User:HMGiovanniV

我们因不同而灿烂。

2013年加入
爱好历史、文化、语言
已创建511篇条目

爱好历史和语言学，会翻译英文版条目，偶尔也会利用手头的材料写作。

关注的范围很广，以非东亚、非欧洲地区历史为主。这些地区历史的中文版条目质量一般，短期目的是达到我认为合格条目的标准（叙事完整，大部分内容有可靠来源佐证）。

关注基础条目的扩写。主要包括历史政权、著名君主、著名事件、当代国家、语言和民族条目。

平日会创建一些小品译作，或小规模扩写。其英文版本身质量不足，是属于待完善的状态，目的是令其摆脱小作品的境地，或是消红。也会有以半年乃至一年为周期的大工程。

很在意条目的排版，比如图片摆放、行文安排、模板排布等。属于我编写条目的兴趣所在，翻译时不会忠实于原文排版。

很在意专名音译的规范问题。见到不规范的人名音译一定会修正。也时常写作人名条目。

长期关注的工程：传统百科全书专题、国家条目、语言条目、美洲原住民历史。

优良条目

长度大于30k字节

长度大于10k字节

长度大于3k字节

导航菜单