节将被替换并不会再出现在节目中。[27]环节被替换为“明星面面碰”,在这个环节中,名人嘉宾驾驶捷豹F-Type在新赛道中进行计时圈比赛。“美国佬”被替换为艾比·伊顿英语Abbie Eaton,担任测试车手。第二季的拍摄过程中,哈蒙德在瑞士发生车祸、克拉克森染上肺炎,这两个哏在节目中常常被拿来开玩笑。

奖项[编辑]

在2017年的最后一集,第二季第四集中,唠嗑街改为2017年颁奖典礼(也被称为“奈杰尔”奖)。克拉克森、哈蒙德、梅为多种汽车以及人物颁奖。

奖项 获提名者 获奖者
“日产Juke”奖(最差汽车) 三菱欧蓝德PHEV、迷你Countryman、雷诺Kadjar 日产Juke
“最难尾随的屁股”奖(最差车尾) 本田思域Type-R、丰田C-HR 路虎发现
“你会,但你知道不应该”奖(最喜爱又最尴尬汽车) 科尔维特ZR1 科尔维特ZR1
“缺乏连续性”奖 詹姆斯·梅、理查德·哈蒙德 理查德·哈蒙德
“意外将超级跑车的油箱加满水”奖 理查德·哈蒙德 理查德·哈蒙德

剧集[编辑]

剧集总览[编辑]

季數集數首播日期
首映季終
1132016年11月18日 (2016-11-18)2017年2月3日 (2017-02-03)
2112017年12月8日 (2017-12-08)2018年2月16日 (2018-02-16)

第一季 (2016–17)[编辑]

