维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2015年11月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

大陆:老挝 台灣:寮國 港澳:寮國 新马:寮国

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:"老挝""寮國""寮國""寮国"

加入地区词全局转换的原因:地名称呼不同—晴望留言) 2015年11月12日 (四) 03:14 (UTC)

未完成,已存在於全局轉換,今後請確認後再提交候選。另外,在港澳是譯作「老撾」。-- By LNDDYL.(留言) 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)

大陆:软件 台灣:軟體 港澳:軟體 

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:"软件""軟體""軟體"、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:—晴望留言) 2015年11月12日 (四) 03:16 (UTC)

未完成,已存在於全局轉換,今後請確認後再提交候選。另外,在港澳是譯作「軟件」。-- By LNDDYL.(留言) 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)

大陆:意大利 台灣:義大利 港澳:義大利 新马:义大利

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:"意大利""義大利""義大利""义大利"

加入地区词全局转换的原因:地名称呼不同—晴望留言) 2015年11月12日 (四) 03:13 (UTC)

未完成,已存在於全局轉換,今後請確認後再提交候選。-- By LNDDYL.(留言) 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)
(~)補充:另外,似乎新馬與大陸一致???請問香港人@Quest for Truth春卷柯南:香港的本港台是寫作意大利的,這是香港普遍的標準嗎?-- By LNDDYL.(留言) 2015年11月13日 (五) 18:18 (UTC)