User:Ryokie38/沙盒 飯塚昭三

此頁為Ryokie38暫存建立的新頁面與擴充內容之備份頁。

外語配音

※作品依英文名稱及英文原名排序。

電影

• 荒野大鏢客 ※朝日電視台新錄製版。
• 無底洞（上校〈Peter Rutray 飾演〉）※富士電視台版
• 再見薩巴達（Señor Ocaño〈Franco Fantasia 飾演〉）※東京電視台版。
• 航爆死亡角（Patroni）
• 邊城英烈傳 ※朝日電視台版。
• 異形（Parker〈Yaphet Kotto 飾演〉）※富士電視台版。
• 安妮 (音樂劇)
• 48小時闖天關（Malcolm Price〈Ted Markland 飾演〉）※影碟版。
• 瘋狂盯梢令（McNamara〈Christopher Doyle 飾演〉）※影碟版。
• 龍兄虎弟（Lama〈John Ladalski 飾演〉）
• 阿波卡獵逃（Zero Wolf〈Raoul Trujillo 飾演〉）
• 精神病院（Magnus Burke醫師〈Mark Rolston 飾演〉）
• 我很乖因為我要出國（Fugly Floom〈Mickey Rooney 飾演〉）※DVD版。
• 回到未來III（司機〈Bill McKinney 飾演〉）※朝日電視台版。
• 巴頓芬克（Jack Lipnick〈Michael Lerner 飾演〉）※VHS版。
• 蝙蝠俠 (1989年電影)（Max Eckhardt警部補〈William Hootkins 飾演〉）※影碟版。
• 決戰猩球 (1973年電影)（Mandemus〈Lew Ayres 飾演〉）※富士電視台版。
• 豆豆先生（George Grierson〈Harris Yulin 飾演〉）※VHS、DVD版。
• 賓漢 (1959年電影) ※朝日電視台版。
• 殺手壕（殺手壕〈Gene Rader 飾演〉）
• 大捕殺（Segura保安官〈Fernando Sancho 飾演〉）
• 大俠客（O'Brien〈Glenn Corbett 飾演〉）
• 驚弓之鳥（Raun〈Alex Bruhanski 飾演〉）※朝日電視台版。
• 阿爾卡特茲的養鳥人（Feto Gomez〈Telly Savalas 飾演〉）※朝日電視台版。
• 絕命聖誕夜（Graham〈Leslie Carlson 飾演〉）※富士電視台版。
• 豹子膽
• 鐵鷹戰士
• Blood at Sundown（Ralph〈Sieghardt Rupp 飾演〉）
• 凶線（Manny Karp〈Dennis Franz 飾演〉）※TBS版。
• 藍色霹靂號 ※朝日電視台版。
• 大西洋帝國（カフィー）
• 神鬼認證4（Mark Turso〈Stacy Keach 飾演〉）
• 悍將奇兵（Al〈Ritch Brinkley 飾演〉）※日本電視台版。
• 地獄來的芳鄰（Reuben Klopek〈Brother Theodore 飾演〉）※朝日電視台版。
• 虎豹小霸王前集（O.C. Hanks〈Brian Dennehy 飾演〉）※富士電視台版。
• 炮彈飛車（Nikolas Van Helsing〈Jack Elam 飾演〉）※朝日電視台版。
• 海角驚魂（Claude Kersek〈Joe Don Baker 飾演〉）※影碟版。
• 基堡八勇士（Rossi軍曹〈Peter Falk 飾演〉）※日本電視台版。
• 納尼亞傳奇：黎明行者號（獨腳人的頭〈Roy Billing 飾演〉）
• 彩色響尾蛇（Leo "Frog" Lopez〈Trinidad Silva 飾演〉）※朝日電視台版。
• 虎口巡航（Edelsen〈Paul Sorvino 飾演〉）
• 小街的毀滅（Keegan〈Paul Winfield 飾演〉）
• 與我共舞（John Burnett〈Kris Kristofferson 飾演〉）
• 夜魔水晶
• 猛龍怪客3（Bennett Cross〈Martin Balsam 飾演〉）※BS JAPAN版。
• 超級戰警（秘書Bob〈Glen Shadix 飾演〉）※朝日電視台版。
• 無間道風雲（Arnold "Frenchy" French〈Ray Winstone 飾演〉）
• 十二金剛（Robert Jefferson〈Jim Brown 飾演〉）
