考不考慮提議把關注度指引改名？這樣的改名也不是沒有先例。關注度這名還真的是一個bug，我一直以來也想不到一個很好的翻譯。
在User talk:Techyan的话题
老實說，我認為新手不友善的問題未必是個人問題，而是整個系統的問題。
我个人在改名这个问题上持中立态度。关注度作为中文本身不存在的拼凑产生出来的词汇，在维基百科长期使用之后，维基人赋予了其新的含义。直接改动对社群交流不利。如果你想要改，我建议你先厘定一个新旧用语对照表，把几个方案改动前后对具体词句的称呼定下来，套回方针里想想还通不通。比方说改名之后，“通用关注度指引”得叫什么，是不是ctrl+f查找替换之后就可以了。这些都研究得差不多了，你再去互助客栈提议。
其實我也不是特別想改名，那就不動算了。感謝建議。
不动也挺好。那就这样。