维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2011年6月

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

地區詞轉換候選:zh-cn:朝鲜战争; zh-tw:韓戰; zh-hk:韓戰; zh-sg:韩战[编辑]

相應的搜索結果:"朝鲜战争""韓戰""韓戰""韩战"

加入地區詞全局轉換的原因:在中國大陸、香港、台灣、新加坡四個地方,只有中國大陸使用「朝鮮戰爭」的稱呼,港台新加坡都是使用「韓戰」稱呼。 而目前的地區詞轉換,卻只有台灣用詞是「韓戰」,卻把香港新加坡用詞全都列為了「朝鮮戰爭」。這種設置是不合理的。應予以糾正。—自由華夏 (留言) 2011年6月3日 (五) 13:38 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:增塑剂; zh-tw:塑化劑; zh-hk:塑化劑; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"增塑剂""塑化劑"、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:台湾塑化剂风波中所称“塑化剂”按中华人民共和国国家标准的相关规定,应表述为“增塑剂”—昰荃 (留言) 2011年6月12日 (日) 03:08 (UTC)

香港政府及新聞普遍使用“塑化劑”。--Pp2007 (留言) 2011年8月4日 (四) 05:37 (UTC)