Wikipedia:知识问答

跳到导航 跳到搜索

关于此版块

捷徑
WP:RD
WP:ASK

這裡是解答任何與維基百科無關的問題的地方,就像圖書館的詢問處,或者问答网站之類的服務。發問前,請留意以下重要事項:

  • 請在主題欄简明扼要地寫出問題主旨不要使用如「新問題」等無意義的文字。
  • 請勿公開姓名、地理地址、電話、電郵地址等聯絡資料。我們通常只在此頁回應,並不利用電郵或電話等私下回應。
  • 有關維基百科計劃的問題,請往互助客棧相關頁面询問。
  • 请勿在此页宣扬个人主张就某个议题发起讨论,此页面仅回答个人不懂的问题。
  • 請勿在此頁反覆提出相似的問題、尋求代做功課、徵求醫療建議法律意見

摘要模板的使用和话题分类请参看Category:Flow话题


本页使用了Flow功能,测试请去这里

SickManWP (讨论贡献)

恕我有一點不明白,在大陸譯名裏的「th」音會變作「s」音翻譯?(如Smith→史密斯)

StevenK234 (讨论贡献)

Smith的音標結尾為[θ]。[θ]屬清齒無噝擦音,[s]屬清齒(齦)有噝擦音,兩者發音相近。倘若th發的音是[ð],因為是濁擦音,故發音會像[z]而非[s]。

SickManWP (讨论贡献)

是否大陸的普通話裏沒有「th」這個聲母,所以才這樣譯?

油腻叉烧 (讨论贡献)

对。Smith在大陆译名为“史密斯”(也有译名为“斯密”的,如Adam Smith),Ruth译名为“鲁斯”,但Elizabeth译名为“伊丽莎白”,Macbeth译名为“麦克白”。我认为可以理解为:如果译名为两个字,则译为“....斯”(如鲁斯),但译名为多个字,则可加“斯”也可以不加,“麦克白”和“麦克白斯”都有人说,虽然前者更普遍。

SickManWP (讨论贡献)

感謝回覆,「th」真不好搞,有時發「f」的音,有時發「d」的音。。。

回复“關於大陸的譯名問題”
SNH48TAQ (讨论贡献)
Cwek (讨论贡献)

骨架支撑?

回复“反重力裙有可能实现吗?”
SNH48TAQ (讨论贡献)

在动漫中,为何女生角色要多于男生角色?而且趋势愈发明显。

S105202 (讨论贡献)

市場關係,但你仔細看女性向番劇男性角色多於女性。

SNH48TAQ (讨论贡献)
S105202 (讨论贡献)

百合番不一定是女性向,女性向使指將女性做為市場目標群眾,像是free即是一個例子,男性角色多但卻是女性番劇(吸引女性觀眾看)。

回复“为何女性角色远远多于男性?”
SNH48TAQ (讨论贡献)

黑林错觉是怎么回事?这种现象有没有数学理论?

回复“黑林错觉是怎么回事?”

为何在这里出现答案比较沉闷?

1
SNH48TAQ (讨论贡献)
回复“为何在这里出现答案比较沉闷?”
SNH48TAQ (讨论贡献)
回复“为何“缺8数”如此独特?”
SNH48TAQ (讨论贡献)
思考与宇宙 (讨论贡献)

我们这里男女都是裤子。不同地方都不一样。

A Chinese Wikipedian (讨论贡献)

男女都是裤子+1(不过我这里不是大学)

SNH48TAQ (讨论贡献)

你们不去看看香港和台湾地区,还有日本国的女生校服吗?

回复“为何女生校服多用百褶裙?”

高雄車站是否有無月台的通過線

2
M940504 (讨论贡献)

近日剛通車的高雄車站是否有無月台的通過線?

Mattc123456c (讨论贡献)

沒有

回复“高雄車站是否有無月台的通過線”

zotero支持的文件类型有哪些?

1
2001:DA8:5000:344A:7148:D15F:85FE:4969 (讨论贡献)

zotero支持的文件类型有哪些?

回复“zotero支持的文件类型有哪些?”

人类目前科技水平达到哪里呢

1
103.114.162.220 (讨论贡献)

rt

回复“人类目前科技水平达到哪里呢”