维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2011年8月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

地區詞轉換候選:zh-cn:索马里兰; zh-tw:索馬利蘭; zh-hk:索馬里蘭; zh-sg:索马里兰[编辑]

相應的搜索結果:"索马里兰""索馬利蘭""索馬里蘭""索马里兰"

加入地區詞全局轉換的原因:由於大陸用詞索马里在台灣稱為索馬利亞,造成另一個地名「索马里兰」被過度轉換為「索馬利亞蘭」(台灣稱為索馬利蘭),故提出此一請求。—jitcji (留言) 2011年8月9日 (二) 08:55 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:艾米尔编年史; zh-tw:伊希歐之夢; zh-hk:伊希歐之夢; zh-sg:(暂缺)[编辑]

相应的搜索结果:"艾米尔编年史""伊希歐之夢""伊希歐之夢"、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:此为同一款日本网络游戏在两岸三地的代理商不同译名,且不会引发过度转换。—gbcat 找我有事 · 留下回忆 2011年8月17日 (三) 18:26 (UTC)

黎架[编辑]

地區詞轉換候選:zh-cn:暫缺; zh-tw:暫缺; zh-hk:黎架; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:暫缺大陸用詞、暫缺台灣用詞、"黎架"、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:—114.91.30.29 (留言) 2011年9月8日 (四) 07:57 (UTC)