总集数续集数标题地点测试车辆特别嘉宾首播日期
11三位一体[29]美国加利福尼亚州洛杉矶[1]2016年11月18日 (2016-11-18)[注 2]
克拉克森、哈蒙德、梅开启了他们全新的节目。克拉克森乘飞机离开伦敦、飞往洛杉矶。在洛杉矶,他遇到了哈蒙德和梅。随着温室花朵英语Hothouse Flowers奏唱的《I Can See Clearly Now英语I Can See Clearly Now》响起,三人组驾驶福特野马[注 1]穿越加利福尼亚的沙漠前往卢塞恩山谷英语Lucerne Valley, California中的湖床。各式车辆环绕着三人前行,百年灵喷气飞行队英语Breitling Jet Team从天空中飞过。到达拍摄地点后,主持人向观众致以问候并介绍演播帐篷。第一段影片中,克拉克森、哈蒙德和梅在葡萄牙阿尔加维国际赛道英语Algarve International Circuit测试了三辆混合动力超级跑车迈凯伦P1保时捷918法拉利LaFerrari。随后,克拉克森介绍节目全新的测试赛道“埃博拉”,并展示法拉利488宝马M2英语BMW 2 Series (F22)#BMW M2 (F87)的跑圈。而名人嘉宾杰瑞米·雷纳艾米·汉莫卡罗尔·沃德曼英语Carol Vorderman则因为“意外身亡“不能参加节目。第二段影片中,热罗姆·丹布罗西奥分别在三辆超级跑车中进行计时圈测试。节目的最后,克拉克森打赌说,迈凯伦P1将打败保时捷918和法拉利LaFerrari,成为三辆车中圈速最快的车辆。然而由于输了打赌,哈蒙德和梅表示他们会拆除克拉克森的房屋。
22Operation Desert Stumble[31][29]南非约翰内斯堡[1][29]约翰·阿克曼2016年11月25日 (2016-11-25)[注 4]
演播帐篷搭建在“人类的摇篮”自然保护区,俯瞰约翰内斯堡。在播放片头和主题曲后(第一集中略过),主持人开始讨论南非总统雅各布·祖玛他的住宅消防水池争议英语Nkandla compound firepool controversy以及汽车抢劫英语Carjacking,克拉克森和美国佬测试了阿斯顿·马丁Vulcan英语Aston Martin Vulcan。随后,制片人安迪·威尔曼英语Andy Wilman让主持人前往约旦安曼附近的国王阿卜杜拉二世特种行动训练中心(KASOTC)英语King Abdullah II Special Operations Training Centre进行特种空勤团式的军事演习。回到演播帐篷中,汽车制造者约翰·阿克曼展示了他自制的索伯梅赛德斯C9英语Sauber C9复制品。第二段影片中,梅来到索韦托参加南非的“烧胎”运动。这是一种在播放说唱音乐的同时驾驶汽车漂移,直至爆胎的汽车运动。一个被主持人介绍为女演员查理兹·塞隆[注 3]的人被一头狮子扑倒并“意外身亡”。最终,主持人回到约旦的KASOTC,在评测一辆奥迪S8 Plus的同时营救重要人物,并把他们带到“英国大使馆”。
33Opera, Arts and Donuts[29]英国北约克郡惠特比[1][29]西蒙·佩吉2016年12月2日 (2016-12-02)
此集演播帐篷搭建在北约克郡惠特比的码头边。克拉克森、梅和哈蒙德分别驾驶阿斯顿·马丁DB11英语Aston Martin DB11劳斯莱斯Dawn英语Rolls-Royce Dawn (2015)道奇挑战者SRT Hellcat英语Dodge Challenger SRT Hellcat在意大利展开“壮游”。克拉克森和梅的旅程从锡耶纳赛马节开始,随后来到佛罗伦萨乌菲兹美术馆欣赏画作《维纳斯的诞生》,并在穆杰罗赛道英语Mugello Circuit一决高下。回到演播帐篷中,主持人主要讨论惠特比的煤精。第二段影片中,哈蒙德参观了兰博基尼博物馆英语Museo Lamborghini。与此同时,克拉克森和梅在布拉广场中的维罗纳圆形竞技场观看歌剧卡门。三人在威尼斯潟湖结束了这次“壮游”。镜头再次回到演播帐篷,西蒙·佩吉惠特比平转桥英语Whitby Swing Bridge上“坠落身亡“。随后,克拉克森发表了他对自动驾驶汽车的一些看法。最后,为了履行他们在第一集中的打赌,哈蒙德和梅拆毁了克拉克森在牛津郡查尔灵顿英语ChadlingtonDiddly Squat农场的房屋。[注 5]
44Enviro-mental[29]英国北约克郡惠特比[1][29]吉米·卡尔2016年12月9日 (2016-12-09)
克拉克森测试了保时捷911 GT3 RS,并将它与宝马M4 GTS进行对比。尽管他批评宝马M4 GTS牺牲了舒适度却没有换来性能提升,但他仍然认为宝马M4 GTS更胜一筹,因为哈蒙德拥有一辆保时捷911 GT3 RS。影片中,主持人来到南威尔士,并准备使用路虎发现的平台改造出最环保的车身。梅的泥制车身坍塌了,他不得不需要用砖重新砌筑车身,而克拉克森的肉制车身则被狗啃食破坏。在克拉克森使用备用的肋骨维修好车身之后,三人踏上总长11英里的旅途。当他们横渡一条河时,梅的砖制车身解体了。哈蒙德的园林车身则意外被修剪篱墙的人摧毁。第二天早晨,梅将砖制车身改为混合牛粪的草垛。随后,主持人到达了一条泥地赛道,并在此与三辆正常汽车比赛。因为克拉克森的肉制车身被蛆虫寄生,他放弃了制造环保车身的想法。哈蒙德的园林车身着火了,而梅的草垛车身再次坍塌。镜头回到演播帐篷,吉米·卡尔担任明星脑碰脑的嘉宾,但在前往演播帐篷的途中,他驾驶的水上摩托车与一艘船相撞。为了填补剩余的时间,主持人介绍了一辆奥迪TT Mk1 Quattro。哈蒙德藏在后保险杠中,以展示一种新式的非法移民人口贩运方式。而克拉克森则将哈蒙德当作临时的倒车雷达
55Moroccan Roll荷兰鹿特丹[1][33]金耳环2016年12月16日 (2016-12-16)
此集的演播帐篷搭建在鹿特丹港。三位主持人没能在“哪辆车是最佳跑车”这个问题上达成一致意见,因此他们来到摩洛哥马拉喀什测试马自达MX-5Zenos E10 S英语Zenos Cars#Zenos E10 S阿尔法·罗密欧4C Spider英语Alfa Romeo 4C#Alfa Romeo 4C Spider。在驾驶4C的途中,克拉克森突然因为腿抽筋而停车。随后,为了证明4C更轻,他向哈蒙德和梅发起挑战。他们使用自制的秤,以动物尸体为砝码来称量汽车的重量。然而,当哈蒙德想要将MX-5开下秤时,秤断裂了。由于使用动物尸体充当砝码,摄制组被要求离开。克拉克森与摄制组丢下哈蒙德和梅,重点关注4C。三人来到瓦尔扎扎特阿特拉斯电影制片厂英语Atlas Corporation Studios,使用他们的车辆进行计时圈测试。尽管哈蒙德撞上了埃及雕塑道具,他仍获得了胜利。哈蒙德和梅将老旧汽车用作“船”,将G-Wiz英语REVAi用作“导弹”,进行了一场海战猜谜游戏。镜头回到演播帐篷,荷兰乐队金耳环在帐篷外现场表演,但意外被“电击身亡”。为了填补剩余的时间,克拉克森用一台V8发动机吹破了充气娃娃
66Happy Finnish Christmas[34]芬兰拉普兰区萨利色尔卡英语Saariselkä[1][34]鲍勃·格尔多夫2016年12月23日 (2016-12-23)[34]
此集演播帐篷搭建在萨利色尔卡英语Saariselkä的森林中。哈蒙德在伦敦港迎来了右侧驾驶的新款福特野马GT,并带它游览伦敦和巨石阵。然而,克拉克森出现后持续辩驳表示,英国容不得野马,福特福克斯RS才是更好的选择。这场争论升级为切达峡谷英语Cheddar Gorge中的一场追逐赛。随后,野马在直线加速赛中打败福克斯,但在埃博拉的计时圈测试中比福克斯慢。回到演播帐篷,在唠嗑街环节,克拉克森和梅产生了分歧——FlakeDouble Decker英语Double Decker (chocolate bar),哪种巧克力棒会在汽车中掉落更多的碎屑。一个被称为基米·莱科宁[注 3]的醉汉来到演播帐篷外,因为引用过多伏特加而倒地不起,在北极严寒中“身亡”。为了填补剩余的时间,主持人介绍了他们的“圣诞老人石洞”、谈论他们关于圣诞礼物的想法。他们准备的圣诞礼物大多数是印有汽车制造商商标的日常用品。梅将一台平板电脑放置在Double遥控机器人英语Double Robotics之上,平板电脑中为鲍勃·格尔多夫。第二段影片中,梅谈到了勒芒24小时耐力赛福特法拉利间的竞争,以及从中诞生的福特GT40法拉利P3英语Ferrari P#330 P3
77The Beach (Buggy) Boys – Part 1[35][36]纳米比亚(未搭建演播帐篷)[1][34]基于大众甲壳虫改造的沙滩车2016年12月30日 (2016-12-30)[34][36]
为了证明沙滩车是一种差劲的汽车,制片人安迪·威尔曼英语Andy Wilman给主持人设立了一项挑战。主持人需要基于大众甲壳虫改造出个性化的沙滩车,并沿着纳米比亚骷髅海岸英语Skeleton Coast驾驶1000英里。在迷路36小时之后,主持人决定在巨轮爱德华·波伦英语Eduard Bohlen的残骸旁露营,并于第二天向纳米布沙漠迈进。三人翻过沙丘,穿过恶劣地带,最终抵达一条公路。克拉克森的沙滩车损坏了,于是哈蒙德和梅抛弃了他。两人前往温得和克,并饮用啤酒,与此同时,克拉克森在路途中受着引擎过热的困扰。
88The Beach (Buggy) Boys – Part 2[35][36]纳米比亚(未搭建演播帐篷)[1][34]基于大众甲壳虫改造的沙滩车2016年12月31日 (2016-12-31)[34][36]
克拉克森抵达温得和克,与哈蒙德和梅见面,并着手准备第二段路途,前往纳米比亚与安哥拉的边界。这条高低不平的道路折磨着克拉克森和梅的沙滩车,直到梅建议他们应该越野。然而,他们却来到了更加恶劣的地带,并陷入软沙之中。回到公路,三人搭建起营地。梅尝试破坏克拉克森的沙滩车,但他却意外将自己的车头点燃。距离边境还有三分之一英里时,主持人搭建了一条缆车线来横过一条有鳄鱼的河流。克拉克森和梅成功地渡过河流,但哈蒙德却被困在距离终点200米处。因此,克拉克森总结道,他们的失败证明制片人的看法是正确的。
99Berks To The Future[37]德国斯图加特[1]本田NSX[37]2017年1月6日 (2017-01-06)
此集演播帐篷搭建在路德维希堡宫的广场中。克拉克森赞扬德国为“汽车的发源地”。梅测试了新款本田NSX。为了制造一辆“真正的”SUV,克拉克森将1987年MGB Roadster英语MG MGB#MGB Roadster的车身与路虎发现的底盘结合在一起。但MGB Roadster的车身与底盘脱离,他便将车身换为1980年代梅赛德斯-奔驰SL英语Mercedes-Benz R107 and C107。随后,他驾驶这辆车,载哈蒙德和梅前往切尔西足球俱乐部的训练场地,让球员评价这辆车,并将它放置于Coys of Kensington汽车拍卖会展示,最终拍卖得到4000英镑(耗费14000英镑制造)。一个被称为德国歌手妮娜[注 3]的人影被99只红色气球英语99 Luftballons带向天空。主持人发明了新的手机充电方式,梅验证了一个健身房能为G-Wiz英语REVAi充多少电。哈蒙德尝试制作了末日逃生厢形车,使用了大众2型福特全顺Alvis Stalwart英语Alvis Stalwart,但都被克拉克森和梅使用火箭推进榴弹FV107侦察车挑战者2坦克以及HMS Richmond巡防舰英语HMS Richmond (F239)上的4.5英寸Mk8舰炮英语4.5 inch Mark 8 naval gun摧毁。
1010Dumb Fight at the O.K. Coral美国田纳西州纳什维尔[1]阿尔法·罗密欧Giulia Quadrifoglio英语Alfa Romeo Giulia (952)#Quadrifoglio布莱恩·约翰逊英语Brian Johnson2017年1月13日 (2017-01-13)
此集的演播帐篷搭建在纳什维尔坎伯兰河岸边。克拉克森在威尔士和埃博拉赛道测试阿尔法·罗密欧Giulia Quadrifoglio英语Alfa Romeo Giulia (952)#Quadrifoglio。随后,主持人来到巴巴多斯,为了拯救濒临灭绝的珊瑚,他们将五个车身沉入海底。但在第一次尝试中,他们失去了两个车身和一艘渔船,并被管理人员要求离开。他们成功地将两个车身沉入珊瑚礁区,梅被指派去将车身锚住,而克拉克森和哈蒙德则去驾驶水上摩托车。他们却发现梅没能将车身锚住,于是克拉克森潜入水中将车身焊接在海床上。第二天,车身被冲回沙滩,他们尝试将车身运回海中,但他们的木筏解体了。梅尝试使用推土机将车身拖回港口却没有成功,克拉克森使用拖船将车身拖回海中,却被要求离开酒店区域。第三天早晨,他们将一辆路虎的车身拖入海中,克拉克森丢下另外两人前去追逐一艘风帆连体船。最终,他们到达珊瑚礁区,并将路虎的车身沉入海底。AC/DC前任主唱布莱恩·约翰逊英语Brian Johnson在走向演播帐篷的途中被橄榄球运动员抱住并“踩踏致死”。主持人与观众展开了关于单词“football”的争论。
1111Italian Lessons英国苏格兰尼斯湖[1]克里斯·霍伊2017年1月20日 (2017-01-20)
演播帐篷搭建在尼斯湖的湖岸边。哈蒙德在埃博拉赛道测试了新款菲亚特Abarth 124 Spider英语Fiat 124 Spider (2016)。为了证明低于8000英镑的二手玛莎拉蒂是比福特福克斯更好的选择,主持人来到法国克鲁瓦昂泰尔努瓦赛道英语Circuit de Croix-en-Ternois,对克拉克森的Biturbo S Coupé英语Maserati Biturbo#Biturbo、哈蒙德的430 Saloon英语Maserati Biturbo#430和梅的Zagato Spyder英语Maserati Biturbo#The spyders (Tipo AM333)进行一系列测试。因为梅在测试之前右臂受伤,他购买了搭载自动变速器的版本。主持人开始了穿越法国北部的公路旅行。尽管克拉克森的汽车在路上遇到了一些故障,三人组来到一片沙滩游玩。随后,他们驾车开向翁夫勒,在前往酒店的路上遇到了极其狭窄的道路。第二天早晨,他们比赛由勒阿弗尔港口英语Port of Le Havre返回英国,输家要将玛莎拉蒂卖掉。克拉克森的Biturbo坏了,但他驾驶拖吊车继续比赛。他到达渡轮港口,却发现在追逐哈蒙德的过程中,他的Biturbo掉下拖车。梅将他的Spyder向一艘船发射,并在壮观的景象中坠毁。主持人总结道,购买的二手玛莎拉蒂有66%的几率能正常工作。在明星脑碰脑环节,克里斯·霍伊划船驶向演播帐篷,但他的船触碰到一颗水雷。为了填补剩余的时间,克拉克森用一位保加利亚人创造了一种适用于各种车辆的新式免提系统,并用一位泰国女子当作廉价的按摩座椅。
1212[censored] to [censored]英国苏格兰尼斯湖[1]蒂姆·伯顿2017年1月27日 (2017-01-27)
演播帐篷搭建在尼斯湖的湖岸边,因为哈蒙德和梅被告知尼斯湖水怪在水下深处。克拉克森试驾雷克萨斯GS-F,从许多动物模样的模型旁驶过。主持人来到德国万科山英语Wank (mountain)。梅驾驶宾利Bentayga,克拉克森驾驶路虎揽胜英语Range Rover (L405),哈蒙德驾驶捷豹F-Pace英语Jaguar F-Pace,从巴伐利亚州基辛英语Kissing, Bavaria出发,沿着浪漫之路前行,途经巴伐利亚州佩廷,到达奥地利富金。在路过兰茨贝格监狱英语Landsberg Prison并在富金度过一个晚上之后,克拉克森和哈蒙德向梅建议他们应该略过柏林威丁并前往纽博格林赛道。然而,由于梅的导航系统语音识别错误,他们来到了纽伦堡诺利斯林赛道英语Norisring。三人找到一座采石场并在其中进行计时圈比赛。克拉克森作弊,驾驶汽车爬过山丘、穿过水沟,以两分钟的优势打败了哈蒙德和梅。蒂姆·伯顿在一个小型潜艇中穿越尼斯湖,而潜艇却在到达演播帐篷之前内爆。在主持人最后致辞时,一个神秘的物体从背景中的尼斯湖中升起。
1313Past v Future阿拉伯联合酋长国迪拜
2017年2月3日 (2017-02-03)
演播帐篷搭建在迪拜。克拉克森将他的大众高尔夫GTI英语Volkswagen Golf Mk7#Golf GTI与梅的宝马i3进行对比。他们进行了一场加速赛并驾驶汽车由伦敦前往达特穆尔参加罗杰·多特里威尔科·约翰逊英语Wilko Johnson的演唱会。克拉克森和哈蒙德让梅与“绞盘党”一起参与四驱车泥地越野比赛。在明星脑碰脑环节,F1赛车手丹尼尔·里卡多驾驶气垫船前往演播帐篷,却遭遇事故并被吸进气垫船的风扇中。哈蒙德驾驶保时捷918,在加速赛中击败布加迪威龙,但很快输给一辆1900马力的日产途乐。随后,他来到位于法国的米其林轮胎测试场地来学习如何漂移。他要在罗金汉姆赛道英语Rockingham Motor Speedway证明自己的实力并挑战两名专业选手——双手截肢的Bartek Ostałowski和13岁的康纳·萨纳汉。梅以一系列克拉克森和哈蒙德的漂移失败花絮结束了这一集节目。
  1. ^ 克拉克森驾驶蓝色的福特野马Fisker-Galpin Rocket英语Ford Mustang (sixth generation)#Galpin Fisker Rocket (2015),哈蒙德驾驶红色的福特野马GT350英语Ford Mustang (sixth generation)#Shelby GT350 (2015-present),梅驾驶白色的福特野马Roush Stage 3英语Ford Mustang (sixth generation)#Roush RS Models (2015-2016)[28]
  2. ^ 节目原定在2016年11月18日00:01首映,[1]然而第一集却提前在前一天(2016年11月17日)午夜前20分钟上映。[30]
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 既没有在片尾提及,也无法辨认身份。
  4. ^ 节目原定在2016年11月25日00:01上映,[1]然而第二集却提前在前一天(2016年11月24日)午夜前60分钟上映。
  5. ^ 这件事真实发生了。节目组使用炸药将克拉克森在牛津郡的家炸毁,并拍摄成《壮游》的一部分。[32]

