本页使用了标题或全文手工转换

维基百科:格式手册/马来西亚相关条目

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
快捷方式
WP:MOSMY
WP:MOSMALAYSIA
这些方针正在建设当中。请讨论并协助完善。

马来西亚是个拥有多元种族的国家。虽然如此,但现时在英语维基百科不被允许加入中文、淡米尔文和爪夷文。所以在编辑英语维基的infobox settlement时不可将中文译名放置在header(标题)栏,可参考吉隆坡之英文页面。

而中文方面则秉持着『海纳百川,有容乃大』的精神,所以对其他语言没有限制,只是infobox settlement应该参考乔治市的模式,并将福建话放在其他文字转写上。至于其他中文维基百科的infobox则可列出马来西亚四大语言,模式大约如下

 KA01   KJ15   MR1   ERL 
吉隆坡中央車站
Kuala Lumpur Sentral
கோலாலம்பூர் ரயில் நிலையம்
马来亚铁道 KTM通勤铁路 吉隆坡快捷通 吉隆坡机场快铁私人有限公司

{{Infobox station |name={{KLRT color code|KA|01}} {{KLRT color code|KJ|15}} {{KLRT color code|MR|1}} <span style="background:#01a0b1;"><span style="color:white;">''' ERL''' </span></span><br>吉隆坡中央車站<br />Kuala Lumpur Sentral<br>கோலாலம்பூர் ரயில் நிலையம்<br>{{rint|my|ktm}} {{rint|my|ktmkomuter}} {{rint|my|rapidkl}} {{rint|my|erl}} }}

第一个放置中文,接着是马来文/英文,如果可以的话也放置淡米尔文。如果有official name请放置马来文/英文,name则是中文