• 怪醫杜立德（Opossum〈Jeff Doucette 配音〉）※影碟版。
• 剃刀邊緣（Marino刑事〈Dennis Franz 飾演〉）※TBS版。
• 大煞星與流浪客（Coaly〈Harry Caesar 飾演〉)※富士電視台版。
• 忍者潛入（Siegfried 'The Hook' Schultz〈Zachi Noy 飾演〉）
• 愛到最高點（Lawrence〈John Goodman 飾演〉）
• 大法師（Pazuzu的配音〈Mercedes McCambridge 配音〉）※TBS版。
• 碧血長天（Kaufman〈Lloyd Kaufman 飾演〉）※富士電視台版。
• 火車大劫案 (1979年電影)（Burgess〈Michael Elphick 飾演〉）
• 閃電俠（Desmond Paul／Nightshade〈Jason Bernard 飾演〉）※日本電視台版。
• 黃昏雙镖客 ※朝日電視台版。
• 亂世忠魂（James R. "Fatso" Judson營倉係長〈Ernest Borgnine 飾演〉）※DVD版。
• 最偉大的故事（奮銳黨的Simon〈Robert Blake 飾演〉）
• 魔鬼剋星（警視總監）※朝日電視台版
  • 魔鬼剋星2（Lenny市長〈David Margulies 飾演〉）※VHS版、（Vigo the Carpathian）※富士電視台版。
• 光榮戰役（Major Mulcahy曹長〈John Finn 飾演〉）※日本電視台版。
• G-Men '75（楊斯）
• 飆車熱情（Steve Smith〈Tim McIntire 飾演〉）※TBS版。
• 小精靈2（Hulk Hogan）※DVD版。
• 殭屍小子2（Robert）
• 異形附身（Jonathan P. Miller〈William Boyett 飾演〉）
• 哈比人（Bert）※富士電視台版。
• 浴血凶宅（Neville Rogers〈Joss Ackland 飾演〉）※東京電視台版。
• 金錢帝國（Waring Hudsucker〈Charles Durning 飾演〉）
• 某個世界（Don LaFontaine）
• 聖戰奇兵（Sallah〈John Rhys-Davies 飾演〉）※日本電視台版。
• 魔島生死劫（Rollo〈Don Henderson 飾演〉）
• 時空攔截（Louis Denardo〈Danny Aiello 飾演〉）※影碟版。
• 詹姆士·龐德系列
  • 詹姆士·龐德：勇破神秘島（Quarrel〈John Kitzmiller 飾演〉）※TBS版。
  • 詹姆士·龐德：勇破間諜網（Morzeny〈Walter Gotell 飾演〉）※TBS版。
  • 詹姆士·龐德大戰殺人狂魔（Joe Butcher博士〈Wayne Newton 飾演〉）※VHS版。
  • 詹姆士·龐德大戰特務飛龍（Leonid Pushkin上校〈John Rhys-Davies 飾演〉）※TBS版。
  • 詹姆士·龐德：勇戰魔鬼黨（Ladislav Kutze博士〈George Pravda 飾演〉）※TBS版。
  • 詹姆士·龐德：勇破火箭嶺（Dikko Henderson〈Charles Gray 飾演〉）※TBS版。
• 生死鬥（Weed〈Thalmus Rasulala 飾演〉）
• 時間裂縫（Don Gaffney〈Frankie Faison 飾演〉）※VHS版。
• 豪勇七蛟龍 ※朝日電視台版。
• 緊急搜捕令（The Pimp, J.J. Wilson〈Albert Popwell 飾演〉）※朝日電視台版。
• 獨臂拳王大破血滴子（泰國拳王Nai Men〈Sham Chin-bo 飾演〉）
  • 獨臂拳王（二谷太郎〈龍飛 飾演〉）
• 刁手怪招（首領〈陳鴻烈 飾演〉）※電視播出版。
• 盗毒（Stan Boyle〈William Bryant 飾演〉）
• 一個頭兩個大（Parington署長〈Robert Forster 飾演〉）
• 密西西比在燃燒（Sheriff Ray Stuckey〈Gailard Sartain 飾演〉）
• 人生七部曲（劇中的7個角色〈Terry Jones 飾演〉）
• 盜墓迷城2（Imhotep〈Arnold Vosloo 飾演〉）※VHS、DVD版。