第二季 (2017–18)[编辑]

总集数续集数标题测试车辆特别嘉宾首播日期
141Past, Present or Future[m 1]2017年12月8日 (2017-12-08)
演播帐篷搬到了科茨沃尔德,并将在此停留一整季。为了决定过去、现在还是未来的汽车最优异,三位主持人来到了瑞士。克拉克森驾驶一辆代表过去的蘭博基尼Aventador S燃油动力车,梅驾驶代表现在的本田NSX第二代混合动力车,哈蒙德则驾着代表未来的全电力驱动车Rimac Concept One英语Rimac Concept One。从聖哥達山口出发后[39],哈蒙德带领三人前往韦吉斯公园德语Park Weggis作健康疗养,并参观了卢塞恩瑞士交通博物馆等博物馆,因为这些地方靠近可以给Rimac充电的充电站英语charging station[39]。梅和克拉克森不想陪他,跑去亨貝格参加高山赛车。克拉克森戴着赛车头盔英语racing helmet挤不进车内,便找了兰博基尼的一位测试车手代替他,从而创下了三位主持中的最快圈速。哈蒙德在完赛后出车祸,Rimac在大火中焚毁。YouTube上的短片显示车辆残骸的大火被扑灭,哈蒙德被瑞士空中救援送往医院。“明星脑碰脑”(Celebrity Brain Crash)被全新的“明星面面碰”(Celebrity Face Off)取代。首期节目中,瑞奇·威尔森英语Ricky Wilson (singer)击败大衛·赫索霍夫,成为“最快的选秀节目主持人”。
152The Falls Guys[43][43]2017年12月15日 (2017-12-15)
三人从纽约曼哈顿中央公园出发前往尼亚加拉瀑布观景台。克拉克森驾驶一辆全新的福特GT,梅和支着拐杖的哈蒙德则使用公共交通,乘坐紐約地鐵甘迺迪國際機場捷運捷藍航空巴西航空工业E190航班、外加两辆尼亚加拉边境交通管理局英语Niagara Frontier Transportation Authority的专线大巴。克拉克森惊险地赢得比赛。之后克拉克森测试了梅赛德斯AMG GT R英语Mercedes-AMG GT,由新试驾车手艾比·伊顿英语Abbie Eaton驾驶进行圈速测试。在“名人大对决”环节中,南非人凱文·皮特森击败美国人布萊恩·威爾遜,成为“最快的以投击接小球谋生的人”。
163Bah Humbug-atti[44]2017年12月22日 (2017-12-22)
节目开始,三位主持人围绕汽车部件制成的圣诞树灯饰进行谈论。梅前往馬略卡島,驾驶起亚Stinger英语Kia Stinger从山间公路上山,并击败两位下山的长板英语Longboard (skateboard)运动员。随后,主持人相互交换圣诞礼物。为了寻找打发午餐时间的方法,哈蒙德和梅在卢顿/邓斯特布尔市区英语Luton/Dunstable Urban Area的霍顿府商业园举办了“午餐时间办公室停车场赛车比赛”。在名人大对决中,休·博內威利代表英国,凯西·安德森英语Casey Anderson (naturalist)代表美国,两位名人皆表示拥有特斯拉S型。安德森创下最快圈速记录并成为“最快的与熊同住的人”。克拉克森则体验富豪的生活,早晨从停泊在圣特罗佩岸边的“达·芬奇“游艇中醒来,午餐时间驾驶布加迪Chiron前往阿尔卑斯山滑雪,并在加普-塔拉尔机场英语Gap–Tallard Airport宝马M4进行直线加速赛以展示Chiron的速度。离开阿尔卑斯山后,克拉克森急驰穿越都灵,在九分钟内到达卡里尼亚诺广场義大利語Piazza Carignano,向1976年电影《C'était un rendez-vous英语C'était un rendez-vous》致敬。
174Unscripted[48]2017年12月29日 (2017-12-29)
节目开始时,主持人举行年度颁奖典礼。哈蒙德来到埃博拉赛道测试迈凯伦720S英语McLaren 720S,伊顿随后进行计时圈测试。由于《壮游》被批评过于“流程化”,主持人前往克罗地亚扎达尔县以及帕岛制作一期完全即兴的节目。[46][47]克拉克森驾驶奥迪TT RS出现,而哈蒙德却选择了完全没有可比性的Ariel Nomad英语Ariel Motor Company,梅则选择了改装成消防车的老旧拉达Riva英语Lada Riva。他们各自出发,克拉克森与哈蒙德在直线加速赛和拉力赛中比较两者车辆的性能,皆由克拉克森胜出。随后他们经过马斯莱尼察英语Maslenica普利特维采湖群国家公园,并沿D106号公路英语D106 road (Croatia)行驶,直至Žigljen英语Žigljen渡轮码头的道路终点。[46][47]由于梅没有遇到火灾,他不得不自行生火。克拉克森和哈蒙德帮助他生火,但梅不能将火扑灭。火焰最终由空中消防扑灭,同时水摧毁了梅的拉达消防车。在“名人大对决”中,阿尔菲·鲍伊创下最快圈速,打败迈克尔·波尔英语Michael Ball (singer)成为“最快的与英国汽车工业有特殊关联的古典歌手“。
185Up, Down and Round the Farm[51]2018年1月5日 (2018-01-05)
在唠嗑街环节中,主持人介绍了一些新车。哈蒙德来到迪拜的沙漠,测试被称为“高端豪华坦克”的沙地车Ripsaw EV2英语Ripsaw (vehicle),并驾驶它前往迪拜购物中心。梅在埃博拉赛道测试大众Up! GTI,伊顿则于大雾中做出较慢的圈速。嘉宾比尔·贝利英语Bill Bailey以及多米尼克·庫珀讨论他们的老旧法国车,随后在湿滑的赛道中比赛,库珀获得胜利,成为“最快的乐队生涯失败的人”。克拉克森制作了肯·布洛克风格的农场漂移(Farmkhana[m 2])影片。影片中,一辆旧的斯巴鲁翼豹WRX STi萊伊附近的农场中奔驰,拍摄出子弹时间效果。[50]哈蒙德和梅展示了影片制作过程的NG花絮,并说服观众,片中克拉克森的驾驶技术是假的。花絮中,拉力赛车手马克·希金斯英语Mark Higgins (driver)、制作人菲尔·查沃德、摄影师本·杰尼尔打破第四面墙,揭露影片真实的制作过程。克拉克森表示,这些幕后花絮就如同魔术锯开一半的女人英语Sawing a woman in half,观众并不想知道其中的真相。
196Jaaaaaaaags[54]2018年1月12日 (2018-01-12)
三位主持人来到科罗拉多州西部的大章克申,在盖特威峡谷度假村英语Gateway Canyons Resort & Spa[52]停留后驾驶老旧的捷豹前往特柳赖德,以证实捷豹经久耐用的名声。克拉克森驾驶捷豹XJR英语Jaguar XJ (X308)、梅选择了敞篷捷豹XK8英语Jaguar XK (X100)、哈蒙德则带来了捷豹Mark X英语Jaguar Mark X。旅途中,三人在泥土赛道中驾驶汽车,哈蒙德的车辆严重损坏,不得不更换为捷豹XJ6;随后沿特柳赖德区域机场英语Telluride Regional Airport的飞机跑道前进[52],梅的车辆损毁,不得不更换为捷豹XJS英语Jaguar XJS;最终从特柳赖德滑雪度假村英语Telluride Ski Resort的滑雪场下山。在Hanging Flume英语Hanging Flume的观景台,克拉克森被梅萨县警察截停英语traffic stop,于是他阅读英国护照中的“英国女王陛下”宣言。[53]尽管克拉克森的车表现良好,但梅承认他的车有刹车问题,并且这场挑战是没有意义的。基弗·萨瑟兰打败卢克·伊万斯成为“最快的中间名为乔治的演员”。
207It's a Gas, Gas, Gas[55]2018年1月19日 (2018-01-19)
主持人讨论一些新款超级跑车以及手刹甩尾是如何吸引女性的。哈蒙德在埃博拉赛道测试兰博基尼Huracán Performante,在直线加速赛中打败梅的法拉利458 Speciale,伊顿驾驶它在赛道中做出圈速。随后,梅和哈蒙德寻找一种不需要在加油站停下便可加油的方法。安东尼·约书亚打败比尔·戈柏成为“最快的靠打人和掐人为生的人”,两人都拥有通用汽车的车辆,但比尔·戈柏拥有更优秀的汽车收藏。克拉克森谈论有关奥迪Quattro英语Audi Quattro以及蓝旗亚037英语Lancia Rally 037拉力赛中的竞争。主持人共同认为蓝旗亚的离开令人失望。
218Blasts from the Past[56] 2018年1月26日 (2018-01-26)
主持人前往法国波城并造访了举办波城大奖赛英语Pau Grand Prix波城街道赛道法语Circuit de Pau-Ville。驾驶捷豹XKSS英语Jaguar XKSS的哈蒙德与驾驶阿斯顿·马丁DB4 GT英语Aston Martin DB4的克拉克森来到了博蒙宫法语Palais Beaumont,两者的车辆都是20世纪50年代经典车型的现代复刻。二人在波城的街道中竞速,梅驾驶本田思域Type R英语Honda Civic Type R出现,意图证明现代汽车更好。三人一同离开波城,来到比利牛斯山南部。浓雾中,克拉克森和哈蒙德都难以驾驶他们的车辆。克拉克森揭露,2013年,他和哈蒙德在法国拍摄《完美公路之旅》时被没收驾照,因此他们想要刺激梅在AP-2高速公路英语Autopista AP-2超速。在巴萨罗那,三位主持人前往已经废弃的锡切斯-特拉玛赛道英语Autódromo de Sitges-Terramar比赛,梅获得了胜利,哈蒙德由于之前的车祸放弃了比赛。唠嗑街环节中,主持人讨论铲雪车的名字。在埃博拉赛道,克拉克森测试福特GT,伊顿随后测试它的圈速。尼克·马森在赛道上做出比斯图尔特·柯普兰英语Stewart Copeland更快的圈速,成为“最快的乐队名称以字母P开头的鼓手”。
229Breaking, Badly[57]2018年2月2日 (2018-02-02)
在唠嗑街环节中,主持人讨论各家厂商的新款超级跑车、针织套衫以及企鹅和乌鸫的速度。为了证明人类在过去二十五年内没有明显的进步,克拉克森测试20世纪90年代最快的超级跑车捷豹XJ220英语Jaguar XJ220布佳迪EB 110 Super Sport。伊顿驾驶两台汽车,皆在埃博拉赛道做出较慢成绩。随后,三人尝试制造一台两栖车辆,并准备打破英国速度纪录。克拉克森将“猎迷”反潜巡逻机上的罗尔斯·罗伊斯斯贝英语Rolls-Royce Spey涡扇发动机安装到铃木吉姆尼上。然而在湖中测试时,车速仅仅到达了3mph便开始下沉。随后,哈蒙德和梅着手打造他们的两栖车辆。他们将邦德Bug英语Bond Bug水上摩托车的引擎相结合,并称其为“Pond Bug”。在科尼斯顿湖的科尼斯顿快艇速度纪录周,三人中唯一拥有快艇驾照的克拉克森驾驶“Pond Bug”到达平均时速47.81mph,创造新的英国记录。史蒂芬·弗拉伊内英语Dynamo (magician)潘恩與泰勒表演了一系列魔术,潘恩與泰勒在雪地赛道表现更出色,成为”世界上最快的魔术师“。
2310Oh, Canada[59]2018年2月9日 (2018-02-09)
三位主持人前往加拿大以证明小型SUV都是无能的。克拉克森驾驶阿尔法·罗密欧Stelvio Quadrifoglio英语Alfa Romeo Stelvio,梅选择路虎Velar,哈蒙德则带来保时捷Macan Turbo Performance Pack英语Porsche Macan。三辆车在27区赛道中的表现不如宝马M3,没有足够空间装下加拿大纽芬兰犬,且在绕桶赛英语Barrel racing中不敌马匹,于是主持人得出结论:这些SUV没有存在的意义。尽管如此,执行制作人安迪·威尔曼依然下达通知,三人要比赛驾驶SUV将小艇运送至一座山的山顶。梅抛弃了他的Velar,开小艇驶向终点,但小艇沉没使他输掉了比赛。克拉克森的Stelvio没有拖车钩,他作弊将车辆更换为福特F-150 猛禽,最终第一个抵达终点。主持人总结表示,猛禽比另外三辆SUV更好。唠嗑街环节中,主持人谈论新款SUV以及厢型车。克拉克森在“埃博拉”赛道和公路上测试了特斯拉X型。一些律师与克拉克森同行,以保证特斯拉不会像过去起诉《Top Gear》英语Tesla v. Top Gear般起诉节目组。[58]羅伊·麥克羅伊芭黎絲·希爾頓讨论他们的汽车收藏,麥克羅伊击败希爾頓成为“世界上最快的高尔夫爱好者”。
2411Feed the World[60]2018年2月16日 (2018-02-16)
三位主持人来到莫桑比克,试图将首都马普托的鱼运至200英里外的偏远城镇宾果(Bingo),以解决当地人的粮食问题。三人分别寻找最佳的运输方式。梅购买了一辆梅赛德斯-奔驰Estate英语Mercedes-Benz W123并加装有机玻璃水缸来运送活鱼。克拉克森购买了日产Hardbody英语Nissan_Navara#D22_Frontier_(1997–2000)皮卡,并安装了发电机和制冰机来在运输过程中保持鱼的冰鲜。哈蒙德购买了TVS Star英语TVS_Motor_Company摩托车,并受当地风干腌制鱼的保存方法启发,在车尾安装了支架。主持人尝试使用当地人的捕鱼方法,但没能成功,只能从鱼市购买鱼。旅途初期,克拉克森的皮卡与梅的车发生了碰撞,在营救过程中又损坏了梅的散热器格栅。随着深入莫桑比克的野外,梅不断被水缸中的海水打湿,且由于他的散热器格栅损坏,车辆在涉水时多次故障。哈蒙德的鱼在颠簸的路上掉落了许多,他因摩托车陷入泥潭而不断堕车。克拉克森的车没有出现问题,但制冰机损坏,因此他用汽车的尾气来熏鱼。梅的车最终在湖中央完全损坏,克拉克森将梅赛德斯的车头锯下,并使用日产拖它行驶,惹恼了梅。最后,三人抵达宾果,梅的鱼死了、克拉克森的鱼没有腌制成功、哈蒙德几乎掉落了所有的鱼。他们没能卖出任何鱼,像做慈善的名人般乘坐直升飞机离开了。
  1. ^ 本集标题有多种大小写和逗号书写版本:“Past, Present or Future”[40]、“Past, Present, or Future”[41]、“Past, present or future”[42]
  2. ^ 在章节标题中曾多次拼写为“Farmkhana”,场记板中则写作“Farmkana”。

