在User talk:Hesshdbx/Flow的话题

列宁斯基区 (伏尔加格勒州)，问一下这个条目我从 列宁斯克区 移动到了 列宁斯基区，是对是错，看地图上其行政中心是 列宁斯克，所以应该 移回到 列宁斯克区？开始以为原译音漏了结尾的ий，现在不确定。

不是音译错误，是译名去形容词化，这个请咨询@Yelets，俄语地名标准化翻译是她主导的。

不是漏译，Ленинский район这个区名来自行政中心名称，应该恢复成原型Ленинск，翻译成列宁斯克区。如Пермский край不翻译成“彼尔姆斯基边疆区”。

好，已经回退移动了。