维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2010年9月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

地區詞轉換候選:zh-cn:吉尔伽美什; zh-tw:鳩格米西; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"吉尔伽美什""鳩格米西"、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:—CharlieZ (留言) 2010年9月22日 (三) 16:05 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:哈勃; zh-tw:暫缺; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"哈勃"、暫缺台灣用詞、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:—当个好人 (留言) 2010年9月23日 (四) 00:48 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:嗜肺軍團菌; zh-tw:退伍軍人菌; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"退伍軍人菌"、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:兩地針對Legionella pneumoniae這種細菌習慣的翻譯不同—User:Unclemc

地區詞轉換候選:zh-cn:计算器; zh-tw:計算機; zh-hk:計數機; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"计算器""計算機""計數機"、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:三地的說法完全不同—Rx5674 (留言) 2010年9月29日 (三) 14:29 (UTC)

  • (-)反对 - 計數機是口語,書面用計算機。--Mewaqua 2010年10月9日 (六) 12:33 (UTC)