节目制作[编辑]

节目环节的设计需要保证与团队在BBC制作的《Top Gear》有所区别。[61][62]在周游世界的壮游之中,节目会在巨大的帐篷里进行拍摄。主持人环绕一张支架活动桌而坐,观众则坐在他们面前。唠嗑街环节讨论节目拍摄时的新闻时事车辆圈速则展示于一旁的电子计分板上。纳斯卡赛事车手麦克·斯金纳英语Mike Skinner充当节目的试车手,有着大老粗的美国南方口音和观点,发表不着边际的言论。[62][63]明星脑碰脑环节的所有名人嘉宾都会在主持人介绍之后“离奇死亡”。[61]

背景[编辑]

2008年,主持人正在录制节目(从左到右):哈蒙德克拉克森

克拉克森、哈蒙德和梅皆曾经担任英国广播公司汽车节目《Top Gear》的主持人。旧版节目中三人轮流担任主持人,2002年节目重启后担任永久主持人,直至2015年。在他们担任主持人期间,节目在全球拥有大约3.5亿观众,并被吉尼斯世界纪录大全认证为最多人观看的纪实类电视节目。[64]由于多件涉及的克拉克森事件发生,2015年3月,英国广播公司决定不再与克拉克森续约。另一方面,公司向梅和哈蒙德提供丰厚的薪水请他们再制作新的一季节目,但他们表示如果没有克拉克森,他们也不会留在《Top Gear》。[65]一同离开的还有《Top Gear》的制作人,克拉克森的同学安迪·威尔曼。[66]2016年,英国广播公司为节目请来新主持人克里斯·埃文斯马特·勒布朗

克拉克森离开英国广播公司后不久便表示希望打造一档新的汽车节目,并说“我失去了我的孩子,但我应该再创造另一个。我不知道孩子的母亲是谁,也不知道孩子会是什么样”。[67]2015年4月开始,传闻称,克拉克森、哈蒙德和梅正低调地接触多家广播公司。[68][69]这些传闻指出,三人可能会选择一家美国的广播公司,因为克拉克森的竞业条款不允许他为独立电视台等英国广播公司的竞争对手制作汽车节目。[70]在他们接触的广播公司中,Netflix认为克拉克森的团队要求的经费过多,英国电信体育台则认为这档节目更适合一个拥有全球业务的广播公司。[71]

2015年7月,克拉克森宣布,他与亚马逊公司签订合同,制作一档与《Top Gear》类似的全新汽车节目。哈蒙德和梅将共同主持,威尔曼担任制作人。[72]合同要求制作三季共36期节目,从2016年起向Amazon Prime会员放映。威尔曼表示,亚马逊将保证他们制作节目的自由,并提供足够的资金。同时,由于节目采用服务订阅模式而非广告投放模式,他们不必承受来自赞助商的商业压力。[73]亚马逊CEO杰夫·贝索斯称能把这档节目带来亚马逊令他“非常兴奋”,节目的制作将会“非常、非常、非常昂贵”。他还补充道,“(克拉克森、哈蒙德和梅)值得花费这么多钱,而且他们自己也清楚这一点”。[74]根据《每日镜报》报道,亚马逊共为这三季节目支付1.6亿英镑。[75]威尔曼否认节目花费了这么多钱,但承认节目确实很昂贵,部分原因是亚马逊坚持以4K分辨率拍摄。[76]节目主要在英国进行制作,由克拉克森、哈蒙德、梅和威尔曼创立的制作公司W Chump & Sons负责制作工作。[73]