• 突變（Lynch〈Tom Baker 飾演〉）※東京電視台版。
• 大魔域2：回到大魔域（Rock Biter〈Alan Oppenheimer 飾演〉）
• 大魔域3：飛進未來（Mr.Coreander〈Freddie Jones 飾演〉）
• 捍衛時空戰士（刑務所長〈Michael Lerner 飾演〉）※VHS、DVD版。
• 凶兆（Carl Bugenhagen〈Leo McKern 飾演〉）※TBS版。
• 美國往事（Joe〈Burt Young 飾演〉）※VHS版。
• 酸甜苦辣母女會（Jimmy Perrino〈James Coco 飾演〉）※朝日電視台版。
• 西部執法者（Terrill上尉〈Bill McKinney 飾演〉）※TBS版。
• 超越顛峰 ※富士電視台版。
• 比利小子／21歲的生涯（Sheriff Baker〈Slim Pickens 飾演〉）
• 災難水世界（Mr. Dumont〈Paul Bartel 飾演〉）※日本電視台版。
• 災難水世界2（Gabby〈Ancil Gloudon 飾演〉）※日本電視台版。
• 人猿星球 (1968年電影)（Dodge中尉〈Jeff Burton 飾演〉）※影碟版。
• 終極戰士（Billy Sole〈Sonny Landham 飾演〉）※富士電視台版。
• 驚魂記 (1960年電影)（Al Chambers保安官〈John McIntire 飾演〉）※DVD版。
• 陽光普照（Freddy Miles〈Billy Kearns 飾演〉）※朝日電視台版。
• Rainbow Drive（Marvin Burgess〈Henry G. Sanders 飾演〉）※VHS版。
• 魔鬼殺陣（Martin Lamanski〈Steven Hill 飾演〉）※TBS版。
• 與狼共枕（德州居民〈James Gammon 飾演〉）※朝日電視台版。
• 火箭手（Eddie Valentine〈Paul Sorvino 飾演〉）※影碟版。
• 洛基第三集（Clubber Lang〈Mr. T 飾演〉）※TBS版。
• 魔鬼阿諾（Dynamo〈Erland Van Lidth 飾演〉）※富士電視台版。
• 聖誕快樂又瘋狂 ※朝日電視台版。
• 眉飛色舞（Boss〈Robert Gould 飾演〉、無家可歸人士）
• 薩爾瓦多（John Cassady〈John Savage 飾演〉）※富士電視台版。
• 成功的秘密（Barney Rattigan〈Christopher Murney 飾演〉）※TBS版。
• 血的契約（Silvio〈Franck-Olivier Bonnet 飾演〉）※朝日電視台版。
• 爆Show特警組（Winship警部〈Frankie Faison 飾演〉）※DVD版。
• 沉默的火腿（Martin Balsam刑事）
• 銀線號大血案（Schreiner教授〈Stefan Gierasch 飾演〉）※東京電視台版。
• 美人魚（Ross博士〈Richard B. Shull 飾演〉）
• 星際浩劫（Zarth Arn伯爵〈Joe Spinell 飾演〉）※TBS版。
• 鋼胆七雄（Tank〈Albert Salmi 飾演〉）
• 泰迪熊（Frank Stevens〈Bill Smitrovich 飾演〉）
• 泰迪熊2（Frank Stevens〈Bill Smitrovich 飾演〉）
• 紅色警戒（Gordon Tall中校〈Nick Nolte 飾演〉）
• 龍鳳鬥智（Erwin Weaver〈Jack Weston 飾演〉）※TBS版、（Carl〈Yaphet Kotto 飾演〉）※富士電視台版。
• 千機大轟炸（射擊手〈Philip Proctor 飾演〉）※朝日電視台版。
• 禿鷹七十二小時（郵差〈Hank Garrett 飾演〉）※朝日電視台版。
• 雷鳥神機隊 (1968年電影)（The Hood）※新錄製版。
• 不敗戰神（Little George〈Merlin Olsen 飾演〉）
• 飆風戰警（McGrath將軍〈Ted Levine 飾演〉）※VHS、DVD版。
• 幽靈賽車手 ※TBS版。
• 新科學怪人（怪物〈Peter Boyle 飾演〉）※朝日電視台版。

