在Wikipedia:知识问答的话题

跳到导航 跳到搜索

香港有哪些「不同地區有不同版本」的字句?

1
Dalistationery (讨论贡献)

曾經有人做過一個調查:大多九龍及新界地區成長的人聽過的一首童謠是「大笨象,揸支槍,去打仗,打唔贏,返嚟食碗辣椒醬」,而港島成長的人大多聽過的版本是「大笨象,揸支槍,去打仗,打完仗,返嚟食碗辣椒醬」。

除此以外香港還有哪些不同地區有不同版本的詞語、潮語、熟語、童謠或歌詞等等?

回复“香港有哪些「不同地區有不同版本」的字句?”