2016年5月,节目组公布节目的名称为“The Grand Tour”。克拉克森表示,这个名称来源于壮游的传统,反映节目将在多个不同国家进行拍摄。[77]在正式公布节目名称之前,一间与节目相关的公司申请了一个名为“Gear Knobs”的商标[78],但在2015年10月,克拉克森表明这不是节目的名称。[79][80]2016年4月,克拉克森解释道,由于法律原因,“Gear”这个单词不能被用于新节目的名称。[81]

第一季第一集中,搭建在卢塞恩山谷英语Lucerne Valley, California的《壮游》演播帐篷

最初,节目的形式为每一集展示单独的电视电影,皆为外景拍摄而没有录影棚环节。[82][83]随后,节目决定跟随“The Grand Tour”这一名称的含义,使用帐篷充当移动录影棚。这样他们不仅能邀请当地的观众,还能让主持人驾车探索当地文化。[76]威尔曼表示,克拉克森在观看了一集浸礼宗典礼中的《真探》后萌生了在帐篷中拍摄观众环节的想法。[76]

法律问题[编辑]

威尔曼表示,亚马逊的律师非常留意环节中任何与《Top Gear》之间的相似点,并要求对环节样式进行修改。[84][16]明星开廉价车、酷车墙、试替哥等来自《Top Gear》的元素都不能再使用,同时他们还要明确其他法律问题。例如,律师表示,他们可以在测试赛道中测试汽车,但不能像《Top Gear》般手写出车辆的圈速并展示于圈速榜上,只能转为使用电子圈速榜。[85]威尔曼还称,有些律师的顾虑“变得越来越古怪”,例如梅是否能说“cock”,或者在旅途中主持人是否能停下欣赏风景并称赞“这真美”。[85]

一些报道称,英国广播公司明确地向剧组表示他们不能邀请名人嘉宾或让名人嘉宾在赛道上比赛。[84]随后这被证实是假消息,节目组称,环节没有邀请名人嘉宾的真实原因是团队临阵脱逃了。[86]

“明星脑碰脑”环节在第二季中被替换为“明星面面碰”,两名嘉宾在这个环节中进行计时圈比赛,以此回避与英国广播公司间的法律问题。[87]

拍摄[编辑]

荷兰的联合广播机构(United Broadcast Facilities)赢得了帐篷环节实况转播的合约。[5]十四个麦克风用于录制帐篷中观众的背景笑声[5]移动录影棚的声音设置使用了Lawo英语Lawo调音台,连接了MADI英语MADI用于实时混音英语Live sound mixing、录音和对讲系统英语Talkback (recording)的通信。[5]

第一季中,录影棚环节在世界各地的不同地点进行拍摄。2016年7月17日,录影棚部分在南非约翰内斯堡开始拍摄。[31]美国南加利福利亚州洛杉矶的拍摄于2016年9月25日进行,而田纳西州纳什维尔的拍摄则于2016年11月21日进行。[88]英国的录影棚部分于2016年11月13日在北约克郡惠特比进行拍摄,[89]并于2016年12月在尼斯湖进行进一步拍摄。荷兰鹿特丹的拍摄在2016年10月22日进行,芬兰拉普兰区的拍摄则在2016年11月3日进行。[33][90][91]德国斯图加特路德维希堡)也进行了拍摄。[92]最后一场录影棚摄影在2016年12月于迪拜进行。[93]

第二季中,克拉克森染上肺炎,哈蒙德发生车祸,制作人决定这一季不会有移动的演播帐篷。[94][95]帐篷将被固定于克拉克森在科茨沃尔德的家附近,方便团队进行操作,同时也给明星面面碰等新环节提供便利。[96]2017年9月,西牛津郡地方议会准许节目组在奇平诺顿附近的大图村英语Great Tew(Great Tew Estate)设置帐篷进行三个月的拍摄。[97]此前为康伯里音乐节英语Cornbury Music Festival准备的200个停车位可以满足80名工作人员以及每周350名游客的需要。[97]第二季拍摄工作的时间窗口为2017年10月-12月。[97]

技术问题[编辑]

第二季的拍摄过程中,制作团队遇到了帐篷内的灯光问题,导致摄影工作脱轨。[98]尽管如此,所有剧集都在原定的日期上映,避免了推迟。

宣传[编辑]

2016年11月,亚马逊使用带有《壮游》商标的胶带来封装包裹。

在新节目名称公开的同时,亚马逊宣布,在2016年5月14-16日期间,新的Amazon Prime客户可以享受到首年20英镑的折扣。[99]2016年9月15日,节目的Youtube频道发布了一部预告片,公布了节目将于2016年11月18日上映。[100]2016年10月6日,第二段完整的预告片发布。[101]第一季的预告片使用了Kongos英语Kongos (band)的歌曲《Come with Me Now英语Come with Me Now》,[102]第二季的预告片使用了羽翼合唱團的《Live and Let Die英语Live and Let Die (song)》。

作为市场营销战略的一部分,亚马逊将撞毁的丰田普锐斯放置于德国柏林的哈克市场、英国伦敦的国王十字车站前方以及美国洛杉矶杜比剧院外的好莱坞星光大道[103]

赞助商[编辑]

2016年中旬,DHL开始赞助帐篷和移动录影棚的运输费用。[104][105]2016年6月,主持人上传了他们尝试组装DHL邮递纸盒的视频。[106]节目第一集表明,赞助商包括百年灵喷气机队英语Breitling Jet TeamDHL三星集团[107]八架百年灵喷气式飞机参加了开幕飞行表演。[108]第二集中,5.11 Tactical英语5.11 Tactical也成为了赞助商之一。第五集的片头中出现了一架DHL的飞机,同时,DHL的商标也出现在埃博拉赛道的防撞栏上。这一集的演播帐篷位于荷兰鹿特丹

评价[编辑]

截至2016年11月 (2016-11),节目受到评论员积极的评价。[109]每日快报》记者尼拉·德纳斯(Neela Debnath)认为,节目第一季“就像是一部好莱坞大片”,“(《壮游》令人感觉是)服用了类固醇的《Top Gear》”。[13]然而英国广播公司美术编辑威尔·冈珀茨英语Will Gompertz(Will Gompertz)却表示节目片头“毫无反讽,感觉傲慢,令人不适”,但当主持人回到演播帐篷后,“节目原来的感觉回来了。对于我来说,《壮游》这档电视节目想要成为、也应该成为一部电影”。[110]独立报》将《壮游》描述成“拥有更多预算的、最好的《最高档》”。[111]《TheWrap》报道称,交响乐先进媒体(Symphony Advanced Media)预计,节目上映首周吸引的观众是《高堡奇人》的三倍。[112]

节目第二集收到评论员的正面评价相对较少。《每日电讯报》评论此集中约旦的桥段时表示,“……这个单调乏味的动作电影桥段表明他们有些迷失了自我,亚马逊给予节目组制作的自由,但这可能有负面影响。”[113]广播时报》称,“许多观众对这一集感到不满,认为这档节目很乏味”。[114]

理查德·哈蒙德在第六集中暗示吃冰淇淋的男性为同性恋,因此遭到石墙慈善机构英语Stonewall (charity)彼得·塔切尔英语Peter Tatchell(Peter Tatchell)、奥利·亚历山大(Olly Alexander)的批评。[115][116]随后的报道称,哈蒙德的这个暗示是在讽刺芬兰一个有争议的电视广告。[117]

在2017年电视和广播行业俱乐部英语Television and Radio Industries Club奖中,《壮游》获得了一个原创OTT流媒体类别的奖项提名。[118]

来自《Screen Rant》的凯文·约曼(Kevin Yeoman)给予节目积极的评价。他表示,“粉丝们能放心,《Top Gear》没有走远,它只是换了个名字藏在了亚马逊”。[119]综艺》的索尼娅·沙莱雅(Sonia Saraiya)也同样对节目给予好评,她表示,“当提到汽车,《壮游》肯定能满足车迷……克拉克森、哈蒙德和梅对机械的喜爱……还在,仍然纯粹且引人入胜,哪怕节目已经转变为一档网络节目。”[120]

然而与之相反,2017年4月,《CarScoops》的布莱德·安德森(Brad Anderson)表示,相比《壮游》,他更喜欢《Top Gear》。《Top Gear》“变得越来越好”,但《壮游》“显得更流程化、不自然、像被强迫……注意力常常从汽车上被拉走,因为名为克拉克森的主持人似乎只想要话题和头条“。安德森还表示,演播帐篷桥段很快就变得重复,尤其是“明星脑碰脑”环节,而且三位主持人似乎花费太多的时间彼此针锋相对,测试车手麦克·斯金纳也没有提供有意义的评论。[121]

根据烂番茄上收集的8篇评价文章,有7篇给出了“新鲜”的正面评价,“新鲜度”达88%,平均得分8.0(最高10分)。[122]

数码间谍》给予第二季第一集积极的评价,称“此集低调的首映表明节目找到了它的节奏”。[123]泰晤士报》同样给出正面评价,给予节目4星评分(最高5星),并表示“节目某些部分比较平淡,但大多数行之有效,节目制作水准高,且肯定投入了一卡车的钱”。[124]尽管《每日电讯报》没有作出积极评价,但依然对此集表示赞许,称“剧情依然差劲。克拉克森给梅的新绰号‘果莓手泵’甚至没能逗笑那些在伦敦观看首映的超级粉丝”,但也表示“每次节目摇摆不定时,《壮游》总能复现《Top Gear》最擅长的聪明技巧——逗笑观众的同时插入一些严肃的汽车测评”。最终此集获得3星评分(最高5星)。[125]

