Wikipedia:简繁一多对应校验表/愿→願愿

维基百科,自由的百科全书

本页用来校验转换—愿→願愿—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的,但请您转换到繁体字来查看本页,然后按下面的指示来操作:

如果您是管理员:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换,以避免系统出现差误;
  • 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中;
  • 请将已校验但转换不正确的词条,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然后再将该词条转移到已上线小节中;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

如果您是普通用户:

  • 请提供您掌握的所有相关词汇,并列在合适的位置上;如果不清楚词汇如何简繁转换,就把词汇列在未详栏目下;
  • 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节;
  • 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇,请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节;
  • 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换,请把这此些词汇列到合适的位置上;
  • 如果您对某个词条的转换有异议,请在讨论小节提出讨论。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上线(online)[编辑]

  • 願:
  • 愿:

已校验[编辑]

转换正确[编辑]

  • 願:悲願、本願、不願、伏願、負鼎之願、違願、所願、如願、但願、志願、發願、頭足願、天不從人願、天從人願、天隨人願、同願、寧願、了願、情願、甘願、口願、懇願、還願、弘願、宏願、情願、請願、心滿願足、心願、香願、向平之願、訴願、許願、祝願、趁願、夙願、償願、稱願、初願、始願、事與願違、誓願、自願、四弘誓願、賽願、素願、宿願、遺願、意願、無頭願、願力、願心、願行、願寘誠念、願意、願望、祈願、喜願
  • 愿:

转换不正确[编辑]

  • 願:
  • 愿:願樸、願而恭、鄉願、許願起經

未校验[编辑]

  • 願:
  • 愿:
  • 未详:

讨论[编辑]

  • 已針對目前簽名時間作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 20:01 2006年5月3日 (UTC)
  1. 咒愿=咒願;許願=許愿。--Droxiang 20:01 2006年5月3日 (UTC)