维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2021年3月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

大陆:星际迷航 台灣:星际争霸战 港澳:星空奇遇記 

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:"星际迷航""星际争霸战""星空奇遇記"、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:同为Star Trek的不同地区译名,目前相关百科页面部分显示星际迷航部分显示星际争霸战容易引起混乱—70.35.217.137留言) 2021年2月21日 (日) 03:36 (UTC)[回复]

(!)意見,建议公共转换组解决。—Chiefwei - ) 2021年2月28日 (日) 09:13 (UTC)[回复]
未完成,请公共转换组转换--百無一用是書生 () 2021年3月3日 (三) 01:37 (UTC)[回复]

大陆:国领导人 台灣:國領袖 

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:"国领导人""國領袖"、(暂缺港澳用詞)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:例子:各國領袖⇄各国领导人、歐盟27國領袖⇄欧盟27国领导人,等。—111.241.153.197留言) 2021年3月4日 (四) 01:01 (UTC)[回复]

未完成領袖与领导人是两个含义不同的词汇--百無一用是書生 () 2021年3月16日 (二) 01:39 (UTC)[回复]
@Shizhao:但加了「國」字就不一樣了。--1.174.27.97留言) 2021年3月16日 (二) 14:09 (UTC)[回复]

香港:哈勃 

狀態:   未完成

相应的Google 搜索结果:(暂缺大陆用词)、(暂缺台灣用詞)、"哈勃"、(暂缺澳門用詞)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:—219.78.21.117留言) 2021年3月3日 (三) 15:37 (UTC)[回复]

请说明具体应当如何转换?--百無一用是書生 () 2021年3月16日 (二) 01:38 (UTC)[回复]
  • 未完成:IP用户进行的测试,“哈勃”为模板参数的示例文字。--12З4567留言) 2021年3月19日 (五) 15:16 (UTC)[回复]