广播时报》批评“明星面面碰”嘉宾性别不平衡。只有剧集《Oh, Canada》中出现唯一一名女性嘉宾帕丽斯·希尔顿[126]

温室花朵英语Hothouse Flowers乐队在首映集《三位一体》的片头中献唱。

相关条目[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 The Grand Tour Season 1: Watch online now with Amazon Instant Video: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Andy Wilman. Amazon.co.uk. [2016-12-26] (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Leo Barraclough. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. 2015-07-31 [2015-12-23]. (原始内容存档于2015-12-24) (英语). will be 12 episodes in each of the three seasons, and each episode will run for around an hour. ... deal was brokered by Amazon U.K. film and TV strategy director Chris Bird and Conrad Riggs, the U.S. company's head of TV production. 
  3. ^ 3.0 3.1 The Grand Tour [@thegrandtour]. GMT, it's a British show. (推文). 2016-11-16 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 Mindy Juss. 'The Grand Tour' with executive producer Andy Wilman. Edinburgh International Television Festival. [2016-06-22]. (原始内容存档于2016-11-20) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Sarah Sharples. Lawo gears up for The Grand Tour with former Top Gear presenters. Pro Sound News Europe (NewBay). 2016-11-29 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017-02-18) (英语). 
  6. ^ Clarkson delighted with terms of new Amazon show. 2015-08-02 [2016-12-26]. (原始内容存档于2015-12-24) (英语). The new motoring show, which will be available to Amazon Prime customers next year, will feature at least 36 episodes over three years. 
  7. ^ Leo Barraclough. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. Variety. 2015-07-31 [2016-12-26]. (原始内容存档于2016-12-21) (英语). will be 12 episodes in each of the three seasons, and each episode will run for around an hour. ... deal was brokered by Amazon U.K. film and TV strategy director Chris Bird and Conrad Riggs, the U.S. company's head of TV production. 
  8. ^ Repeats of The Grand Tour are coming to your TV – MotoringBox. www.motoringbox.com. (原始内容存档于2017-10-01). 
  9. ^ The Grand Tour is going global.. Amazon.co.uk. [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-25) (英语). In December, the show will premiere in 200 countries and territories around the world, exclusively on Amazon. 
  10. ^ Martin Robinson. So how many DID tune in to The Grand Tour? Amazon cagily announces Clarkson's premiere its 'biggest ever success' for Prime Video (but refuses to release viewing figures). Daily Mail. 2016-11-22 [2016-12-26]. (原始内容存档于2016-11-30) (英语). Amazon Prime says its first episode has become the subscription service's biggest premiere, beating previous number one show on the service, 2015's The Man In The High Castle. 
  11. ^ Shepherd, Jack. The Grand Tour breaks Amazon Prime streaming record with debut episode. The Independent. 2016-11-22 [2017-02-09]. (原始内容存档于2017-02-11). Despite the difficulty, the trio's debut was an undisputed success, becoming Amazon Prime's most-watched premiere in the streaming service's history. The previous record-holder was The Man in the High Castle英语The Man in the High Castle (TV series). 
  12. ^ Warner, Sam. The Grand Tour gets rave reviews from critics as Jeremy Clarkson and co make triumphant Amazon Prime debut. Digital Spy. 18 November 2016 [2017-01-10]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  13. ^ 13.0 13.1 Robinson, Martin. So how many DID tune in to The Grand Tour? Amazon cagily announces Clarkson's premiere its 'biggest ever success' for Prime Video (but refuses to release viewing figures). Daily Mail. 2016-11-22 [2016-11-23]. (原始内容存档于2016-11-30). 
  14. ^ The Grand Tour Series Premiere Review & Discussion. Screen Rant. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  15. ^ Wollaston, Sam. The Grand Tour review – Clarkson and co leave the BBC in their dust. The Guardian. 2016-11-18 [2016-11-19]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  16. ^ 16.0 16.1 Hogan, Michael. The Grand Tour vs Top Gear: how do they compare?. The Daily Telegraph. 2016-11-18 [2016-11-26]. (原始内容存档于2016-11-27). [Test driver] Mike Skinner. A stubbly, Commie-hating 59-year-old Californian prone to drawling 
  17. ^ St. John, Allen. Amazon's Expensive 'Grand Tour' Is Really Just 'Top Gear' On Steroids. Forbes. 2016-11-17 [2016-11-26]. (原始内容存档于2016-11-27). 
  18. ^ The Grand Tour has SCRAPPED its American version of 'The Stig' from season two. 2017-11-09. (原始内容存档于2017-11-12). 
  19. ^ 19.0 19.1 Rufford, Nick. Our year from hell: Clarkson, Hammond and May on The Grand Tour season 2, overcoming disaster, 'that' crash and ill-health. The Sunday Times: Driving. 2017-11-29 [2017-12-14]. (原始内容存档于2017-12-15). The show has a new test track in Enstone, ... there planning problems when [Clarkson] tried once before to use the Enstone track, back in Top Gear days ... The noisier testing of fast cars will continue to be done in Wiltshire at RAF Wroughton ... nicknamed "the Eboladrome" 
  20. ^ Reed, Jason. The Secret Story Behind The Grand Tour's Celebrity Braincrash. Shifting Lanes. 2018-01-24 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 McCreesh, Louise. The Grand Tour season 2 confirms celebrity guests including Kiefer Sutherland and David Hasselhoff. 2017-11-27 [2017-12-19]. (原始内容存档于2017-12-16). The celebrity guests this series include Luke Evans, Kiefer Sutherland, Hugh Bonneville, Kevin Pietersen and Dominic Cooper [...] Dynamo, Rory Mcllroy, Michael Ball and Alfie Boe will also appear in season two. 
  22. ^ 22.0 22.1 Finnerty, Joe. WWE legend Goldberg and world heavyweight champ Anthony Joshua go head-to-head on The Grand Tour. The Sun. 2017-11-30 [2017-12-13]. (原始内容存档于2017-12-14). 
  23. ^ 23.0 23.1 Ivie, Dave. The Grand Tour Season 2 Goes Back to Its Top Gear Roots. 2017-12-11 [2017-12-13]. (原始内容存档于2017-12-11). a future episode [...] will see Nick Mason and Stewart Copeland competing for the title of fastest rock drummer. 
  24. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – ‘Breaking, badly’. 2018-01-27 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  25. ^ 25.0 25.1 Finnerty, Joe. MUDDY HELL Paris Hilton gets dirty with Rory McIlroy on The Grand Tour – but doesn't want to mess up her hair with a racing helmet. The Sun. 2017-12-22 [2017-12-23]. (原始内容存档于2017-12-23). 
  26. ^ Emma Daly. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-12-20]. (原始内容存档于2016-12-14) (英语). 
  27. ^ Lee, Kristen. 'Celebrity Brain Crash' Axed on the Grand Tour Season 2. jalopnik.com. 2017-11-16 [2017-11-17]. (原始内容存档于2017-11-17). 
  28. ^ Tony Hsieh. The Grand Tour: 3 Mustangs from the Opening Sequence of the Premiere Episode. Grand Tour Nation. 2016-11-20 [2017-01-04]. (原始内容存档于2016-11-24). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 29.6 Tristram Fane Saunders. What really happens in The Grand Tour? Episode-by-episode details for Jeremy Clarkson's Amazon show revealed. The Telegraph. 2016-11-09 [2016-12-26]. (原始内容存档于2016-11-20). 
  30. ^ Alex Matthews. Amazon upload first episode of Jeremy Clarkson's Grand Tour 20 minutes Early. Daily Mail. 2016-11-17 [2016-12-26]. (原始内容存档于2016-11-30). Clarkson surprised fans by launching the Grand Tour half an hour early on Amazon Prime this evening 
  31. ^ 31.0 31.1 Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. This is it. The Grand Tour's first studio day. (推文). 2016-07-17 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  32. ^ Jeremy Clarkson blows up old home to make way for new Cotswold farmhouse. Telegraph.co.uk. 2016-09-09 [2017-01-04]. (原始内容存档于2016-11-23). 
  33. ^ 33.0 33.1 The Grand Tour [@thegrandtour]. Thank you for a great show Rotterdam. (推文). 2016-10-22 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 The Grand Tour boss said there would be no Christmas specials – so what are all these photos about?. Radio Times. 2016-12-23 [2017-01-01]. (原始内容存档于2017-01-02). 
  35. ^ 35.0 35.1 Alice Foster. The Grand Tour: When does Clarkson's new motoring show start on Amazon Prime?. Daily Express. 2016-12-16 [2017-01-01]. The Beach (Buggy) Boys Part 1 ... Part 2 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Richard Hammond; Alice Pryer. Richard Hammond's lucky escape on The Grand Tour ten years after he nearly died in Top Gear crash. The Mirror. 2016-12-17 [2017-01-01]. (原始内容存档于2016-12-22). Namib desert ... two-part special ... The Beach (Buggy) Boys Part One, is available to watch on Amazon Prime on December 30. Part Two is available on December 31. 
  37. ^ 37.0 37.1 Alex Peace. Here's when you can catch Dorset on Jeremy Clarkson's The Grand Tour. Dorest Echo. 2016-12-22 [2017-01-07]. (原始内容存档于2016-12-30). Episode nine of the series, entitled Berks to the Future, will be released on January 6. ... tank at Lulworth Ranges英语Lulworth Ranges ... Honda NSX supercar ... constructs a 'bugout' vehicle 
  38. ^ Chris Davis. Chelsea stars mock Jeremy Clarkson over his custom car on The Grand Tour. Metro (London). 2017-01-07 [2017-01-10]. (原始内容存档于2017-01-09). inspections from Eden Hazard, Diego Costa, Thibaut Courtois, Gary Cahill, Willian and Oscar. 
