维基百科:繁简体转换请求/2009年2月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加:簡體:于美人;繁體:于美人[编辑]

准备加入静态表中。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月11日 (三) 20:19 (UTC)

繁简转换增加:简体:紧致;繁体:緊緻[编辑]

准备加入静态表中。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月11日 (三) 20:20 (UTC)

集團[编辑]

繁簡轉換增加:[编辑]

請增加。—220.135.250.124 (留言) 2009年2月9日 (一) 01:31 (UTC)

繁簡轉換增加:簡體:冗余;繁體:冗餘;[编辑]

准备加入静态表中。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月11日 (三) 20:20 (UTC)

繁简转换增加:繁:蒐集 简:搜集[编辑]

请增加繁:蒐集 简:搜集,原因是:部分词条无手动转换。—Liuyujiaocn (留言) 2009年2月9日 (一) 10:16 (UTC)

并非繁简字对应转换。“蒐”与“搜”在简体中文与繁体中文里都是两个不同的字。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月11日 (三) 04:32 (UTC)

繁簡轉換增加:zh-hans:颁布; zh-tw:頒布; zh-hk:頒佈;[编辑]

准备加入静态表中。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月11日 (三) 20:20 (UTC)

繁简转换增加:繁:指標 簡:指针[编辑]

繁简转换增加:简体:半条命;繁體:颤栗时空[编辑]

繁简转换增加:简体:反恐精英;繁体:絕對武力[编辑]

繁简转换增加:車路士=>切尔西[编辑]

繁简转换增加:大陸簡體:丑 => 台灣繁體:醜[编辑]

繁簡轉換增加:简体:不准确;繁體:不準確[编辑]

請增加简体:不准确;繁體:不準確,原因是:「不」「准确」誤判為「不准」「确」,因而只轉換為不准確。—LungZeno(talk) 2009年2月16日 (一) 00:50 (UTC)

已加入rev:47573。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月20日 (五) 19:10 (UTC)

繁簡轉換增加:zh-hans:格里历; zh-hant:格里曆[编辑]

請增加zh-hans:格里历; zh-hant:格里曆,原因是:現時會誤將「格里历」轉成「格里歷」,這是Gregorian calendar,所以用曆法的曆。目前在平年冈察洛夫第2千年苏维埃革命历法,還有更多條目有此問題。 —Quest for Truth (留言) 2009年2月17日 (二) 06:02 (UTC)

已加入rev:47573。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月20日 (五) 19:10 (UTC)

繁簡轉換增加:zh-hans:对表达; zh-hant:對表達;[编辑]

請增加zh-hans:对表达; zh-hant:對表達;,原因是:現時出現過度轉換成「對錶達」的問題,見:数学归纳法#超限归纳法概率逻辑#提议称谓(見首段)、大O符号#无穷大渐近。—Quest for Truth (留言) 2009年2月18日 (三) 13:42 (UTC)

已加入rev:47573。—菲菇维基食用菌协会 2009年2月20日 (五) 19:10 (UTC)

繁簡轉換疑问:日本唱片大赏[编辑]

输入简体条目名,显示条目为空,但如果使用繁体字的“赏”字,可以看到条目。这是为何?我对繁简转换一窍不通,还请指点。谢谢。--Hamham (留言) 2009年2月19日 (四) 10:25 (UTC)

我想你是在建立由日本唱片大奖時遇到這個問題。我只知重定向時不會對連結作出轉換處理。該條目在「不轉換」下觀看的話,你就會發現它的原始標題是繁體的,故此建立重定向時要用繁體字。 —Quest for Truth (留言) 2009年2月20日 (五) 13:17 (UTC)
多谢赐教!--Hamham (留言) 2009年2月23日 (一) 07:46 (UTC)

繁简转换增加:世纪帝国→帝国时代[编辑]

繁简转换增加:鸑[编辑]

请增加鸑。—219.146.254.156 (留言) 2009年2月23日 (一) 22:40 (UTC)

繁簡轉換增加:zh-hans:承担;zh-hant:承擔;[编辑]

繁简转换增加:軟體 ==》 软件[编辑]

繁簡轉換增加:简体:大众传播; 繁體:大眾傳播[编辑]

請增加简体:大众传播; 繁體:大眾傳播。—Msscmm (留言) 2009年2月27日 (五) 07:35 (UTC)

註:此處原有文字,因為與本討論頁面無關,已由Maxwell's demon於2009年2月28日 (六) 14:39 (UTC)刪除,尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

繁简转换增加:简体:文件;繁体:檔案[编辑]

繁简转换增加:简体:梁子颖;繁体:梁子穎[编辑]

梁子穎一文標題給轉換為樑子穎了 Lr4087 (留言) 2009年2月28日 (六) 17:37 (UTC)

已啪是为rev:48020。—菲菇维基食用菌协会 2009年3月4日 (三) 12:37 (UTC)