维基百科:翻译请求

维基百科,自由的百科全书
(重定向自Wikipedia:待翻译文章
跳转至: 导航搜索
快捷方式
WP:TIC
WP:TRAN
Information icon.svg
为了保持页面整洁,请勿在此填写完成度。请在被翻译的页面对话页顶部加上 {{translating|来自|完成度|time=时间}} 模板。
注意:如果條目未開始翻譯的話,才考慮使用 {{Request translation}} 模板。


这里是维基百科裡请求翻译条目的页面,请留意维基百科:翻译守则中的相关规则。

参见

翻译指引:
翻譯工具:
  • 谷歌译者工具包 - 内含专门提供于维基百科条目的在线词典机器翻译以及辅助翻译(翻译记忆)的功能。另外也支持使用自己上传的术语库,以保证翻译用词统一。
  • Translator Bookmarklet - 微软开发的机器翻译书签,可对其他语言维基百科内容进行辅助翻译,可以将翻译后的内容与原句对照。
  • WikiBhasha - 微软专为维基百科开发的开源机器翻译工具,可以用于将英文维基百科条目翻译成中文。(安装指南,IE,firefox可用 )
  • CNKI翻譯助手:覆蓋專業領域科技/社科學術術語。
  • 内容翻译 - 内含用于维基百科条目的翻译工具,需要前往Special:参数设置的测试功能一节开启该工具,启用后可从您的贡献页面开始翻译,并通过专门为翻译工作设计的并排式编辑器编辑内容。创建新翻译时,您可以通过从本页复制文字来获取页面标题。
專有辭彙:
其他翻译请求:

地理、国家[编辑]

英語[编辑]

日語[编辑]

其他[编辑]

歷史[编辑]

英語[编辑]

日語[编辑]

俄語[编辑]

其他[编辑]

醫學、生物學[编辑]

翻译医学类条目时需要添加 {{Medical small}}

英語[编辑]

日語+英語[编辑]

環境[编辑]

英語[编辑]

日語[编辑]

動植物[编辑]

英語[编辑]

日語[编辑]

數學[编辑]

物理及天文學[编辑]

化学[编辑]

哲學和宗教[编辑]

社會科學[编辑]

法律、法學[编辑]

軍事[编辑]

語言[编辑]

拼音方案、變音符號[编辑]

語言學[编辑]

經濟、公司[编辑]

体育[编辑]

交通[编辑]

能源[编辑]

出版物(動漫類除外)[编辑]

藝術、建築[编辑]

音樂[编辑]

電影及電視[编辑]

信息技术[编辑]

人物[编辑]

艺术家[编辑]

歌手及樂隊[编辑]

其他人物[编辑]

動漫[编辑]

電子遊戲[编辑]

汽车[编辑]

饮食[编辑]

服饰[编辑]

维基媒体项目[编辑]

其他[编辑]