  39. ^ 39.0 39.1 McKellar, Sean. Behind the scenes with The Grand Tour in Switzerland. Motoring Box. 2017-12-14 [2017-12-14]. (原始内容存档于2017-12-13). "It's the past, the present and the future," says Clarkson. ... the Gotthard Pass. ... Today it is closed for The Grand Tour to film. The Swiss authorities have granted them all of ten minutes. ... they head to the top of the pass and do 'the walkaround.' ... we end the day at the Verkehrshaus, aka the Swiss Transport Museum, ... town of Kriens, 20 minutes from Lucerne, ... home to EVTech, ... We follow Hammond as he plugs in his Rimac and then... Waits. ... why we end the day in the Kriens Chess Museum 
  40. ^ Brown, Aaron. The Grand Tour Season 2: How to watch episode 1, plus stream FULL second season for Free. Sunday Express. 2017-12-09 [2017-12-24]. Dubbed "Past, Present or Future", this is the episode that features Hammond's explosive car crash 
  41. ^ The Grand Tour [@thegrandtour]. 3 days to go until #TheGrandTour returns to Prime Video with the episode Past, Present, or Future. (推文). 2017-12-05 –通过Twitter. 
  42. ^ The Grand Tour Season 2. Amazon.co.uk website. ASIN B0731ZQ3R7. 1. Past, present or future 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 Starkey, Adam. The Grand Tour season 2: Richard Hammond is on crutches in episode 2 after horrifying crash. Metro (London). 2017-12-13 [2017-12-13]. (原始内容存档于2017-12-16). second episode titled The Falls Guys, Clarkson drives ... Ford GT from New York City to Niagara Falls, with James May making the same journey via public transport with Hammond ... Celebrity Face Off ... cricketer Kevin Pietersen and baseball's Brian Wilson 
  44. ^ The Grand Tour Season 2 Episode 3. 2017-12-16 [2017-12-16]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  45. ^ Person, Sam. The Cars of The Grand Tour: Season 2, Episode 3. DriveTribe英语DriveTribe. 2017-12-19 [2018-01-01]. (原始内容存档于2018-01-01). 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 Zadarska manekenka Silvija oduševila u 'The Grand Touru' [Zadar model Silvija delights in The Grand Tour]. 24sata英语24sata (Croatia). 2018-01-03 [2018-01-04]. (原始内容存档于2018-01-05) (克罗地亚语). Jeremy Clarkson (57), Richard Hammond (47) i James May (54) dio svoje emisije The Grand Tour snimali su sredinom godine na Plitvičkim jezerima, u Zadru i na Pagu. … Riječ je o zadarskoj manekenki Silviji Jurin (32) … Reakcije na njezin nastup bile su samo pozitivne. … Razne nove modele auta testirali su i na paškoj prometnici英语D106 road (Croatia) koja povezuje trajektno pristanište Žigljen英语Žigljen i grad Novalju. 
  47. ^ 47.0 47.1 Plivelić, Petra. Silvija Jurin: Kad me Clarkson posjeo u Audi i stisnuo gas, toliko sam vrištala da su htjeli ugasiti kamere! [Silvija Jurin: When I sat in the Audi and Clarkson squeezed the throttle, I screamed so much that they wanted to turn off the camera!]. Jutarnji list英语Jutarnji list. 2018-01-05 [2018-01-06]. (原始内容存档于2018-01-07) (克罗地亚语). Bez scenarija - To je bila tzv. unscripted epizoda, dakle bez prethodno razrađenog scenarija, plana snimanja i lokacija te unaprijed osmišljenih stuntova. Samo se u jednom trenutku dogodio prazan hod. Pitala sam što se događa, a Clarkson mi je odgovorio da pričekam jer nemaju priču. … Prvi dan su snimali na napuštenom aerodromu u Šepurinama, a drugi dan u Maslenici英语Maslenica. 
  48. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 4 Preview – 'Unscripted'. 2017-12-22 [2017-12-22]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  49. ^ Zvijezde Grand Toura u Zadru su napravile vatrogasno vozilo [Stars of The Grand Tour in Zadar to build a Fire Engine]. 24sata英语24sata (Croatia). 2018-01-04 [2018-01-04]. (原始内容存档于2018-01-05) (克罗地亚语). cijelu utrku obilježila je naša manekenka Silvija Jurin kao 'živa finiš crta' koja se i vozila s Clarksonom u njegovu Audiju. 
  50. ^ @harefarm. Yes, that's us. The chosen farm for this season's The Grand Tour. Thank you @farmlocations for making us reach the big time! @thegrandtour (推文). 2017-12-09 [2018-01-06] –通过Twitter. 
  51. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour Season 2 Episode 5 Preview – 'Up, Down and Round the Farm'. 2017-12-29 [2017-12-29]. (原始内容存档于2017-12-29). 
  52. ^ 52.0 52.1 Gray, Tim. Amazon's The Grand Tour Hosts Visit Colorado. KEKB英语KEKB (FM). April 2017 [2018-01-12]. (原始内容存档于2018-01-12). spent Easter weekend at the Gateway Canyons Resort英语Gateway Canyons Resort & Spa in Gateway, Colo 
  53. ^ Alderton, Stephanie. Mesa County deputy featured in The Grand Tour show. The Durango Herald英语The Durango Herald. 2018-01-24 [2018-01-25]. (原始内容存档于2018-01-25). it showed Mesa deputy Conner Bell performing a traffic stop英语traffic stop on Jeremy Clarkson … scene was originally supposed to be filmed in Mesa County, but production moved to the Hanging Flume英语Hanging Flume Overlook in Montrose County 
  54. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 6 Preview – 'Jaaaaaaaags'. 2018-01-06 [2018-01-06]. (原始内容存档于2018-01-06). 
  55. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 7 Preview – 'It's a gas, gas, gas'. 2018-01-06 [2018-01-06]. (原始内容存档于2018-01-13). 
  56. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 8 Preview – ‘Blasts from the Past’. 2018-01-20 [2018-01-19]. (原始内容存档于2018-01-20). 
  57. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 9 Preview – ‘Breaking, badly’. 2018-01-27 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  58. ^ Judge Tosses Tesla's case against Top Gear. 2012-02-23 [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-15). 
  59. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 10 Preview – ‘Oh, Canada’. 2018-02-03 [2018-02-03]. (原始内容存档于2018-02-03). 
  60. ^ McKellar, Sean. The Grand Tour: Series 2 Episode 11 Preview – 'Feed the World'. 2018-02-08 [2018-02-06]. (原始内容存档于2018-02-09). 
  61. ^ 61.0 61.1 Emma Daly. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-12-14) (英语). 
  62. ^ 62.0 62.1 Michael Hogan. The Grand Tour vs Top Gear: how do they compare?. The Telegragh. 2017-01-24 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-11-27) (英语). 
  63. ^ Allen St. John. Amazon's Expensive 'Grand Tour' Is Really Just 'Top Gear' On Steroids. Forbes. 2016-11-17 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-12-22) (英语). 
  64. ^ Top Gear: How a monster was born. BBC. 2015-03-11 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-13). 
  65. ^ Battersby, Matilda. Top Gear: 'BBC has offered Richard Hammond and James May £4.6 million to return'. The Independent. 2015-06-05 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  66. ^ Top Gear producer Andy Wilman quits show. BBC. 2015-04-24 [2017-01-03]. (原始内容存档于2016-07-24). 
  67. ^ Ellis-Petersen, Hannah. Jeremy Clarkson says he had cancer scare two days before Top Gear fracas. The Guardian. 2015-04-28 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  68. ^ Wyatt, Daisy. Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May meet for 'secret talks' at Goodwood Motor Circuit. The Independent. 2015-04-30 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  69. ^ Plunkett, John; Sweney, Mark. Top Gear stars Jeremy Clarkson, James May and Richard Hammond in ITV talks. The Guardian. 2015-05-08 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  70. ^ Battersby, Matilda. Jeremy Clarkson's lawyers confident he can get around BBC contract ban on doing Top Gear-style show for ITV. The Independent. 2015-07-12 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  71. ^ Netflix: Top Gear trio 'not worth the money'. BBC. 2015-09-06 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-13). 
  72. ^ Pyrnn, Jonathan. Amazon Prime sign Top Gear's Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May for exclusive new show. The Evening Standard英语London Evening Standard. 2015-07-30 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  73. ^ 73.0 73.1 Barraclough, Leo. Why Jeremy Clarkson's 'Top Gear' Team Went to Amazon. Variety. 2015-07-31 [2018-01-03]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  74. ^ Quinn, James. Amazon's Jeff Bezos: With Jeremy Clarkson, we're entering a new golden age of television. The Daily Telegraph. 2015-08-15 [2018-01-03]. (原始内容存档于2017-12-13). 
  75. ^ Clarke-Billings, Lucy. Jeremy Clarkson 'to become highest paid TV host in Britain' on post-Top Gear Amazon Prime show. The Daily Telegraph. 2015-08-28 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-23). 
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 Barraclough, Leo. 'The Grand Tour' Executive Producer Andy Wilman on Working With Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. Variety. 2016-08-25 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  77. ^ The Grand Tour: Amazon reveal Clarkson, May and Hammond show name. BBC. 2016-05-11 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-13). 
  78. ^ Helena Horton. Jeremy Clarkson's new Amazon Top Gear-style show could be called Gear Knobs. Daily Telegraph. 2015-09-17 [2017-01-24]. (原始内容存档于2016-12-02) (英语). 'Gear Knobs' is trademarked to new company Newincco 1361 Limited which has also trademarked 'Gear Nobs', and the name 'Speedbird' which is speculated to be a charater [sic] on the show. 