電視影集

• 天龍特攻隊（Sergeant Bosco "B. A." Baracus〈Mr. T 飾演〉）
• 神探可倫坡（Leo Gentry偵探）－第4集、（Quincy）－第8集。
• CSI犯罪現場：紐約 (第8季)（Paul Burton〈Lee Majors 飾演〉）
• 閃電俠 (2014年電視影集)（Lewis Snart〈Michael Ironside 飾演〉）
• 雞皮疙瘩（Harrison Sadler）－第18集 ※NHK版。
• 神探阿蒙（蜘蛛）
• 蒙提·派森（Terry Jones）
  • 蒙提·派森的飛行馬戲團
  • 蒙提·派森的前所未有的表演
  • 蒙提·派森的聖杯傳奇
  • 蒙提·派森的萬世魔星
  • 蒙提·派森的脫線一籮筐
• 護士當家 (第2季)（John Decker〈Harvey Fierstein 飾演〉）
• On the Air（Dwight McGonigle〈Marvin Kaplan 飾演〉）
• 三國演義（董承〈劉龍 飾演〉）※NHK-BS2版。
• 歇洛克·福爾摩斯（警官、Morton警部）
• 星際爭霸戰（Harry Mudd〈Roger C. Carmel 飾演〉）※數位修復追加錄音版。
• 超人力霸王葛雷（Brewer將軍）
• X檔案

動畫

• 阿拉丁 (電影)（洞窟）
• 阿拉丁 (動畫影集)（泥大王、Mukhtār）
• 蝙蝠俠（Garth）
• 黑神鍋傳奇（The Horned King〈John Hurt 配音〉）
• 救難小福星（プレイトー）
• 至尊神探 (1961年動畫)（Pruneface）
• 唐老鴨俱樂部（Bounty）
• 小逗的特殊任務（Carl Fredricksen〈Edward Asner 配音〉）
• 大英雄（Snow Job、Globulus）
• 星際寶貝（Jumba Jookiba博士〈David Ogden Stiers 配音〉）
• 彩虹小馬：友情就是魔法（アビソトル）
• 新小熊維尼歷險記（垃圾大王）
• Ōban Star-Racers 奧本星車手（Kross將軍）
• 惡靈古堡：詛咒（Ivan Judanovich／Atanan〈Robin Sachs 配音〉）
• 彭彭丁滿歷險記（Boris）
• 小小湯姆與傑利（Turk、Dumpster）
• 星銀島（Billy Bones〈Patrick McGoohan 配音〉）
• 天外奇蹟（Carl Fredricksen〈Edward Asner 配音〉）
• 恐龍物語之回到未來（Woog〈Rene LeVant 配音〉）
• X戰警 (1994年東京電視台版)（Juggernaut）