  79. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. I see that many people think our new show is called Gear Knobs. Well you heard it here first. It isn't. (推文). 2015-10-09 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  80. ^ Alanis King. The Top Gear Guys' New Amazon Show Will Not Be Called 'Gear Knobs,' Thankfully. Jalopnik. 2015-10-09 [2016-01-01]. (原始内容存档于2016-01-01) (英语). 
  81. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Thanks for your suggestions. But be aware: for legal reasons, we cannot use a name with the word "gear" in it. (推文). 2016-04-08 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  82. ^ Plunkett, John. James May: Top Gear's Cenotaph stunt was 'possibly a little unwise'. Guardian. 2016-03-25 [2016-04-05]. (原始内容存档于2016-04-04). 
  83. ^ Plunkett, John. James May: 'We are not in a race with Chris Evans' Top Gear'. Guardian. 2016-03-27 [2016-04-05]. (原始内容存档于2016-04-05). 
  84. ^ 84.0 84.1 Daly, Emma. Jeremy Clarkson forced to 'kill off' celebs on The Grand Tour after BBC 'bans Top Gear rip-off star interviews'. The Sun. 2016-11-26 [2016-11-26]. (原始内容存档于2016-12-14). 
  85. ^ Reed, Jason. The Secret Story Behind The Grand Tour's Celebrity Braincrash. DriveTribe. Shifting Lanes. 2018-01-23 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  86. ^ Ivie, Devon. 3 Big Ways The Grand Tour Went Back to Its Top Gear Roots for Season Two. Vulture英语Vulture (magazine). 2017-12-11 [2018-01-03]. (原始内容存档于2017-12-11). 
  87. ^ Chris Perkins. The Grand Tour Will Tape In Nashville, Here's How to Get Tickets. Road & Track. 2016-10-24 [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-23) (英语). Amazon announced Monday that The Grand Tour will tape an episode in Nashville, Tenn. on November 21st. 
  88. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Grand Tour show one: Los Angeles. Show two: Johannesburg. Show three: Whitby obviously. Tickets available now. (推文). 2016-09-29 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  89. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson]. Very enjoyable Grand Tour recording in Finland today. Epic audience (推文). 2016-11-03 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  90. ^ The Grand Tour. The Grand Tour – Timeline. Facebook. 2016-10-11 [2017-01-24]. (原始内容存档于2018-06-17) (英语). 
  91. ^ Amazon Instant Video. Amazon.de. [2016-10-25]. (原始内容存档于2016-10-19) (德语). 
  92. ^ Lucy Morris. The final location for Jeremy Clarkson's The Grand Tour has been unveiled. Digital Spy. 2016-11-07 [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-22) (英语). their final stop will be at the base of the world's tallest tower - the Burj Khalifa - in the beating heart of downtown Dubai. 
  93. ^ Jeremy Clarkson reveals he nearly died from pneumonia in hospital. theguardian.com. 2017-08-13 [2017-12-05]. (原始内容存档于2017-12-03). 
  94. ^ Richard Hammond airlifted to hospital following car crash in Switzerland. theguardian.com. 2017-06-11 [2017-12-05]. (原始内容存档于2017-12-06). 
  95. ^ Jeremy Clarkson's found a new permanent home for his Amazon show. uk.businessinsider.com. 2017-09-26 [2017-12-05]. (原始内容存档于2017-12-11). 
  96. ^ 97.0 97.1 97.2 Grubb, Sophie. Plans passed for TV filming rumoured to be Jeremy Clarkson's The Grand Tour. Oxford Mail英语Oxford Mail. 2017-09-09 [2017-12-14]. (原始内容存档于2017-12-15). West Oxfordshire District Council has given approval for 13 weeks of filming at the Great Tew英语Great Tew Estate, near Chipping Norton. ... temporary studio ... Chump Productions英语W. Chump & Sons, the production company owned by Jeremy Clarkson, James May, Richard Hammond and producer Andy Wilman. ... shoot will involve 80 staff members and 350 ticketed guests, with the latter expected to generate 150–200 cars on a filming day. ... during two five-week periods between October and December. ... 200 parking spaces, a marquee and a catering bus ... parking during the Cornbury festival will be utilised 
  97. ^ Reed, Jason. Here's What A Real Day of Filming The Grand Tour Is Like. DriveTribe英语DriveTribe. Shifting Lanes. 2018-01-25 [2018-01-26]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  98. ^ "To celebrate The Grand Tour, join Amazon Prime for £59 and save £20 on your first year's membership." (英语). 
  99. ^ Jeremy Clarkson; Richard Hammond; James May. The Grand Tour: Launch Date. Youtube. 2016-09-15 [2017-01-24]. (原始内容存档于2017-01-23) (英语). 
  100. ^ The Grand Tour. The Grand Tour: The Official Trailer. youtube. 2016-10-06 [2016-10-09]. (原始内容存档于2016-10-08). 
  101. ^ "The Grand Tour" ya tiene fecha en Amazon Prime [《壮游》与Amazon Prime有约]. Ñandutí (Paraguay). 2016-10-07 [2017-01-24]. (原始内容存档于2016-11-29) (西班牙语). El tráiler oficial, al ritmo de Come with Me Now英语Come with Me Now, de Kongos英语Kongos (band) 
  102. ^ Travis Okulski. The Grand Tour Is Leaving Crashed Priuses All Over the World. Road & Track. 2016-11-15 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-11-30) (英语). 
  103. ^ Jonny Bell. The Grand Tour moves into Top Gear with Clarkson, Hammond and May's Amazon debut. Belfast Telegraph. 2016-11-21 [2016-12-14] (英语). Clearly and despite the DHL sponsorship, the logistics of having a different setting every week mean we can't have a recently recorded or even live show, which did take a way from its freshness. 
  104. ^ Jeremy Clarkson. Grand Tour special: "We're back! With all guns blazing". The Sunday Times. 2016-10-30 [2017-01-24] (英语). Happily, a magnificent company called DHL then rode into the equation, offering to meet our transport costs in something called a "sponsorship deal" 
  105. ^ GQ. This video of Jeremy Clarkson assembling a box got better reviews than Top Gear. GQ. 2016-06-07 [2016-12-14]. (原始内容存档于2016-12-28) (英语). It shows Jeremy Clarkson assembling a DHL flat-pack box (No 4 medium, apparently) and appears on the former presenter's YouTube channel, JM's unemployment tube. 
  106. ^ The Holy Trinity. The Grand Tour. 第1系列. 第1集. 事件发生在 01:10:45. 2016-11-17. Amazon Video (英语). Promotional Consideration  
  107. ^ The Grand Tour [@thegrandtour]. 8 Breitling jets, the #BurningVan festival, and a flotilla of over 40 cars. Stream episode 1 of #TheGrandTour on Amazon Prime Video now. (推文). 2016-11-19 [2017-01-24] –通过Twitter (英语). 
  108. ^ Warner, Sam. The Grand Tour gets rave reviews from critics as Jeremy Clarkson and co make triumphant Amazon Prime debut. Digital Spy. 18 November 2016 [2017-01-10]. (原始内容存档于2017-01-10). 
  109. ^ Gompertz, Will, The Grand Tour Review: Clarkson returns in 'filmic' show, 2016-11-18, (原始内容存档于2016-11-29) 
  110. ^ The Grand Tour episode 1 review: The best of Top Gear with a bigger budget. The Independent. 2016-11-18 [2016-11-26]. (原始内容存档于2016-11-27) (英国英语). 
  111. ^ Maglio, Tony. Amazon's 'Grand Tour' Triples 'Man in the High Castle' Viewers (Exclusive). 2016-11-28 [2016-11-30]. (原始内容存档于2017-01-18). 
  112. ^ Power, Ed. The Grand Tour episode two review: Operation Desert Stumble and Jeremy Clarkson is still off the leash – plus all the talking points. The Telegraph. 2016-11-25 [2016-11-25]. (原始内容存档于2016-11-25). 
  113. ^ Viewers divided over "difficult second episode" of The Grand Tour. RadioTimes. [2016-11-26]. (原始内容存档于2016-11-26). 
  114. ^ Hunt, Elle. Richard Hammond under fire for 'ice-cream is gay' line on The Grand Tour. 2016-12-27 [2016-12-31]. (原始内容存档于2016-12-30). In front of a live audience, Clarkson pointed to an image of the interior of a Rolls Royce, saying: "The only problem is that in one of those, you couldn't enjoy a chocolate Magnum ice-cream." "It's all right, I don't eat ice-cream", replied Hammond. "It's something to do with being straight." 
  115. ^ Richard Hammond is criticised for gay ice cream joke on Amazon show, The Grand Tour. 2016-12-27 [2016-12-31]. (原始内容存档于2016-12-30). 
  116. ^ Boyle, Simon. Richard Hammond's controversial 'gay ice cream joke' on The Grand Tour may not have been all it seemed. The Sun. 2017-01-02 [2017-02-03]. (原始内容存档于2017-02-03). 
  117. ^ 2017 TRIC Award Nominees. Television and Radio Industries Club英语Television and Radio Industries Club. [2017-02-28]. [永久失效連結]
  118. ^ The Grand Tour Series Premiere Review & Discussion. Screen Rant. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  119. ^ TV Review: Jeremy Clarkson’s ‘The Grand Tour’ on Amazon. Variety. [2017-11-28]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  120. ^ Anderson, Brad. Sorry The Grand Tour, Top Gear Is Again The World's Best Car Show. Car Scoops. 2017-04-17. (原始内容存档于2017-04-30). 
  121. ^ The Grand Tour: Season 1 – Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2017-07-17]. (原始内容存档于2017-11-27). 
  122. ^ The Grand Tour season 2 episode 1 review: We're in safe hands as Clarkson, Hammond and May return. Digital Spy. [2017-12-08]. (原始内容存档于2017-12-09). 
  123. ^ Television review: The Grand Tour on Amazon Prime. The Times. [2017-12-08]. 
  124. ^ The Grand Tour season 2, episode 1 review: Has Jeremy Clarkson finally found his groove?. The Daily Telegraph. [2017-12-08]. (原始内容存档于2017-12-08). 
  125. ^ Ling, Thomas. The Grand Tour's first celebrity guests for series 2 have been revealed – and there's not a single woman. 2017-11-27 [2017-12-20]. (原始内容存档于2017-12-22). 

外部链接[编辑]